| Subject | English | Lithuanian |
| fin. | admission to trading | įtraukimas į prekybos reguliuojamoje rinkoje sąrašą |
| fin. | algorithmic trading | algoritminė prekyba |
| fin. | Alternative Trading System | daugiašalė prekybos sistema |
| fin., econ. | arbitrage trading | arbitražas |
| econ. | cessation of trading | veiklos nutraukimas |
| fin., IT | common trading system | bendra prekybos sistema |
| fin. | Convention on Insider Trading | Konvencija dėl prekybos vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija |
| fin. | correlation trading portfolio | koreliacinės prekybos portfelis |
| law, environ., ecol. | Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB |
| econ. | distributive trades | prekybos tinklas |
| econ. | emission trading | prekyba apyvartiniais taršos leidimais |
| environ., energ.ind., UN | emissions trading | prekyba apyvartiniais taršos leidimais |
| environ., UN | emissions trading scheme | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| environ., UN | emissions trading system | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| law, environ., ecol. | EU Emissions Trading Directive | Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/87, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų emisijos leidimų sistemą Bendrijoje ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 96/61/EB |
| environ. | EU Emissions Trading Scheme | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| obs., environ. | EU Emissions Trading Scheme | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema |
| econ. | EU Emissions Trading Scheme | ES apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| gen. | EU Emissions Trading Scheme | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| fin. | exchange traded exposure | pozicija, kuria prekiaujama biržoje |
| ecol. | external trading platform | prekybos platforma |
| ecol. | external trading platform | išorės prekybos platforma |
| fin. | futures trading | išankstinis sandoris |
| account. | government trading organisations | valdžios sektoriaus prekybos organizacijos |
| fin. | insider trading | prekyba vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija |
| econ. | insider trading | vidinė prekyba |
| commer. | mail order trading | užsakomoji prekyba paštu |
| transp., nautic., ecol. | maritime emission trading scheme | jūrų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| fin. | multilateral trading facility | daugiašalė prekybos sistema |
| interntl.trade. | multilateral trading system | daugiašalė prekybos sistema |
| fin. | non-trading activity | ne prekybos veikla |
| fin., account. | non-trading book | bankinė knyga |
| fin. | non-trading book counterparty credit risk charge | ne prekybos knygos pozicijų kapitalo poreikis sandorio šalies kredito rizikai padengti |
| fin. | non-trading book credit risk exposure | ne prekybos knygos kredito rizikos pozicija |
| fin. | non-trading book item | straipsnis, neįtrauktas į prekybos knygą |
| fin. | non-trading-book positions | ne prekybos knygos finansinių priemonių pozicija |
| fin. | Operation of Multilateral Trading Facilities | daugiašalės prekybos sistemos administravimas |
| fin. | organised trading facility | organizuota prekybos sistema |
| fin. | Protocol to the Convention on Insider Trading | Konvencijos dėl prekybos vertybiniais popieriais pasinaudojant viešai neatskleista informacija protokolas |
| obs., environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų išmetimo leidimų prekybos sistema |
| environ. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | ES šiltnamio efektą sukeliančių dujų apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| gen. | scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community | apyvartinių taršos leidimų prekybos sistema |
| ecol. | sectoral trading | sektorinė prekyba |
| gen. | single trading system | vienoda prekybos sistema |
| commun., tech. | spectrum trading | prekyba dažnių spektru |
| econ. | State trading | valstybinė prekyba |
| interntl.trade. | State-trading enterprises | valstybinė prekybos įmonė |
| fin. | traded on a recognised exchange | kuriuo prekiaujama pripažintoje biržoje |
| unions. | trades union | profesinė sąjunga |
| environ. | trades union An organization whose members are wholly or mainly workers and whose principal purposes include the regulation of relations between workers and employers or employers' associations | prekybinis susivienijimas |
| market. | trading account | veiklos sąskaita |
| econ. | trading account | apyvartinė sąskaita |
| gen. | trading accounts | prekybos operacijų ataskaitos |
| fin. | trading book | prekybos knyga |
| fin. | trading book business | prekybos knygoje apskaitoma veikla |
| fin. | trading-book exposure | prekybos knygos pozicija |
| fin. | trading-book position | prekybos knygos pozicija |
| fin. | trading-book risk | prekybos knygos pozicija |
| fin. | trading book risk | prekybos knygos pozicija |
| econ., commer., polit. | trading channels | skirstymo tinklas |
| commer., polit. | trading conditions | prekybos sąlygos |
| fin. | trading desk | prekybos operacijų sąrašas |
| econ. | trading hours | prekybos darbo laikas |
| fin. | trading in futures | išankstinis sandoris |
| crim.law. | trading in influence | prekyba poveikiu |
| fin., account. | trading income | veiklos pajamos |
| econ., fin. | trading intent | prekybos tikslai |
| econ. | trading margin | apyvartinis pelnas |
| commer., fin. | trading margin | pelno dydis |
| econ. | trading operation | prekybinė veikla |
| commer., polit. | trading parties | prekybos partneriai |
| commer., polit. | trading parties | prekybos šalys |
| comp., MS | trading partner | prekybos partneris (An external or internal organization with which your oganization exchanges electronic data. For example, a trading partner could be a supplier, a customer, or an internal department) |
| ecol. | trading platform | išorės prekybos platforma |
| ecol. | trading platform | prekybos platforma |
| environ. | trading platform holding account | prekybos platformos sąskaita |
| fin., busin., labor.org. | trading portfolio | prekybos portfelis |
| fin., account. | trading profit | veiklos pajamos |
| comp., MS | trading relationship | prekybiniai ryšiai (A relationship that is formed when a buying party and a selling party enter into an agreement) |
| fin., account. | trading results | veiklos pajamos |
| bank. | trading strategy | prekybinės veiklos strategija |
| polit., agric. | trading system | prekybos sistema |
| econ. | trading volume | sandorių apimtis |
| commer. | trading volume | prekybos apimtis |
| econ. | wholesale trading centre | didmeninės prekybos centras |