DictionaryForumContacts

Terms containing Time | all forms | exact matches only
SubjectEnglishLithuanian
ITacceleration timeįsibėgėjimo laikas
ITacceleration timeįsibėgėjimo trukmė
ITaccess timeinformacijos išrinkimo laikas
ITaccess timekreipimosi trukmė (pvz., į atmintį)
ITaccess timekreipimosi laikas (pvz., į atmintį)
ITaccess timeišrinkimo laikas
ed.Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learnSuaugusiųjų mokymosi veiksmų planas. Mokytis niekada nevėlu
el.actuating timejungimo trukmė
comp., MSAdd Time StampPridėti laiko žymą (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp)
comp., MSAdministrative TimeAdministravimo laikas (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).")
gen.Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other partSusitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą
gen.Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other partSusitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas
gen.Agreement amending the Cotonou Agreement for the first timeSusitarimas, pirmą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą
gen.Agreement amending the Cotonou Agreement for the first timeSusitarimas, iš dalies keičiantis Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą
gen.Agreement amending the Cotonou Agreement for the second timeSusitarimas, antrą kartą iš dalies keičiantis Kotonu susitarimą
gen.Agreement amending the Cotonou Agreement for the second timeSusitarimas, kuriuo antrą kartą iš dalies keičiamas Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos Bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimas
polit.allocation of speaking timekalbėjimo laiko paskirstymas
econ.arrangement of working timedarbo laiko suderinimas
med.auditory reaction timesuveikimo trukmė
ITautomaton timeautomato laikas
ITavailable machine timenaudingas mašininis laikas
ITavailable machine timedisponuojamas mašininis laikas
ITavailable timenaudingas laikas
med.average generation timevidutinis ląstelių kartos susiformavimo laikas
stat., lab.law.average working timevidutinis darbo laikas
ITbackspacing timegrąžinimo laikas
comp., MSbillable timeapmokėtinas laikas (An amount of time in which work or a task is performed. A client/customer can be charged for the time spent performing the task)
comp., MSbinding timesusiejimo laikas (The point in a program's use at which binding of information occurs, usually in reference to program elements being bound to their storage locations and values. The most common binding times are during compilation (compile-time binding), during linking (link-time binding), and during program execution (run-time binding))
math.binomial waiting time distributiondvimatis neigiamasis binominis skirstinys
math.binomial waiting time distributionPaskalio skirstinys
math.binomial waiting time distributionPascal skirstinys
math.binomial waiting time distributionbinominis laukimo trukmės skirstinys
comp., MSblackout timeatjungties trukmė (The time that a server is identified as being unavailable, measured in seconds)
comp., MSblink timemirksėjimo trukmė (The elapsed time, in milliseconds, required to invert the caret display. This value is half of the flash time)
med.blood clotting timekrešėjimo laikas
med.blood clotting timekraujo krešėjimo trukmė
med.blood clotting time/potentialkraujo krešėjimo trukmė
gen.break timepertrauka
ITbreaking timeatjungimo laikas
comp., MSbudget cycle time spanbiudžeto ciklo trukmė (A time period specified as a number of fiscal calendar periods. The budget period can be different from the accounting period)
ITbuild-up timeaugimo trukmė
life.sc.cell cycle timeląstelių ciklo trukmė
tech.Central European TimeVidurio Europos laikas
ITchange-over timeperjungimo trukmė
ITchange-over timeperjungimo laikas
ITclear-write timetrynimo-rašymo trukmė
ITclear-write timetrynimo-rašymo laikas
med.clotting timekraujo krešėjimo trukmė
