| Subject | English | Lithuanian |
| math. | two-dimensional Poisson process | Poisson miškas |
| comp., MS | two-factor authentication | dviejų dalių autentifikavimas (An authentication method that requires two authentication methods, which may include something the user provides, such as certificates; something the user knows, such as user names, passwords, or pass phrases; physical attributes, such as a thumbprint; and personal attributes, such as a personal signature) |
| comp., MS | two-finger right-click | spustelėjimas dešinėje dviem pirštais (A multi-touch gesture that consists of either a left-down movement, or right-down, right-up or left-down, right-down, left-up, right-up (roll)) |
| comp., MS | two-finger tap | bakstelėjimas dviem pirštais (A multi-touch gesture that consists of two fingers tapping at the same time and with a relative short distance between each other) |
| transp., el. | two lamps | du žibintai |
| econ. | two-pack | antrasis biudžeto priežiūros dokumentų rinkinys |
| comp., MS | two-pass encoding | kodavimas atliekant dvi praginas (An encoding method in which content is analyzed in one pass through the encoder, after which compression is applied in the second pass) |
| fin. | two-sided market | dviguboji rinka |
| comp., MS | two-step verification | patvirtinimas dviem veiksmais (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| fin. | two way market | dviguboji rinka |
| comp., MS | two-way matching policy | dvišalė atitikimo strategija (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices) |