| Subject | English | Lithuanian |
| IT | accumulated total punching | perfokortos užpildymo koeficientas |
| IT | accumulated total punching | duomenų koncentracija perfokortose |
| account. | balance sheet total | turto vertės balanse sumos |
| account. | balance-sheet total | bendras balansas |
| fin. | basic total return swap | bazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris |
| math. | coefficient of total determination | pilnosios apibrėžties koeficientas |
| math. | coefficient of total determination | pilnosios apibrėžtumo koeficientas |
| IT | control total | kontrolinė suma |
| econ., market. | current total aggregate measurement of support | visas einamasis bendrasis paramos dydis |
| econ., market. | Current Total AMS | visas einamasis bendrasis paramos dydis |
| IT | grand total | galutinis rezultatas |
| IT | grand total | bendra suma |
| gen. | guaranteed total | garantuota kvota |
| IT | half-total | nepilna suma |
| IT | half-total | pusiausumė |
| IT | hash total | kontrolinė suma |
| IT | intermediate total | tarpinė suma |
| IT | major total | pagrindinė suma |
| IT | minor total | dalinė suma |
| math. | moving annual total | slenkamoji metinė suma |
| math. | moving total | slenkamasis vidurkis |
| fin. | non-basic total return swap | nebazinis bendrosios grąžos apsikeitimo sandoris |
| IT | nonsense total check | beprasmės sumos signalizavimas |
| life.sc. | relative total growth | absoliutus santykinis augimas |
| scient. | sub-total | tarpinė suma |
| gen. | sum total | bendra suma |
| IT | total access time | bendra duomenų išrinkimo trukmė |
| IT | total access time | bendra išrinkimo trukmė |
| food.ind. | total acidity | bendrasis rūgštingumas |
| food.ind. | total acidity | titruojamasis rūgštingumas |
| econ., market. | Total Aggregate Measurement of Support | visas bendrasis paramos dydis |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength | visuminė alkoholio koncentracija |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength by mass | visuminė alkoholio koncentracija masės procentais |
| agric., food.ind. | total alcoholic strength by volume | visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais |
| gen. | total alcoholic strength of new wine | visuminė alkoholio koncentracija jauname vyne |
| fish.farm. | total allowable catch | bendras leidžiamas sužvejoti kiekis |
| fish.farm. | total allowable catch | bendras leidžiamas sugauti kiekis |
| med. | total ammonia | bendras amoniako kiekis |
| account. | total amount | bendra vertė |
| econ., market. | Total AMS | visas bendrasis paramos dydis |
| fin. | total appropriation | finansinis paketas |
| market., fin., earth.sc. | total appropriations | visi asignavimai |
| law, stat., agric. | total area | visas plotas |
| chem. | total ash | visuminis peleningumas |
| account. | total assets | visas turtas |
| fin., account. | total assets of the consolidated group | konsoliduotos įmonių grupės bendra turto suma |
| chem. | total ban | visiškas uždraudimas |
| med. | total bilirubin | bendrasis bilirubino kiekis |
| med. | total body surface area | viso kūno paviršiaus plotas |
| commer., fin. | total capital ratio | bendras kapitalo pakankamumo koeficientas |
| chem. | total carbon | visuminis anglies kiekis |
| econ. | total catch | bendrasis laimikis |
| obs., fish.farm. | total catch | bendras sugavimas |
| IT | total characteristic | bendroji charakteristika |
| chem. | total chlorine | visuminis chloro kiekis |
| obs., med. | total cholesterol | bendras cholesterolis |
| med. | total cholesterol | bendras cholesterolio kiekis |
| gen. | total Community production | visa Bendrijos produkcija |
| gen. | total consumption | bendras suvartojimas |
| IT | total correlation | pilna koreliacija |
| math. | total correlation | pilnoji koreliacija |
| IT | total counter | sumavimo skaitiklis |
| IT | total counter | rezultatų skaitiklis |
| gen. | total crude protein content | bendras žalių baltymų kiekis |
| social.sc. | total dependency ratio | bendras priklausomybės dėl amžiaus santykis |
| social.sc. | total dependency ratio | priklausomybės dėl amžiaus santykis |
| IT | total derivative | pilnoji išvestinė |
| food.ind. | total diet replacement for weight control | pakaitinis paros racionas svoriui kontroliuoti |
| IT | total differential | pilnas diferencialas |
| environ., chem., el. | total dissolved solids | suminė ištirpusių kietųjų medžiagų koncentracija |
| med. | total dominant lethal effect | absoliutus dominantinių letalinių pasekmių skaičius |
| pharma., earth.sc., el. | total dose | sukauptoji dozė |
| agric. | total dry extract | bendrasis sausojo ekstrakto kiekis |
| fin., account. | total economy | visa ekonomika |
| gen. | total effective vehicle mass | bendra tikroji transporto priemonės masė |
| econ. | total eligible costs | visos tinkamos finansuoti sąnaudos |
| el., construct. | Total energy | visa energija |
| econ., market. | total equity | visas nuosavas kapitalas |
| environ. | total equivalent warming impact | bendrasis ekvivalentinis atšilimo poveikis |
| IT | total error | sumine paklaida |
| IT | total error | rezultatinė paklaida |
| IT | total error | bendra paklaida |
| IT | total error | rezultatinė klaida |
| IT | total error | sukaupta paklaida |
| IT | total error | sumine klaida |
| IT | total error | sukaupta klaida |
| transp., avia. | total estimated elapsed time | visas įvertintas laikas |
| med. | total excursion | ekskursija |
| account. | total expenditure | visos išlaidos |
| cyber. | total filter | suminis filtras |
| fin. | total financial appropriation | finansinis paketas |
| gen. | total funding | visas finansavimas |