med.clotting timekrešėjimo laikas
med.coagulation timekraujo krešėjimo trukmė
med.coagulation timekrešėjimo laikas
ITcode checking timeprogramos derinimo laikas
ITcode debug timeprogramos derinimo laikas
ITcode debugging timeprogramos derinimo laikas
ITcode-checking timekodo kontrolės trukmė
ITcode-checking timekodo kontrolės laikas
ITcoding timekodavimo laikas
econ., stat.comparability over timepalyginamumas pagal laiko kategoriją
gen.compensatory time offkompensuojamosios atostogos
ITcomputer dead timeskaičiavimo mašinos prastovos laikas
ITcomputer useful timeskaičiavimo mašinos darbo laikas
ITcomputing timeskaičiavimo laikas
ITcomputing timeskaičiavimo trukmė
ITcontinuous timenepertraukiamas laikas
ITconversion timepakeitimo trukmė
ITconversion timepakeitimo laikas
met.cooling timeaušinimo trukmė
ITcumulative-service-time distributionaptarnavimo laiko paskirstymas
comp., MScycle timeciklo laikas (The time taken to complete an activity)
ITdamping timegesimo trukmė
comp., MSDate/Timedata/laikas (A data type used to hold date and time information)
ITdead timevėlavimo laikas
ITdead timeprastovos laikas
ITdead timevėlinimo laikas
ITdebug timederinimo trukmė
ITdebug timederinimo laikas
ITdecay timegesimo trukmė
ITdeceleration timelėtėjimo trukmė
ITdeceleration timestabdymo trukmė
ITdeceleration timesustojimo trukmė
ITdeceleration timelėtėjimo laikas
law, lab.law.decrease in working timetrumpesnis darbo laikas
law, lab.law.decrease in working timetrumpesnė darbo diena
law, lab.law.decrease in working timedarbo laiko sutrumpinimas
ITdelay timevėlinimo laikas
ITdelay timevėlavimo laikas
ITdelay timevėlinimo trukmė
comp., MSdemand during lead timeporeikis per gamybos laiką (The average daily demand for a product multiplied by the average lead time)
gen.Directive 2003/88/EC concerning certain aspects of the organization of working timeDarbo laiko direktyva
life.sc.Disappearance Time 50išnykimo trukmė
ITdiscrete timediskretinis laikas
ITdivision timedalybos trukmė
ITdivision timedalybos laikas
ITdown timeprastovos laikas
law, social.sc., transp.driving timevairavimo trukmė
med.drying timedžiovinimo trukmė
ITdwell timeramybės trukmė
ITdwell timerimties trukmė
fin.ECB timeECB laikas
econ., stat.economic life-timeprodukto naudojimo trukmė
ITemployment timeužimtumo trukmė
ITemployment timeužimtumo laikas
ITengineering timeaptarnavimo laikas
math.entrance timepirmojo kirtimo laikas
math.entrance timepirmojo patekimo laikas
math.entrance timepirmojo pasiekimo laikas
ITerror-free timedarbo laikas tarp gedimų
ITerror-free timenegendamo darbo laikas
busin., labor.org.European Convention on the Calculation of Time-limitsEuropos konvencija dėl terminų skaičiavimo
fin.expected timenumatytasis laikas
gen.expected time of arrivalnumatomas atplaukimas
lawexpiry of the time limittermino pabaiga
ITexternal idle timeišorinis rezervinis laikas
ITextra time workedpapildomai dirbtas laikas
comp., MSfailover timeperėmimo laikas (The amount of time it takes a resource, either individually or in a group, to complete the failover process)
ITfall timegesimo trukmė
ITfinite delay timebaigtinis vėlinimo laikas
math.first passage timepirmojo patekimo laikas
math.first passage timepirmojo pasiekimo laikas
math.first passage timepirmojo kirtimo laikas
math.first return timepirmas grąžinimo laikas
busin.first-time undersellpirmas kartais, kai pasiūla viršija paklausą
busin.first time undersellpirmas kartais, kai pasiūla viršija paklausą
gen.flight time under IFRskrydžio pagal SPT laikas
gen.flight time under Instrument Flight Rulesskrydžio pagal SPT laikas
life.sc., lab.law.Framework Agreement on part-time workBendrasis susitarimas dėl darbo ne visą darbo dieną
ITfull cycle machine timedarbo ciklo mašininis laikas
stat., lab.law.full-timevisą darbo laiką
stat., lab.law.full-timevisą darbo dieną
stat., ed.full-time educationnuolatinės formos studijos
