| Subject | English | Lithuanian |
| agric. | almond tree | paprastasis migdolas (Amygdalus communis, Prunus dulcis, Prunus amygdalus) |
| obs., agric. | almond tree | kartusis migdolas (Amygdalus communis, Prunus dulcis, Prunus amygdalus) |
| comp., MS | Application Object Tree | programos objektų medis (A navigable view of the element objects in an application model) |
| agric. | apricot tree | paprastasis abrikosas (Armeniaca vulgaris, Prunus armeniaca) |
| obs., agric. | apricot tree | abrikosas (Armeniaca vulgaris, Prunus armeniaca) |
| comp., MS | B-tree | B medis (A tree structure for storing database indexes) |
| nat.res. | bat tree | didžiažiedė magnolija (Magnolia grandiflora) |
| health. | bearing trees | sodai |
| nat.res. | beaver tree | virgininė magnolija (Magnolia virginiana, Magnolia glauca) |
| nat.sc., agric. | bird cherry tree | vėlyvoji ieva (Prunus serotina) |
| agric. | bitter almond tree | paprastojo migdolo kartusis varietetas (Prunus dulcis var. amara, Prunus amygdalus var. amara) |
| nat.sc., agric. | bonduc tree | pilkoji cezalpinija (Caesalpinia bonduc, Caesalpinia bonducella, Guilandina bonduc) |
| IT | Boolean tree | Bulio "medis" |
| forestr. | broadleaved tree | lapuotis medis |
| environ. | broad-leaved tree Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers | lapuotis |
| gen. | broad-leaved trees | lapuočiai |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | kietoji mediena (Angiospermae) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | kietmedis (Angiospermae) |
| nat.sc., agric. | cabbage tree | paprastoji andira (Andira inermis) |
| comp., MS | call tree | iškvietimų medis (All modules that might be called by any procedure in the module in which code is currently running) |
| forestr. | choice of tree | medžių rūšių parinkimas |
| IT | "Christmas Tree" type decoder | "medžio" tipo dešifratorius |
| IT | "collapsed-tree" structure | "praretinto medžio" schema |
| environ. | coniferous tree | spygliuotis medis |
| life.sc., forestr. | coniferous tree | spygliuotis (Coniferae) |
| comp., MS | console tree | konsolės medis (The left pane in Microsoft Management Console (MMC) that displays the items contained in the console. The items in the console tree and their hierarchical organization determine the capabilities of a console) |
| environ. | deciduous tree Tree losing its leaves in autumn and growing new ones in the spring | lapuotis medis |
| econ. | deciduous tree | lapuotis |
| comp., MS | Decomposition Tree | skaidymo medis (A data visualization tool that helps users analyze complex information using a hierarchical scheme) |
| comp., MS | dependency tree | priklausomybių medis (A diagram for visualizing the dependency relationships between resources) |
| comp., MS | domain tree | domenų medis (In DNS, the inverted hierarchical tree structure that is used to index domain names. Domain trees are similar in purpose and concept to the directory trees used by computer filing systems for disk storage. For example, when numerous files are stored on disk, directories can be used to organize the files into logical collections. When a domain tree has one or more branches, each branch can organize domain names used in the namespace into logical collections) |
| forestr. | elite tree | elitinis medis |
| nat.sc., agric. | European bird-cherry tree | paprastoji ieva (Cerasus padus, D.C., Prunus padus) |
| forestr. | exotic tree species | egzotinių medžių rūšys |
| gen. | family tree | giminės medis (arbor consanguinitatis) |
| IT, tech. | fault tree analysis | klaidų medžio analizė |
| comp., MS | fault tree analysis diagram | klaidų medžio analizės diagrama (A type of diagram commonly used to illustrate events that might lead to a failure so the failure can be prevented) |
| nat.sc., agric. | fir-tree | kėniai (Abies spp.) |
| comp., MS | folder tree | aplankų medis (A hierarchy of folders in the Exchange store very similar in structure to the standard file system. A single folder can contain child folders, which, in turn, can contain other child folders) |
| forestr. | forest tree | miško medis |
| forestr. | forest tree breeding | miško medžių dauginimas |
| forestr. | forked tree | medis dvišakiu kamienu |
| forestr. | forked tree | dvišakis kamienas |
| med. | forked trees | dvišakai medžiai |
| environ. | fruit tree Any tree that bears edible fruit | vaismedis |
| agric., el. | fruit tree | vaismedis |
