| Subject | English | Lithuanian |
| crim.law., IT | Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems | Konvencijos dėl elektroninių nusikaltimų Papildomas protokolas dėl rasistinio ir ksenofobinio pobūdžio veikų, padarytų naudojantis kompiuterinėmis sistemomis, kriminalizavimo |
| health., pharma. | Anatomical, Therapeutic and Chemical classification system | Anatominė terapinė cheminė klasifikacija |
| polit. | Applications and IT Systems Development Unit | Kompiuterinių programų ir sistemų kūrimo skyrius |
| IT | blade system and components | "Blade" sistema ir komponentai |
| environ. | cap-and-trade system | didžiausio kiekio nustatymo ir prekybos sistema |
| environ. | cap-and-trade system | didžiausio leidžiamo išmetamųjų teršalų kiekio nustatymo ir leidimų prekybos sistema |
| IT | command and control system | valdymo ir kontrolės sistema |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Mokėjimo ir atsiskaitymo sistemų komitetas |
| fin. | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | CPSS |
| commun., IT | Communication and Information System | ryšių ir informacinė sistema |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | Ryšių ir informacinių sistemų direktoratas |
| polit. | Communication and Information Systems Directorate | 5-asis direktoratas ryšių ir informacinės sistemos |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | Bendrijos žuvininkystės ir akvakultūros sistema |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | Bendrijos žuvų išteklių apsaugos ir valdymo sistema |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Ryšių ir informacinių sistemų koordinavimo komitetas |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | 5-asis direktoratas ryšių ir informacinės sistemos |
| polit. | Directorate 5 - Communication and Information Systems | Ryšių ir informacinių sistemų direktoratas |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Ryšių ir informacinių sistemų direktoratas |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | 5-asis direktoratas ryšių ir informacinės sistemos |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Saugumo, saugos ir ryšių bei informacinių sistemų direktoratas |
| health. | Early Warning and Response System | skubaus įspėjimo ir reagavimo sistema |
| gen. | Early Warning System for explosives and Chemical, Biological, Radiological and Nuclear CBRN material | Išankstinio perspėjimo apie sprogmenis ir chemines, biologines, radioaktyvias bei branduolines ChBRB medžiagas sistema |
| IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | elektroninių žemėlapių rodymo ir informacijos sistema |
| IT, transp., nautic. | electronic chart display and information system | elektroninių žemėlapių vizualizavimo ir informacijos sistema |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | vidaus vandenų ECDIS |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | vidaus vandenų ECDIS |
| IT | engineering print and specifications system | brėžinių ūkio sistema |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių mažinimo, prevencijos ir valdymo sistema |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT agentūra |
| law, IT, transp. | European Car and Driving Licence Information System | Europos transporto priemonių ir vairuotojų pažymėjimų informacinė sistema |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Europos profesinio mokymo kreditų sistema |
| ed. | European Credit Transfer and Accumulation System | Europos kreditų perkėlimo sistema |
| IT | European Information Sharing and Alert System | Europos informacijos mainų ir įspėjimo sistema |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Europos nacionalinių ir regioninių sąskaitų sistema |
| account. | European System of National and Regional Accounts | Europos sąskaitų sistema |
| account. | European System of National and Regional Accounts | ESS |
| econ., account. | European System of National and Regional Accounts in the Community | 1995 m. Europos sąskaitų sistema |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo |
| gen. | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | Europos Sąjungos policijos misija vykdant saugumo sektoriaus reformą SSR ir jos sąsajos su teisingumo sistema Kongo Demokratinėje Respublikoje |
| fin., polit., tax. | Excise Movement and Control System | akcizais apmokestinamų prekių gabenimo ir kontrolės sistema |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Finansų ir apskaitos sistemos diegimas (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| environ. | Global Disaster Alert and Coordination System | Pasaulinė įspėjimo apie nelaimes ir koordinavimo sistema |
| transp., environ. | global maritime distress and safety system | globalinė jūrų avarinio ryšio ir saugumo sistema |
| gen. | Global Maritime Distress and Safety System | Globalinė jūrų avarinio ryšio ir saugos sistema |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | Visuotinai suderinta cheminių medžiagų klasifikavimo ir ženklinimo sistema |
| chem. | Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals | visuotinai sudarninta cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo sistema |
| IT | information and reference system | informacinis fondas |
| obs., R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Sistemų, informatikos ir saugos institutas |
| agric. | integrated administration and control system | integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Bendrijos paramos programų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| obs., polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| account. | integrated system of price and volume indices | integruota kainų ir apimties indeksų sistema |
| commun., transp., environ. | maritime distress and safety system | jūrų avarinio ryšio ir saugumo sistema |
| IT | monitoring and feedback system | priežiūros ir grįžtamosios informacijos sistema |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos Protokolas Nr. 14, pakeičiantis Konvencijos kontrolės sistemą |
| polit. | Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema |
| obs., health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Skubaus perspėjimo apie nesaugų maistą ir pašarus sistema |
| polit. | Security, Safety and Communication and Information Systems | Saugumo, saugos ir ryšių bei informacinių sistemų direktoratas |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | valstybinė branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistema |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | valstybinė branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistema |
| law | Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank | Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutas |
| ed., empl. | Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems | Europos aukštojo mokslo sistemų modernizavimo darbotvarkė. Ekonomikos augimo ir užimtumo rėmimas |
| law | system of checks and balances | stabdžių ir atsvarų sistema |
| gen. | system of prices and levies | kainų ir mokesčių sistema |
| polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Kompiuterinių tinklų inžinerijos ir architektūros tarnyba |
| health., anim.husb. | Trade Control and Expert System | integruota kompiuterinė veterinarijos sistema |
| gen. | Trade Control and Expert System | TRACES sistema |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | Sutartis dėl Europos transporto priemonės ir vairuotojo pažymėjimo informacinės sistemos |
| work.fl. | Universal System for Information in Science and Technology | tarpvyriausybine bendradarbiavimo mokslines ir technines informacijos srityje programa |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | vartotojo vardas |