Terms containing Two

Subject	English	Lithuanian
gen.	amount of the two-yearly increment	padidėjimo suma už dvejus metus
math.	bivariate distribution of two discrete variables	taškinis dvimatis skirstinys
UN	Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions	Konvencija dėl Tarptautinės darbo organizacijos Generalinės konferencijos pirmosiose trisdešimt dviejose sesijose priimtų konvencijų dalinio pakeitimo, kad būtų suvienodintos nuostatos dėl Tarptautinio darbo biuro Administracinės tarybos pranešimų rengimo dėl konvencijų taikymo
transp., el.	distance between two lamps	atstumas tarp dviejų žibintų
IT	divide-by-two circuit	pusinimo schema
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	ES ir Islandijos bei Norvegijos mišrus komitetas
econ.	holding of two jobs	darbas dviejose vietose
comp., MS	Layer Two Tunneling Protocol	Antrojo lygio tunelinio ryšio protokolas (An industry-standard Internet tunneling protocol that provides encapsulation for sending Point-to-Point Protocol (PPP) frames across packet-oriented media. For IP networks, L2TP traffic is sent as User Datagram Protocol (UDP) messages. In Microsoft operating systems, L2TP is used in conjunction with Internet Protocol security (IPSec) as a virtual private network (VPN) technology to provide remote access or router-to-router VPN connections. L2TP is described in RFC 2661)
gen.	majority of two-thirds	dviejų trečdalių dauguma
IT	more than-two-person game	daugiau kaip dviejų dalyvių lošimas
math.	Polya frequency function of order two	Pojos antros eilės dažnio funkcija
math.	Polya frequency function of order two	Pólya antros eilės dažnio funkcija
stat.	Pólya frequency function of order two	Pojos antros eilės dažnio funkcija
IT	radix two computer	dvejetainė skaičiavimo mašina
IT	radix two counter	dvejetainis skaitiklis
econ.	relations between the two German States	dviejų Vokietijų santykiai
IT	scale-of-two counter	dvejetainis skaitiklis
math.	Schach's two-sample tests	Šacho dviejų imčių kriterijai
math.	Schach's two-sample tests	Schach dviejų imčių kriterijai
comp., MS	slide two fingers	stumtelėti dviem pirštais (To slide two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other)
math.	Spearman two-factor theorem	Spearman antrosios dviejų daugiklių teorema
math.	Spearman two-factor theorem	Spirmeno antrosios eilės daugiklių teorema
math.	Spearman two-factor theorem	Spirmeno antrosios dviejų daugiklių teorema
math.	Spearman two-factor theorem	Spearman antrosios eilės daugiklių teorema
math.	Stein's two sample procedure	Štaino dviejų imčių procedūra
math.	Stein's two sample procedure	Stein dviejų imčių procedūra
comp., MS	tap two fingers	bakstelėti dviem pirštais (To tap with two fingers on a touchpad or similar device at the same time and with a relatively short distance between each other)
fin.	tier-two asset	antrojo lygio turtas
environ., UN	track two	antra kryptis
IT	two-address	dviejų adresų
IT	two-address	dviadresis
IT	two address code	dviejų adresų kodas
IT	two address code	dviadresis kodas
IT	two-address instruction	dviejų adresų komanda
IT	two-address instruction	dviadresė komanda
math.	two-armed bandit	dvirankis banditas
fin.	two arms of the budgetary authority	abi biudžeto valdymo institucijos
math.	two-by-two frequency table	keturguboji lentelė
IT	two-colour printing	dvispalvis spausdinimas
med.	two-compartment test system	dviejų kamerų testavimo sistema
IT	two-cores-per-bit storage	dviejų šerdžių skilčiai atminties įrenginys
IT	two-cores-per-bit storage	dviejų šerdžių skilčiai atmintis
IT	two-cycle shut register	dvitaktis postūmio registras
fin., ecol.	two-day spot	dviejų dienų neatidėliotinas sandoris
IT	two-digit	dvireikšmis
IT	two-digit	dviženklis
IT	two-digit group	diada
IT	two digit group	dviejų skilčių skaičius
IT	two digit number	dviejų skilčių skaičius
IT	two-dimensional	dvimatis
IT	two-dimensional array	dvimatė matrica
IT	two-dimensional array	dvimatis masyvas
IT	two dimensional block	dvimatis masyvas
math.	two-dimensional Poisson process	Poisson miškas
math.	two-dimensional Poisson process	Puasono miškas
IT	two-faced printed circuit	dvipusė spausdintinė schema
IT	two-faced printed circuit	dvipusė spausdinta schema
comp., MS	two-factor authentication	dviejų dalių autentifikavimas (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature)
math.	two-factor theory	dviejų faktorių teorija
math.	two-factor theory	dviejų veiksnių teorija
comp., MS	two-finger right-click	spustelėjimas dešinėje dviem pirštais (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll))
comp., MS	two-finger tap	bakstelėjimas dviem pirštais (A multi-touch gesture that consists of two fingers tapping at the same time and with a relative short distance between each other)
IT	two-gap head	dviejų plyšelių galvutė
med.	two-generation reproduction toxicity study	toksiško poveikio dviejų kartų reprodukcijai tyrimas