| math. | total inspection | pilnoji kontrolė |
| gen. | total investment | bendra investicija |
| fin. | total latent revaluation gains or losses | bendrasis neatskleistas perkainojamas pelnas arba nuostolis |
| mech.eng. | total length | bendrasis ilgis |
| fish.farm. | total length | visas ilgis |
| med. | total leucocyte count | leukocitų kiekis |
| IT | total loss | suminiai nuostoliai |
| med. | total loss | visi nuostoliai |
| gen. | total loss recorded | visi užregistruoti nuostoliai |
| immigr. | total migration | bendra migracija |
| IT | total multiplication time | pilna daugybos trukmė |
| econ. | total net aid intensity | bendras grynosios pagalbos intensyvumas |
| gen. | total net weight | bendra neto masė |
| environ., agric., chem. | total nitrogen | bendrasis azotas |
| gen. | total occupant mass | bendroji transporto priemonėje esančių asmenų masė |
| gen. | total of the risk-adjusted values of the assets and | pagal riziką įvertinto turto bendra suma |
| environ. | total organic carbon The amount of carbon covalently bound in organic compounds in a water sample | visa organinė anglis |
| life.sc., chem. | total organic carbon | bendroji organinė anglis |
| life.sc., chem. | total organic carbon concentration | bendroji organinė anglis |
| life.sc., chem. | total organic carbon content | bendroji organinė anglis |
| life.sc., chem. | total organic chlorine | visuminis organinio chloro kiekis |
| life.sc., agric. | total organochlorine pesticides | bendras chloro organinių pesticidų kiekis |
| life.sc. | total organophosphorous pesticides | bendras fosforo organinių pesticidų kiekis |
| life.sc. | total organophosphorus pesticides | bendras fosforo organinių pesticidų kiekis |
| environ. | total parameter The sum of parameters that must be taken into account when assessing water quality - organoleptic factors, physico-chemical factors, toxic substances, microbiological parameters | suminis parametras |
| fin., mater.sc. | total payments | bendrra suma |
| IT | total pension | visa pensija |
| transp., el. | total permissible laden weight | didžiausioji leidžiamoji apkrova |
| transp., el. | total permissible laden weight | didžiausia leistinoji apkrova |
| med. | total pressure | visuminis slėgis |
| comp., MS | total price variance | bendrasis kainų nuokrypis (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
| econ., stat. | total production | visa produkcija |
| fin. | total proportion of third-party interests | bendra trečiųjų šalių turima kapitalo dalis |
| med. | total protein | bendras baltymas kraujo serume |
| med. | total protein content | bendras baltymų kiekis |
| comp., MS | Total Quality Management diagram | Bendrojo kokybės valdymo diagrama (A flowchart used to compare current and ideal processes, and to understand how the steps in a process work together) |
| bank. | total rate of return swap | apsikeitimo grąžomis sandoris |
| fin. | total receipts | bendrosios įplaukos |
| med. | total red blood cells | eritrocitų kiekis |
| gen. | total reference quantity | bendras referencinis kiekis |
| math. | total regression | pilnoji regresija |
| chem. | total residual chlorine | visuminis chloro kiekis |
| el. | total resistance | bendrasis priešinimasis judėjimui |
| bank. | total return swap | apsikeitimo grąžomis sandoris |
| fin. | total return swap credit derivative | apsikeitimo grąžomis sandorio kredito išvestinė finansinė priemonė |
| econ., fin. | total revenue | apyvarta |
| comp., MS | total row | sumos eilutė (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |
| IT | total sensitivity | integralinis jautrumas |
| med. | total serum bilirubin | bendrasis bilirubino kiekis |
| med. | total serum protein | bendras baltymas kraujo serume |
| gen. | total slaughterings | bendras skerdenų skaičius |
| health., food.ind., chem. | total specific migration limit | suminė konkretaus išsiskyrimo ribinė vertė |
| gen. | total sugar content | visas cukraus kiekis |
| chem. | total sugars | bendrasis cukrus |
| med. | total sulphur | bendrasis sieros kiekis |
| gen. | total sulphur dioxide content | bendrasis sieros dioksido kiekis |
| hobby, transp. | total surface area | bendras paviršiaus plotas |
| math. | total time on test transformation | pilnoji bandymų keitimo trukmė |
| IT | total transfer | rezultatų perdavimas |
| transp., tech., law | total transmittance | visuminis pralaidumas |
| transp., tech., law | total transmittance | suminis pralaidumas |
| transp., tech., law | total transmittance | bendras pralaidumas |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base N | bendroji lakioji azoto bazė |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile base nitrogen | bendroji lakioji azoto bazė |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile bases | bendroji lakioji azoto bazė |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile basic nitrogen | bendroji lakioji azoto bazė |
| food.ind., fish.farm., chem. | total volatile nitrogen | bendroji lakioji azoto bazė |
| el., construct. | total volume | visuminis tūris |
| gen. | total weight | bendras svoris |
| life.sc. | total wet weight | bendroji drėgna masė |
| med. | total white blood cells | leukocitų kiekis |
| comp., MS | totals query | suvestinė užklausa (A query that displays a summary calculation, such as an average or sum, for values in various fields from a table or tables. A totals query is not a separate kind of query; rather, it extends the flexibility of select queries) |
| comp., MS | totals row | sumų eilutė (A special row in a list or table that provides a selection of aggregate functions useful for working with numerical data) |