| agric. | fruit tree orchard | sodas |
| comp., MS | hardware tree | aparatūros medis (A record in RAM of the current system configuration based on the information for all devices in the hardware branch of the registry. The hardware tree is created each time the system is started or whenever a dynamic change occurs to the system configuration) |
| IT | Huffman's tree | Hufmano "medis" |
| agric. | Japanese apricot tree | japoninis abrikosas (Armeniaca mume, Prunus mume) |
| IT | logical tree | loginis "medis" |
| nat.res., agric. | longan tree | tikrasis longanas (Dimocarpus longan, Euphoria longana, Nephelium longana, Nephelium longanum) |
| IT | Lupanov tree | Lupanovo "medis" (kriogeninio dešifratoriaus variantas) |
| math. | minimum spanning tree | minimalus susiejantysis medis |
| nat.sc., agric. | mirabella tree | naminės slyvos sirinis porūšis (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| forestr. | monkey puzzle tree | čilinė araukarija (Araucaria araucana, Araucaria imbricata) |
| forestr. | nesting tree | medis su lizdu |
| agric. | olive trees | alyvmedžiai |
| agric. | plum tree | naminė slyva (Prunus domestica) |
| forestr. | plus tree | pliusinis medis |
| forestr. | removal of deciduous trees | lapuočių pašalinimas |
| comp., MS | reporting tree | ataskaitų medis (A visual representation of an organization's structure, showing levels in the corporate hierarchy such as companies, divisions, departments, projects and tasks. One of the three Management Reporter building blocks) |
| life.sc. | Rose tree of China | triskiautis migdolas (Prunus triloba) |
| forestr. | rowan-tree | paprastasis šermukšnis |
| forestr. | sample tree | tiriamasis medis |
| nat.sc., agric. | sour cherry tree | paprastoji vyšnia (Cerasus vulgaris, Prunus cerasus) |
| forestr. | stand of seed trees | pasėtas medynas |
| comp., MS | subject tree | temų medis (The hierarchical list of categories used to correlate and organize information) |
| nat.sc., agric. | Syrian plum tree | naminės slyvos sirinis porūšis (Prunus domestica subsp. syriaca, Prunus insitia var. syriaca, Prunus insititia var. syriaca) |
| forestr. | tip of the tree | medžio viršūnė |
| agric. | tonka bean tree | kvapioji tongapupė (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| IT | tree circuit | "medis" |
| IT | tree circuit | išsišakojusi grandinė |
| IT | tree circuit | medžio pavidalo schema |
| gen. | tree density | miško tankis |
| comp., MS | tree diagram | medžio diagrama (A type of block diagram with tree shapes to represent hierarchies, such as family trees or tournament plans) |
| IT | tree diagram | medžio pavidalo schema |
| forestr. | tree farm | medelynas |
| forestr. | tree farm | daigynas |
| forestr. | tree feeder | paduodantis konvejeris medžiams |
| nat.sc., agric. | tree-fern family | taurėpapartiniai (Cyatheaceae) |
| IT | tree form proof | dendritinis įrodymas |
| forestr. | tree height | medžio aukštis |
| forestr. | tree length | medžio stiebo ilgis |
| environ. | tree nursery An area where trees, shrubs, or plants are grown for transplanting, for use as stocks for budding and grafting | daigynas |
| forestr. | tree pruning | medžių genėjimas |
| agric., forestr. | tree seed garden | sėklinė plantacija |
| agric., forestr. | tree seed orchard | sėklinė plantacija |
| IT | "tree" type decoder | "medžio" tipo dešifratorius |
| forestr. | tree volume | medžio apimtis |
| earth.sc., tech., construct. | trees and shrubs | medžiai ir krūmai |
| comp., MS | visual tree | vaizdinis medis (In Windows Presentation Foundation, the element tree containing all visual elements (elements that derive from the type System.Windows.Media.Visual) used for a piece of the user interface. This tree is the accumulation of all visual elements created directly by the application (whether in code or in markup) and all visual elements created by the template expansion of elements such as controls and data objects) |
| nat.sc. | wild cherry tree | paprastoji trešnė (Prunus avium, Prunus avium var. duracina, Prunus avium var. juliana) |
| obs., nat.sc. | wild cherry tree | trešnė (Prunus avium, Prunus avium var. duracina, Prunus avium var. juliana) |
| obs., nat.sc. | wild cherry tree | saldžioji vyšnia (Prunus avium, Prunus avium var. duracina, Prunus avium var. juliana) |
| comp., MS | XML tree | XML elementų medis (A hierarchical structure of XML elements) |