Terms containing Table

Subject	English	Lithuanian
IT	accuracy table	pataisų lentelė
comp., MS	action table	veiksmų lentelė (A set of rules, stored as an ADO Recordset, that define how workflow items can change state. Each row in an action table represents a possible state transition in the workflow)
IT	adder with stored addition table	sumatorius su saugojama sudėties lentele
IT	addition table	sudėties lentelė
gen.	additional table	papildoma lentelė
IT	address table	adresų lentele
IT, agric., el.	aid for the restorage of table wines	stalo vynų pakartotinio saugojimop agalba
gen.	aid for the restorage of table wines	pagalba už stalo vynų pakartotinį saugojimą
comp., MS	base table	pagrindinė lentelė (A table that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another table)
IT	binary addition table	dvejetainės sudėties lentelė
math.	Buys Ballot table	Buiso Bajo lentelė
math.	Buys Ballot table	Buys Ballot lentelė
IT, dat.proc.	cash-flow table	pinigų srautų lentelė
IT	check table	kontrolinė lentelė
IT	checking table	kontrolinė lentelė
IT	checking table	tikrinimo stendas
IT	checking table	patikrinimo stendas
IT	checking table	bandymų stendas
comp., MS	child table	antrinė lentelė (A table that assumes a child role when it participates in an integrity relationship with another table and whose foreign key attribute values are migrated from the table assuming the parent role in the relationship)
math.	cohort life table	tikėtino galiojimo amžiaus lentelė
comp., MS	color look-up table	spalvų lentelė (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers)
math.	complex table	kompleksinė lentelė
math.	contingency table	faktorių susietumo lentelė
IT	conversion of decision tables	sprendimų lentelės perdirbimas
econ., met.	conversion table	konversijos lentelė
IT	conversion table	perskaičiavimo lentelė
IT	conversion table	pervedimo lentelė
IT	correction table	pataisų lentelė
law	correlation table	atitikties lentelė
math.	correlation table	koreliacijos lentelė
math.	correlation table	korelograma
comp., MS	custom table	pasirinktinė lentelė (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources)
health.	cutting table	pjaustymo stalas
polit.	deadline for tabling amendments	pakeitimų pateikimo terminas
IT	decision table technique	programinių lentelių metodas
comp., MS	derived table	išvestinė lentelė (A table that assumes a child role when it participates in an inheritance relationship with another table)
IT	difference table	skirtumų lentelė
comp., MS	distributed routing table	paskirstytosios kelvados lentelė (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers)
IT	equivalent table	perskaičiavimo lentelė
IT	equivalent table	pervedimo lentelė
fin.	expenditure and income table	išlaidų ir pajamų lentelė
comp., MS	external table	išorinė lentelė (A table outside the open database or project)
comp., MS	file allocation table	failų priskyrimo lentelė (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files)
gen.	financial table	finansinė lentelė
gen.	financial table	finansavimo lentelė
transp., mech.eng., el.	flow table	srautų lentelė
math.	folded contingency table	klostytosios kontingencijos lentelė
comp., MS	foreign table	išorinė lentelė (A table that contains a foreign key)
IT	four-digit table	keturženkle lentelė
math.	four-fold table	keturguboji lentelė
IT	four-place table	keturių adresų lentelė
math.	frequency table	dažnių lentelė
IT	function table	funkcijų lentele
IT	function table program	funkcinė lentelinė programa
IT	function table programme	funkcinė lentelinė programa
agric.	gambrelling table	skėtimo stalas
gen.	genealogical table	giminės medis (arbor consanguinitatis)
comp., MS	GUID partition table	GUID skaidymo lentelė (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs))
comp., MS	hash table	maišos lentelė (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located)
pharma., earth.sc.	horizontal table	horizontalus stalas
law	In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public.	Pagal Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros 34 punktą valstybės narės skatinamos dėl savo ir Bendrijos interesų parengti lenteles, kurios kuo geriau parodytų šios direktyvos ir jos perkėlimo į nacionalinę teisę priemonių atitiktį, ir viešai jas paskelbti.
gen.	in table	lentelėje
gen.	indicative overall financial table	preliminari bendra finansinė lentelė
gen.	indicative overall financial table	orientacinė bendro finansavimo lentelė
account.	input-output tables	sąnaudų ir produkcijos lentelės
IT	inverse numbers table	atvirkštinių skaičių lentelė
IT	jump table	perėjimų lentelė
comp., MS	layout table	išdėstymo lentelė (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics)
met.	levelling table	lyginamasis stalas
math.	life table	gyvavimo lentelė
IT, dat.proc., earth.sc.	light distribution table	šviesos stiprio pasiskirstymo lentelė
IT	logarithms table	logaritmų lentelė
comp., MS	logging table	registravimo lentelė (A system table that captures failures and other events for Access Services)
comp., MS	Make Table query	lentelės kūrimo užklausa (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table)
comp., MS	master file table	pagrindinė failų lentelė (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume)
commun., IT	mortality and invalidity tables	mirtingumo ir invalidumo lentelės
busin., labor.org.	mortality table	mirtingumo lentelė
IT	multiplication table	daugybos lentelė
IT	numerical table	skaičių lentele
IT	operational table	operacinė lentelė
health.	outturn table	tūrio lentelė
comp., MS	parent table	pirminė lentelė (A table that assumes a parent role when it participates in an integrity relationship with another table and whose attribute values migrate to foreign key attributes in the table assuming the child role in the relationship)
IT	plotting table	grafografas
IT	plotting table	kreivių braižytuvas
math.	polytomic table	politominė lentelė
math.	preference table	preferencijų lentelė
comp., MS	primary table	pirminė lentelė (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.")