law, lab.law.full-time employmentdarbas visą darbo laiką
econ.full-time employmentužimtumas visą darbo laiką
law, lab.law.full-time employmentdarbas visą darbo dieną
stat., social.sc., lab.law.full-time equivalentvisos darbo dienos ekvivalentas
life.sc.generation timegeneracijos laikas
life.sc.generation timeląstelių kartos susiformavimo laikas
ITgood timemašinos darbo laikas be gedimų
ITgood timenegendamas mašinos darbo laikas
ITgood timenaudingas darbo laikas
comp., MSgrace timeatidėjimo laikas (The time period during which a product or service will remain functional before the user or customer must license, register, renew, or otherwise (re)activate their product or subscription)
IThalf-time employmentdarbas puse etato
IThalf-time workdarbas puse etato
gen.half-life timepusėjimo trukmė
gen.half-life timepusėjimo vertė
life.sc.harvest timesurinkimo laikas
math.hypergeometric waiting time distributionatvirkštinis hipergeometrinis skirstinys
forestr.idle machine timemechanizmo prastova
ITinput timejvedimo trukmė
ITinput timejvedimo laikas
ITinstruction timekomandų perdavimo trukmė
ITintegration timeintegravimo trukmė
ITintegration timeintegravimo laikas
ITinternal idle timevidinis rezervinis laikas
comp., MSinternal lead timevidinės įmonės užsakymo vykdymo laikas (The lead time for an intercompany sales order)
comp., MSin-transit lead timetranzito laikas (The lead time required for an item to leave the shipping party and arrive at the receiving party)
med., life.sc.lag timedelsos trukmė
el.lamp start timelempos įjungimo trukmė
el.lamp warm-up timelempos įkaitimo trukmė
comp., MSlead timegamybos laikas (The minimum amount of time required for production of an item)
econ.legal working timeįstatymo nustatytas darbo laikas
environ.leisure time Time free from work or other duties; spare timelaisvalaikis
gen.leisure timelaisvas nuo darbo laikas
ITlite timegyvavimo laikas
math.long-time trendtrendas
math.long-time trendilgalaikis tendencija
math.long-time trendilgalaikis trendas
math.long-time trendsekuliarusis trendas
math.long-time trendsekuliarusis tendencija
math.long-time trendtendencija
ITmachine adjustment timemašinos suderinimo laikas
ITmachine adjustment timemašinos derinimo laikas
ITmachine available timemašinos laikas
ITmachine available timemašininis laikas
ITmachine set-up timemašinos suderinimo laikas
ITmachine set-up timemašinos derinimo laikas
ITmachine timemašinos laikas
ITmachine timemašininis laikas
ITmachine-available timemašinos darbo laikas
ITmanual reduction timerankinio rezultatų apdorojimo laikas
mater.sc.manufacturing timegamybos laikas
el.market time unitrinkos laiko vienetas
gen.mean death timevidutinis mirties laikas
tech.measurement time intervalmatavimo laikotarpis
ITmemory timeįsiminimo trukmė
ITmemory timeįsiminimo laikas
pharma.metabolic half-timepusinis periodas
ITnondimensional timebedimensinis laikas
comp., MSnonworking timene darbo laikas (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time)
comp., MSNon-Working TimeNe darbo laikas (Time devoted to non-work activities. Out-of-office time)
IT"off" timeišjungimo trukmė
IT"off" timeišjungimo laikas
ITon timejungimo trukme
ITon timejungimo laikas
ITone addition timesudėties veiksmo trukmė
comp., MSOne timevienkartinis (A data limit plan where users purchase upfront a quota of data for a given time. For instance, pre-paid 500MB which expire in 6 months)
comp., MSone-time bypassvienkartinis apėjimas (To allow access one-time)
ITon-off time ratiosantykinis retumas
forestr.operating timedarbo laikas
IToperation timeoperacijos trukme
gen.organization of working timedarbo laiko organizavimas
stat., agric., el.overall response timebendra reakcijos trukmė
comp., MSpage timepuslapio sukūrimo laikas (The time that a OneNote page was created)
stat., lab.law.part-timene visą darbo laiką
stat., lab.law.part-timene visą darbo dieną
