| Subject | English | Lithuanian |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Europos socialinės chartijos papildomas protokolas, kuriuo numatoma kolektyvinių ginčų nagrinėjimo sistema |
| logic | categorical system of postulates | kategoriška postulatų sistema |
| tax. | common system of value added tax | bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema |
| tax. | common system of value added tax | pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema |
| gen. | common system of value added tax | bendra PVM sistema |
| tax. | common system of VAT | bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema |
| tax. | common system of VAT | pridėtinės vertės mokesčio bendra sistema |
| gen. | common system of VAT | bendra PVM sistema |
| fin. | Communities' system of own resources | Sąjungos nuosavų išteklių sistema |
| math. | complete system of equations | pilnoji lygčių sistema |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos |
| fin., econ. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos |
| gen. | Council Decision on the system of own resources of the European Union | sprendimas dėl nuosavų išteklių |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Tarybos sprendimas dėl Europos Bendrijų nuosavų išteklių sistemos |
| fin., econ. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos |
| gen. | Council Decision on the system of the European Communities' own resources | sprendimas dėl nuosavų išteklių |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | PVM direktyva |
| tax. | Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax | 2006 m. lapkričio 28 d. Tarybos direktyva 2006/112/EB dėl pridėtinės vertės mokesčio bendros sistemos |
| commer. | dispute settlement system of the WTO | PPO ginčų sprendimo sistema |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių mažinimo, prevencijos ir valdymo sistema |
| account. | European System of Accounts | Europos sąskaitų sistema |
| account. | European System of Accounts | ESS |
| account. | European System of Accounts | Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema |
| econ., account. | European System of Accounts 1995 | 1995 m. Europos sąskaitų sistema |
| econ. | European System of Central Banks | Europos centrinių bankų sistema |
| law, bank. | European System of Financial Supervision | Europos finansų priežiūros institucijų sistema |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated Economic Accounts | Europos integruotų ekonominių sąskaitų sistema |
| econ., stat., fin. | European System of Integrated National Accounts | Europos integruotų ekonominių sąskaitų sistema |
| stat., sociol. | European System of Integrated Social Protection Statistics | Europos integruotos socialinės apsaugos statistikos sistema |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Europos sąskaitų sistema |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema |
| account. | European System of National and Regional Accounts | ESS |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | 1995 m. Europos sąskaitų sistema |
| fin. | European system of supervision | Europos priežiūros sistema |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Europos Sąjungos policijos misija vykdant saugumo sektoriaus reformą SSR ir jos sąsajos su teisingumo sistema Kongo Demokratinėje Respublikoje |
| earth.sc., environ. | Global Earth Observation System of Systems | Pasaulinė Žemės stebėjimo sistemų sistema |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Visuotinai suderinta cheminių medžiagų klasifikavimo ir ženklinimo sistema |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | visuotinai sudarninta cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo sistema |
| account. | integrated system of price and volume indices | integruota kainų ir apimties indeksų sistema |
| comp., MS | International System of Units The international metric system of units of measurement | Tarptautinė matavimo vienetų sistema (SI) |
| med. | International System of Units | Tarptautinė vienetų sistema |
| IT | notation system of Boolean algebra | Bulio algebros žymėjimų sistema |
| mech.eng., el. | overhead system of rails | pakabinimo ir vežimo takai |
| econ., IT | progressive system of production | darbas prie konvejerio |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos Protokolas Nr. 14, pakeičiantis Konvencijos kontrolės sistemą |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto |
| polit., commun. | Protocol on the system of public broadcasting in the Member States | Protokolas dėl valstybių narių visuomeninės transliacijos sistemos |
| IT | pulse potential system of elements | impulsinių-potencialinių elementų sistema |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | valstybinė branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistema |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | valstybinė branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistema |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutas |
| health. | surveillance system of antimicrobial resistance | atsparumo antimikrobinėms medžiagoms priežiūros sistema |
| fin., econ., account. | system of accounts | sąskaitos |
| law | system of checks and balances | stabdžių ir atsvarų sistema |
| agric. | system of compensatory indemnities | kompensacinio nuostolių atlyginimo sistema |
| corp.gov. | system of governance | valdymo sistema |
| IT | System of Information on Public Procurement | Informacijos apie viešuosius pirkimus sistema |
| agric. | system of land ownership | teisinis žemės naudojimo pagrindas |
| IT | system of logic | logikos sistema |
| account. | System of National Accounts | nacionalinių sąskaitų sistema |
| fin. | system of own resources of the Community | Sąjungos nuosavų išteklių sistema |
| fin. | system of own resources of the Union | Sąjungos nuosavų išteklių sistema |
| gen. | system of prices and levies | kainų ir mokesčių sistema |
| mater.sc., el. | system of rotation | rotacijos principas |
| econ., IT, mater.sc. | system of rules | taisyklių sistema |
| agric. | system of securities | užstatų sistema |
| coal. | system of support | paramos sistema |
| fin., IT | system of taxation | mokesčių sistema |
| fin. | system of the Communities' own resources | Bendrijų nuosavų išteklių sistema |
| comp., MS | system of units | vienetų sistema (A set of units used for measurement or exchange) |
| stat., earth.sc., chem. | system of units | vienetų sistema |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | BLS darbo grupė |
| gen. | Working Party on the Generalised System of Preferences | Bendrosios lengvatų sistemos darbo grupė |