IT	random number table	atsitiktinių skaičių lentelė
gen.	red table wine	raudonasis stalo vynas
obs., polit.	Regional Table of the Stability Pact	Stabilumo pakto regioninė grupė
comp., MS	repeating table	pasikartojanti lentelė (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form)
econ., fin.	round table	apskritojo stalo diskusija
econ., fin.	round table discussion	apskritojo stalo diskusija
econ., fin.	round table meeting	apskritojo stalo diskusija
tech., law, mech.eng.	running resistance table	pasipriešinimo judėjimui verčių lentelė
gen.	set of tables	lentelių rinkinys
math.	simple table	paprastoji lentelė
IT	small table	staliukas
obs., polit.	South-Eastern Europe Regional Table	Stabilumo pakto regioninė grupė
comp., MS	sparing table	perskirstymo lentelė (A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered)
polit.	Sub-Table on Justice and Home Affairs	Teisingumo ir vidaus reikalų pogrupis
polit.	Sub-Table on Security and Defence	Saugumo ir gynybos reikalų pogrupis
stat., earth.sc.	summary table	apibendrinamoji lentelė
account.	supply and use tables	išteklių ir panaudojimo lentelė
account.	supply tables	išteklių lentelė
IT	table column	lentelės stulpelis
IT	table column	lentelės skiltis
comp., MS	table data region	lentelės duomenų sritis (A report item on a report layout that displays data in a columnar format)
agric.	table egg	valgymui skirtas kiaušinis
agric.	table eggs	valgymui skirti kiaušiniai
gen.	table form	lentelė
IT	table gram	tabuliagrama
transp., agric.	table grape	valgomoji vynuogė
gen.	table grapes	valgomosios vynuogės
comp., MS	Table Hierarchy	Lentelės hierarchija (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines)
stat., earth.sc.	table I	I lentelė
progr.	table language	lentelių kalba
comp., MS	Table List	Lentelių sąrašas (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists)
IT	table look-up	paieška lentelėje
comp., MS	table lookup	lentelės peržvalga (The process of using a known value to search for data in a previously constructed table of values: for example, using a purchase price to search a tax table for the appropriate sales tax)
IT	table look-up command	lentelės peržiūrėjimo komanda
IT	table method	lentelinis metodas
IT	table model	stalinis modelis
comp., MS	table name	lentelės pavadinimas (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns))
comp., MS	table of contents	turinys (The listing of contents at the beginning of a document or file)
law	table of correlation	atitikties lentelė
obs., law	table of correlation	koreliacijos lentelė
gen.	table of equivalence	atitikmenų lentelė
gen.	table of revenue	pajamų lentelė
food.ind.	table olives	stalo alyvos
IT	table representation	pateikimas lentelių forma
polit.	table round	dalyvaujančių narių pasisakymo praktika
IT	table row	lentelės eilutė
social.sc., empl.	table-top exercise	teorinio modeliavimo pratybos
gen.	table type chicks	mėsiniai viščiukai
econ.	table wine	stalo vynas
polit.	Tabling Desk Unit	Tekstų pateikimo skyrius
polit.	tabling of amendments	pakeitimų pateikimas
transp., tech., law	tilt table angle	platformos posvyrio kampas
transp., tech., law	tilt table angle	platformos pasvirimo kampas
IT	time table	laiko diagrama
polit.	tour de table	dalyvaujančių narių pasisakymo praktika
IT	transfer table	perėjimų lentelė
IT	truth table	tikrųjų reikšmių lentelė
math.	two-by-two frequency table	keturguboji lentelė
comp., MS	valid time state table	galiojimo laiko būsenos lentelė (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column)
health.	volume table	tūrio lentelė
environ.	water table Water that occupies pores, cavities, cracks and other spaces in the crustal rocks. It includes water precipitated from the atmosphere which has percolated through the soil, water that has risen from deep magmatic sources liberated during igneous activity and fossil water retained in sedimentary rocks since their formation. The presence of groundwater is necessary for virtually all weathering processes to operate. Phreatic water is synonymous with groundwater and is the most important source of any water supply	gruntinio vandens lygis
earth.sc., min.prod., agric.	water table aquifer	gruntinis vandeningasis sluoksnis
environ.	water table protection Water table is inherently susceptible to contamination from landuse activities. Remediation is very expensive and often impractical. Prevention of contamination is therefore critical in effective groundwater management	gruntinio vandens apsauga
food.ind.	white table wine	baltasis stalo vynas
polit.	Working Table on Democratisation and Human Rights	Demokratizacijos ir žmogaus teisių darbo grupė
polit.	Working Table on Economic Reconstruction, Co-operation and Development	Ekonomikos atkūrimo, vystymo ir bendradarbiavimo darbo grupė
polit.	Working Table on Security Issues	Saugumo klausimų darbo grupė