gen.part-time employeesne visą darbo dieną dirbantys darbuotojai
econ.part-time employmentdalinis užimtumas
econ.part-time farmingdalinis užimtumas ūkyje
obs., lab.law.part-time workdalinis darbas
law, tech.period of timelaikotarpis
life.sc.phenotypic expression timeekspresijos periodas
life.sc.phenotypic expression timefenotipinės ekspresijos laikas
life.sc.plant generation timegeneracijos laikas
agric.point in timemomentas
comp., MSpoint-in-time planį konkretų laikotarpį orientuotas planas (A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way)
ITpreheat timešilimo trukmė
ITpreheat timeįšilimo laikas
ITpreheat timeįšilimo trukmė
ITpreheat timešilimo laikas
ITpreset counting time duotas skaičiavimo laikas
ITpreset timeužduotas laikas
comp., MSpreshutdown time-outskirtasis laikas iki išjungimo (A specified time the service control manager will wait before preceding with other shutdown actions)
comp., MSproduction lead timegamybos trukmė, ciklas, gamybos trukmė (The lead time required to produce an item, starting from the time the order is released to production until the item is moved to inventory)
ITproduction timeproduktyvus laikas
ITproduction timenaudingas laikas
mater.sc.production timegamybos laikas
ITprogram checking timeprogramos derinimo laikas
ITprogram debug timeprogramos derinimo laikas
ITprogram debugging timeprogramos derinimo laikas
med.prothrombin timeprotrombino laikas
ITpumping timeišsiurbimo trukmė
econ.question timepaklausimų metas
comp., MSqueue timelaukimo eilėje laikas (The number of hours spent waiting for an operation to begin)
comp., MSqueue time afterlaukimo eilėje laikas po (The part of queue time spent waiting for the next operation)
comp., MSqueue time beforelaukimo eilėje laikas prieš (The part of queue time spent waiting for the current operation to begin)
comp., MSquiet timetylos laikas (A timeframe someone specifies to suppress notifications from Windows Live Alerts)
ITrandom access timelaisvojo išrinkimo trukmė
ITrandom access timelaisvojo išrinkimo laikas
med.reaction timesuveikimo trukmė
comp., MSreal-timerealiojo laiko, tiesioginis (Of or relating to a time frame imposed by external constraints. Real-time operations are those in which the computer's activities match the human perception of time or those in which computer operations proceed at the same rate as a physical or external process. Real-time operations are characteristic of aircraft guidance systems, transaction-processing systems, scientific applications, and other areas in which a computer must respond to situations as they occur (for example, animating a graphic in a flight simulator or making corrections based on measurements))
ITreal timerealus laikas
gen.real timetikrasis laikas
gen.real timerealusis laikas
comp., MSReal-time Co-authoringredagavimas vienu metu realiuoju laiku (The ability of multiple authors, who are editing a shared document, to simultaneously see text and formatting changes made by co-authors as they add them)
fin., econ.Real-time gross settlement systemRealaus laiko atskirųjų atsiskaitymų sistema
comp., MSReal-time protectionApsauga realiuoju laiku (An option in Windows AntiSpyware that, when selected, provides spyware protection in real time)
health., anim.husb.real time single-step RT-PCRvienetapė AT-PGR realiuoju laiku
ITreal-time systemrealaus laiko sistema
ITreal-time systemsistema, veikianti realiu laiku
ITrecovery timeatstatymo laikas
game.theor.recurrence timegręžimo laikas
math.recurrence timegrįžimo laikas
math.recurrence timerekurentusis laikas
law, lab.law.reduction in working timedarbo laiko sutrumpinimas
law, lab.law.reduction in working timetrumpesnė darbo diena
law, lab.law.reduction in working timetrumpesnis darbo laikas
econ.reduction of working timedarbo laiko sutrumpinimas
law, lab.law.reduction of working timetrumpesnis darbo laikas
