Subject | English | Lithuanian |
IT, agric., el. | aid for the restorage of table wines | stalo vynų pakartotinio saugojimop agalba |
gen. | aid for the restorage of table wines | pagalba už stalo vynų pakartotinį saugojimą |
IT | decision table technique | programinių lentelių metodas |
IT | function table program | funkcinė lentelinė programa |
IT | function table programme | funkcinė lentelinė programa |
comp., MS | Make Table query | lentelės kūrimo užklausa (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
gen. | red table wine | raudonasis stalo vynas |
obs., polit. | Regional Table of the Stability Pact | Stabilumo pakto regioninė grupė |
econ., fin. | round table discussion | apskritojo stalo diskusija |
econ., fin. | round table meeting | apskritojo stalo diskusija |
polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Teisingumo ir vidaus reikalų pogrupis |
polit. | Sub-Table on Security and Defence | Saugumo ir gynybos reikalų pogrupis |
IT | table column | lentelės stulpelis |
IT | table column | lentelės skiltis |
comp., MS | table data region | lentelės duomenų sritis (A report item on a report layout that displays data in a columnar format) |
agric. | table egg | valgymui skirtas kiaušinis |
agric. | table eggs | valgymui skirti kiaušiniai |
gen. | table form | lentelė |
IT | table gram | tabuliagrama |
transp., agric. | table grape | valgomoji vynuogė |
gen. | table grapes | valgomosios vynuogės |
comp., MS | Table Hierarchy | Lentelės hierarchija (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
stat., earth.sc. | table I | I lentelė |
progr. | table language | lentelių kalba |
comp., MS | Table List | Lentelių sąrašas (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
IT | table look-up | paieška lentelėje |
comp., MS | table lookup | lentelės peržvalga (The process of using a known value to search for data in a previously constructed table of values: for example, using a purchase price to search a tax table for the appropriate sales tax) |
IT | table look-up command | lentelės peržiūrėjimo komanda |
IT | table method | lentelinis metodas |
IT | table model | stalinis modelis |
comp., MS | table name | lentelės pavadinimas (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
comp., MS | table of contents | turinys (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
law | table of correlation | atitikties lentelė |
obs., law | table of correlation | koreliacijos lentelė |
gen. | table of equivalence | atitikmenų lentelė |
gen. | table of revenue | pajamų lentelė |
food.ind. | table olives | stalo alyvos |
IT | table representation | pateikimas lentelių forma |
polit. | table round | dalyvaujančių narių pasisakymo praktika |
IT | table row | lentelės eilutė |
social.sc., empl. | table-top exercise | teorinio modeliavimo pratybos |
gen. | table type chicks | mėsiniai viščiukai |
econ. | table wine | stalo vynas |
transp., tech., law | tilt table angle | platformos posvyrio kampas |
transp., tech., law | tilt table angle | platformos pasvirimo kampas |
earth.sc., min.prod., agric. | water table aquifer | gruntinis vandeningasis sluoksnis |
environ. | water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management | gruntinio vandens apsauga |
food.ind. | white table wine | baltasis stalo vynas |
polit. | Working Table on Democratisation and Human Rights | Demokratizacijos ir žmogaus teisių darbo grupė |
polit. | Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development | Ekonomikos atkūrimo, vystymo ir bendradarbiavimo darbo grupė |
polit. | Working Table on Security Issues | Saugumo klausimų darbo grupė |