chem.	two-generation reproductive toxicity study	toksiškumo reprodukcijai dviejų kartų tyrimas
IT	two-input adder	pussumatoris
IT	two-input adder	sumatorius su dviem įėjimais
IT	two-input adder	nepilnas sumatorius
IT	two-input gate	ventilis su dviem įėjimais
IT	two input subtracter	nepilnas atimties įrenginys
transp., el.	two lamps	du žibintai
transp., el.	two lamps	lyginis žibintų skaičius
fin.	two legs	dvi pozicijos dalys
IT	two-level circuit	dvilaipsnė schema
IT	two-level circuit	dvilaiptė schema
IT	two-level form	dvilaiptė forma
econ.	two-man management	dviejų vadovų principas
stat.	two one-sided tests	dviejų gretutinių tyrimų metodas
stat.	two one-sided tests	TOST testas
stat.	two one-sided tests methodology	dviejų gretutinių tyrimų metodas
stat.	two one-sided tests methodology	TOST testas
stat.	two one-sided tests procedure	dviejų gretutinių tyrimų metodas
stat.	two one-sided tests procedure	TOST testas
IT	two out of five code	kodas "du iš penkių"
econ.	two-pack	antrasis biudžeto priežiūros dokumentų rinkinys
econ.	two-pack	dviejų dokumentų rinkinys
econ.	two-party system	dvipartinė sistema
comp., MS	two-pass encoding	kodavimas atliekant dvi praginas (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass)
IT	two-person game	dviejų dalyvių lošimas
IT	two-phase asynchronous motor	dvifazis asinchroninis variklis
IT	two-phase electric motor	dvifazis elektros variklis
IT	two-phase permalloy	dvifazis permalojus
math.	two-phase sampling	dvifazis ėmimas
IT	two-phase supply	dvifazis maitinimas
IT	two-phase supply	dvitaktis maitinimas
IT	two-pin plug	kištukinė dviejų kontaktų šakutė
IT	two-pole circuit	dvipolis
IT	two-position	dviejų pozicijų
IT	two-position	dvipozicinis
IT	two-position control	dvipozicinis valdymas
IT	two-position control	dvipozicinis reguliavimas
IT	two-position controller	dvipozicinis reguliatorius
IT	two positional switch	dviejų padėčių perjungiklis
IT	two-quadrant multiplier	dviejų kvadrantų daugintuvas
IT	two's complement	papildomas kodas
IT	two-sample test	dvigubos atrankos kriterijus
fin.	two-sided market	dviguboji rinka
fin.	two-sided market	grįžtamoji rinka
math.	two-sided test	dvipusis kriterijus
IT	two-split head	dviejų plyšelių galvutė
IT	two-stable state device	bistabilus elementas
IT	two stable state device	bistabilus įrenginys
IT	two-stage controller	dvilaipsnis reguliatorius
math.	two-stage least squares	dviejų stadijų mažiausieji kvadratai
math.	two-stage sample	dviejų pakopų imtis
IT	two-stage servosystem	dviejų laipsnių sekos sistema
IT	two state device	bistabilus elementas
gen.	two-state solution	dviejų valstybių sambūviu pagrįstas sprendimas
IT	two-step action controller	dvipozicinis reguliatorius
comp., MS	two-step verification	patvirtinimas dviem veiksmais (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team)
environ.	two-stroke engine An internal combustion engine whose cycle is completed in two strokes of the piston	dvitaktis variklis
gen.	two-stroke engine	dvitaktis variklis
math.	two-tailed test	dvipusis kriterijus
IT	two-terminal device	dvipolis
IT	two terminal network	dvipolis
med.	two thirds majority	dviejų trečdalių balsų dauguma
busin., labor.org.	two-tier system	dualistinė sistema
IT	two-unit space	dvigubas intervalas
IT	two-value	dvireikšmis
IT	two-value	dviženklis
IT	two-variable matrix	dviejų kintamųjų matrica
IT	two-way array	dvimatė klasifikacija
IT	two-way circuit	reversine schema
IT	two-way circuit	reversyvinė schema
IT	two-way classification	dvimatė klasifikacija
IT	two-way classification	klasifikacija pagal du požymius
IT	two-way classification	klasifikavimas pagal du požymius
math.	two-way classification	klasifikavimas dviem būdais
IT	two-way communication	dupleksinis rysys
commun.	two-way communication	abipusis ryšys
IT	two-way communication	dvipusis ryšys
commun., chem.	two-way communication system	abipusio ryšio sistema
IT	two-way contact	perjungimo kontaktas
el.	two-way contact	perjungiamasis kontaktas
IT	two-way information exchange	abipusis keitimasis informacija
fin.	two way market	dviguboji rinka
fin.	two way market	grįžtamoji rinka
comp., MS	two-way matching policy	dvišalė atitikimo strategija (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices)
commun.	two-way speech	abipusis ryšys
IT	two-way transmission	abipusis perdavimas
transp.	two wheel trailer	vienaašė priekaba
transp.	two-wheeled trailer	vienaašė priekaba
econ.	two-wheeled vehicle	dviratė transporto priemonė
el.	two-wire	dvilaidė linija
IT	two-wire circuit	šleifas
IT	two-wire circuit	vibratorius
IT	two-wire circuit	kilpa
IT	two-wire circuit	dvilaidė schema
IT	two-wire line	dvilaidė linija
math.	type two counter model	II rūšies modelis
math.	type two counter model	II tipo modelis
comp., MS	zoom (A multi-touch gesture that consists of two fingers moving in opposite directions ( ->	mastelio keitimas