law, lab.law.reduction of working timetrumpesnė darbo diena
med.reduction of working timedarbo laiko trumpinimas
ITreference timeatskaitymo pradžios laikas
ITregistration cycle timeregistracijos laukimo trukmė
ITrelease timeatleidimo trukmė (relės)
ITrepresentative-circulating timemašinos ciklo laikas
ITrepresentative-circulating timemašinos ciklo trukmė
med.required timereikalaujamas laikas
ITresetting timegrąžinimo laikas
math.residual waiting timeliekamasis laukimo laikas
ITresponse timevėlavimo laikas
ITresponse timereakcijos trukmė
ITresponse timevėlinimo laikas
comp., MSresponse timeatsakymo laikas (The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side)
math.response time distributionatsako trukmės skirstinys
ITrest timeramybės trukmė
ITrest timerimties trukmė
ITrestoring timeatstatymo laikas
chem.retention timesulaikymo trukmė
ITretrieval timepaieškos trukmė
ITretrieval timepaieškos laikas
math.return timegrįžimo periodas
ITreverse recovery timeatbulines varžos atstatymo trukmė
ITreverse recovery timeatbulines varžos atstatymo laikas
ITrewind timepervyniojimo laikas
ITrewind timepervyniojimo trukmė
ITrise timeįsibėgėjimo trukmė
ITrise timeįsibėgėjimo laikas
ITrise timeaugimo trukmė
comp., MSrun timevykdymo laikas (The time during which an application is running. During run time, you can interact with an application)
comp., MSrun timeapdorojimo laikas (The time it takes for a physical manufacturing operation, excluding setup time, queue time, and move time)
nat.sc., environ.sampling timebandinių ėmimo laikas
ITscheduled operating timeplaninis darbo laikas
ITscreen storage timeekrano pošvyčio trukmė
comp., MSscreen time-outekrano išjungimas (A setting that specifies an amount of time before the screen turns off and the phone locks itself)
ITsearch timepaieškos trukmė
ITsearch timepaieškos laikas
ITseek timepaieškos trukmė
ITseek timepaieškos laikas
ITservicing timeaptarnavimo laikas
ITset-up timeparuošimo laikas
ITset-up timeparengimo laikas
comp., MSsetup timenustatymo laikas (The number of hours needed to prepare the work area prior to an operation)
unions.short-timesutrumpintas darbo laikas
unions.short-timetrumpalaikis
unions.short time worktrumpalaikis
unions.short time worksutrumpintas darbo laikas
unions.short-time workingtrumpalaikis
unions.short-time workingsutrumpintas darbo laikas
econ.short-time workingtrumpalaikis darbas
comp., MSShow me as away when my computer is idle for this time period:Rodyti, kad aš atsitraukęs, kai mano kompiuteris nenaudojamas: (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period)
comp., MSShow Time AsRodyti laiką kaip (The field name for the confirmation status used to categorize how firmly a service activity has been scheduled. The options include Requested, Tending, Pending, Reserved, In Progress, and Arrived)
math.sojourn timebuvimo aibėje trukmė
math.space-time clusteringerdvėlaikio grupavimas
stat., lab.law.spare-timene visą darbo laiką
stat., lab.law.spare-timene visą darbo dieną
gen.specific, measurable, acceptable, realistic and time-framekonkretus, išmatuojamas, pasiekiamas, realus, per nustatytą laiką įvykdytinas
gen.specific, measurable, achievable, realistic and time-boundkonkretus, išmatuojamas, pasiekiamas, realus, per nustatytą laiką įvykdytinas
gen.specific, measurable, achievable, realistic and time relatedkonkretus, išmatuojamas, pasiekiamas, realus, per nustatytą laiką įvykdytinas
gen.specific, measurable, achievable, relevant and time-relatedkonkretus, išmatuojamas, pasiekiamas, realus, per nustatytą laiką įvykdytinas
math.spent waiting timepraleistas laukimo laikas
math.spent waiting timepanaudotas laukimo laikas 
comp., MSsplit timeatkarpos laikas (The time recorded for an interval or a segment of a race)
ITstand still timeramybės trukmė
ITstand still timerimties trukmė
ITstandby unattended timetechninės prastovos laikas
ITstandby unattended timeprastovos dėl techninių priežasčių laikas
ITstandby unattended timeprastovos laikas
ITstandby unattended timeavarinis laikas
ITstart timestarto laikas
ITstart timepaleidimo laikas
ITstarting timeįsibėgėjimo laikas
ITstarting timeįsibėgėjimo trukmė
ITstart-stop timepaleidimo-sustabdymo trukmė
ITstart-stop timepaleidimo-sustabdymo laikas
ITstart-stop timepaleidimo-stabdymo trukmė
ITstart-stop timepaleidimo-stabdymo laikas
life.sc., transp.summer timevasaros laikas
ITswap timekeitimosi informacija laikas (informacijos transportavimo laikas ESM viduje)
ITswitching timeperjungimo trukmė
ITswitching timepermagnetinimo laikas
ITswitching timepermagnetinimo trukmė
ITswitching timeperjungimo laikas
ITswitch-over timeperjungimo trukmė
ITswitch-over timeperjungimo laikas
ITsystem improvement timemašinos suderinimo laikas
ITsystem improvement timemašinos derinimo laikas
comp., MStakt timevieneto gamybos laikas (The time that it takes to produce one unit of a product)
ITtime allocationlaiko paskirstymas
environ.time allocation The act of assigning various hours of one's day, week or year to particular activities, especially those falling within the categories of work and leisurelaiko paskirstymas
comp., MStime allowanceleidžiama naudojimo trukmė (The number of hours or minutes per day that a child is allowed to use the computer)
comp., MStime and material projectlaiko ir medžiagų projektas (An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions)
comp., MStime and materialslaikas ir medžiagos (A type of contract in which the final price paid is based on the amount of time it took to complete the project and the cost of the materials used)
comp., MStime and materials projectlaiko ir medžiagų projektas (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job)
math.time antithesislaiko antitezė
comp., MSTime Attack ModeLaikinis režimas (A menu item on the Purble Place menu that allows the user to select a timed mode for their game)
comp., MSTime-Based In-Place Holdterminuotasis laikymas vietoje (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period)
comp., MSTime Brokerlaiko tvarkytuvė (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps)
environ.time budget Determining or planning for allotment of time in hours, days, weeks, etc.laiko ištekliai
fin., transp.time charterlaivo frachtavimas tam tikram laikui
fin., transp.time charteringlaivo frachtavimas tam tikram laikui
comp., MStime codelaiko kodas (A digital signal applied to a stream. The signal assigns a number to every frame of video, representing hours, minutes, seconds, and frames)
math.time comparability factortrukmės palyginamumo koeficientas
math.time comparability factortrukmės palyginamumo daugiklis
earth.sc., transp.time constantlaiko konstanta
ITtime controlprograminis reguliavimas
ITtime controlreguliavimas pagal laiką
ITtime controllerlaiko reguliatorius
forestr.time costlaiko sąnaudos
fin.time deališankstinis sandoris
math.time-dependent covariatespriklausomi nuo laiko kintamieji
account.time depositsterminuotieji indėliai
ling.time-depthlaiko skirtumas
comp., MStime dimensionlaiko dimensija (A dimension that breaks time down into levels such as Year, Quarter, Month, and Day)
ITtime distributionlaiko intervalų pasiskirstymas
ITtime-division multiplexlaikine kanalų selekcija
ITtime elementlaiko relė
comp., MSTime Event Brokerlaiko tvarkytuvė (A feature that provides time events that can be used to initiate background work in suspended apps)
comp., MStime fencelaiko riba (A time interval, specified in days, that defines and limits which data are included in a master scheduling calculation)
gen.time for performancevykdymo laikas
comp., MStime formulalaiko formulė (An expression that is created following the Simple Time Period Syntax. It takes the form of a time unit plus or minus a whole number, such as Year-1 or Month-6. It is the formula that is applied when you are using time intelligence on a dashboard)
comp., MStime frameskirtasis laikas (A period of time during which something takes place or is planned to take place)
ITtime gatelaiko selektorius
comp., MStime horizonlaiko perspektyva (The maximum length of time for which future operations are planned)
gen.time-integrated radon exposure datapagal laiką integruoti apšvitos radonu duomenys
gen.time-integrated radon exposure datapagal laiką integruota apšvitos radonu vertė
comp., MStime intelligencelaiko informacija (Functionality that is used to show dynamic time periods relative to the current date)
comp., MStime intelligence filterlaiko informacijos filtras (A dynamic dashboard filter that can be linked to scorecards and reports so that they will update automatically relative to the current time)
math.time laglaiko vėlinimasis
math.time laglaiko vėlavimas
med., life.sc.time lagdelsos trukmė
ITtime lag relayuždelsto veikimo relė
comp., MStime-lapsesulėtintas filmavimas (A cinematography technique whereby a number of frames are captured over a period of time or with a certain time interval between each frame. This technique is often used to capture processes such as a flower opening, celestial motion or changing of the seasons. When replayed at normal speed, changes become very pronounced and time appears to be lapsing)
gen.time lapselaiko tarpas
fin.time limit after which dividend entitlement lapsesLaiko apribojimai, kai pasibaigia teisės į dividendus galiojimo laikas
commer., fin.time limit for paymentmokėjimo terminas
insur.time-limit for tenderingpasiūlymų priėmimo laikotarpis
insur.time-limit for tenderingparaiškų pateikimo terminas
insur.time limit for the receipt of tendersparaiškų pateikimo terminas
insur.time limit for the receipt of tenderspasiūlymų priėmimo laikotarpis
insur.time limit for the submission of tendersparaiškų pateikimo terminas
insur.time limit for the submission of tenderspasiūlymų priėmimo laikotarpis
law, immigr.time-limit for voluntary departuresavanoriško išvykimo laikas
law, immigr.time-limit for voluntary departuresavanoriško išvykimo laikotarpis
econ., fin.time limit on the validity of claims to interestlaikas, iki kurio galioja pretenzijos gauti palūkanas
gen.time limitsterminai
gen.time of acquisitionįsigijimo laikas
gen.time of departureišvykimo laikas
lawtime of entryintervencijos pradžia
gen.time of exitišplaukimo laikas
gen.time of issueišdavimo laikas
account.time of recordingįrašymo į sąskaitas laikas
gen.time offlaisvas nuo darbo laikas
ITtime-pattern controlprograminis reguliavimas
comp., MStime projectlaiko projektas (An internal project for which only hour transactions are registered)
ITtime recorderlaiko registratorius
ITtime relaylaiko relė
math.time reversal testapgręžiamumo kriterijus
math.time reversal testapgręžiamumo testas
life.sc., tech.time scalelaikotarpis
gen.time schedulegrafikas
ITtime schedule controlprograminis reguliavimas
ITtime-schedule controlreguliavimas pagal laiką
ITtime-schedule controllerprograminis reguliatorius pagal laiką
ITtime selectionlaiko selekcija
ITtime selectorlaiko selektorius
ITtime separationlaikinė selekcija
math.time serieslaiko eilutė
comp., MStime serverlaiko serveris (A computer that periodically synchronizes the time on all computers within a network. This ensures that the time used by network services and local functions remains accurate)
econ.time-sharingpakaitinis naudojimasis turtu
ITtime sharinglaiko paskirstymas
commer.time-sharingpakaitinis naudojimasis
ITtime sharing systemsistema su laiko paskirstymu
ITtime sharing systemlaiko paskirstymo sistema
ITtime shedule controllerprograminis reguliatorius
comp., MStime stamplaiko antspaudas (A record of the time that a document was created and modified)
comp., MStime stamplaiko žyma (A certification specifying that a particular message existed at a specific time and date. In a digital context, trusted third parties generate a trusted time stamp for a particular message by having a time stamping service append a time value to a message and then digitally signing the result)
comp., MSTime Stamp CounterLaiko žymos skaitiklis (A program that tally and records the number of cycles that occurs on a central processing unit)
forestr.time studylaiko analizė
fin.time value of moneypinigų laiko vertė
ITtime variable controlreguliavimas pagal laiką
gen.time workeddarbo laikas
comp., MStime zonelaiko juosta (A geographical area that observes the same local time. The local time has a positive, zero, or negative offset from Coordinated Universal Time (UTC). The offset can be different during standard time and daylight saving time)
ITtotal access timebendra duomenų išrinkimo trukmė
ITtotal access timebendra išrinkimo trukmė
ITtotal multiplication timepilna daugybos trukmė
math.total time on test transformationpilnoji bandymų keitimo trukmė
fin.Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer systemTranseuropinė automatizuota realaus laiko atskirųjų atsiskaitymų skubių pervedimų sistema
gen.Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer systemTARGET sistema
ITtransfer timeperdavimo trukmė
ITtransfer timeperdavimo laikas
ITtransit timepereinamojo proceso trukmė
ITtransit timepernešimo laikas (tranzistoriuose)
ITtransit timepernešimo trukmė (tranzistoriuose)
ITtransit timepratraukimo trukmė (juostos)
ITtransit timepratraukimo laikas
ITtransit timeperėjimo laikas
ITtransit timepereinamojo proceso laikas
agric., el.transit timeperėjimo trukmė
ITtransition timeperėjimo trukmė
ITtransition timepereinamojo proceso trukmė
ITtransition timepereinamojo proceso laikas
ITtransition timeperėjimo laikas
ITtransition timeaugimo trukmė
comp., MStransport timetransportavimo laikas (The amount of time it takes to transfer items between two warehouses)
ITtrouble shooting timegedimo suradimo laikas
ITtrouble shooting timegedimo suradimo trukmė
ITtrue timetikrasis laikas
ITturn-off timeišjungimo trukmė
ITturn-off timeišjungimo laikas
ITturn-on timejungimo trukme
ITturn-on timejungimo laikas
med.typical repair timetipiškas remonto laikas
med.universal timepasaulinis laikas
environ.use of leisure time Making use of free time to carry out recreational activitieslaisvalaikio leidimas
ITuseful machine timenegendamas mašinos darbo laikas
ITuseful machine timemašinos darbo laikas be gedimų
ITuseful timenaudingas darbo laikas
ITuseful timenaudingas laikas
comp., MSvalid time state tablegaliojimo laiko būsenos lentelė (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column)
math.virtual waiting time processvirtualusis laukimo trukmės procesas
math.virtual waiting time processvirtualusis laukimo laiko procesas
polit.voting timebalsuoti skirtas laikas
ITwaiting timelaukimo trukmė
math.waiting timelaukimo laikas
ITwarm-up timeįšilimo laikas
ITwarm-up timešilimo trukmė
ITwarm-up timeįšilimo trukmė
ITwarm-up timešilimo laikas
gen.within the time allowedper nustatytą laiką
ITword timekodo išdavimo laikas
ITword timekodo išdavimo trukmė
ITword timežodžio perdavimo laikas
ITword timezodžio išrinkimo trukmė
ITword timezodžio išrinkimo laikas
law, lab.law., transp.work at time ratesvalandinio užmokesčio darbas
comp., MSWorking TimeDarbo laikas (The time that a resource is in the office, and that is not dedicated to project tasks or effort. Represents a resource's true availability)
ITworking timedarbo laikas
insur., tech., chem.working timenaudojimo trukmė
comp., MSworking time calendardarbo valandų kalendorius (A calendar that defines the capacity and work time in a production system, for use in managing work centers or work center groups)
gen.Working Time DirectiveDarbo laiko direktyva
ITwriting cycle timeužrašymo trukmė
ITwriting cycle timeužrašymo laikas
Showing first 500 phrases

Get short URL