| Subject | English | Lithuanian |
| transp. | Action Plan for the Deployment of Intelligent Transport Systems in Europe | Intelektinių transporto sistemų diegimo Europoje veiksmų planas |
| social.sc. | Additional Protocol to the European Social Charter Providing for a System of Collective Complaints | Europos socialinės chartijos papildomas protokolas, kuriuo numatoma kolektyvinių ginčų nagrinėjimo sistema |
| fish.farm. | Community system for fisheries and aquaculture | Bendrijos žuvininkystės ir akvakultūros sistema |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | Bendrijos žuvų išteklių apsaugos ir valdymo sistema |
| transp. | cooperative systems for road transport | kelių transportui skirta bendradarbiavimo sistema |
| transp. | cooperative systems for road transport | e. saugumas |
| gen. | Coordination Committee for Communication and Information Systems | Ryšių ir informacinių sistemų koordinavimo komitetas |
| transp., mil., grnd.forc., el. | coupling system for charging the rechargeable energy storage system | prijungimo sistema įkraunamajai energijos kaupimo sistemai ĮEKS įkrauti |
| transp., mil., grnd.forc., el. | coupling system for charging the RESS | prijungimo sistema įkraunamajai energijos kaupimo sistemai ĮEKS įkrauti |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | Ryšių ir informacinių sistemų direktoratas |
| polit. | Directorate for Communication and Information Systems | 5-asis direktoratas ryšių ir informacinės sistemos |
| polit. | Directorate for Security, Safety and Communication and Information Systems | Saugumo, saugos ir ryšių bei informacinių sistemų direktoratas |
| gen. | Early Warning System for explosives and Chemical, Biological, Radiological and Nuclear CBRN material | Išankstinio perspėjimo apie sprogmenis ir chemines, biologines, radioaktyvias bei branduolines ChBRB medžiagas sistema |
| transp., nautic. | electronic chart display and information system for inland navigation | vidaus vandenų ECDIS |
| transp., nautic. | Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation | vidaus vandenų ECDIS |
| transp. | Electronic System for Travel Authorisation | Elektroninio kelionės leidimo sistema |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT agentūra |
| ed. | European Credit System for Vocational Education and Training | Europos profesinio mokymo kreditų sistema |
| el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Europos elektros energijos perdavimo sistemos operatorių tinklas |
| energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | Europos dujų perdavimo sistemos operatorių tinklas |
| law | European system for the attachment of bank accounts | Europos banko sąskaitų arešto sistema |
| construct., immigr. | European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers | sistema EURODAC |
| econ. | Expert Panel for the Review of the European Standardisation System | Europos standartizacijos sistemos peržiūros ekspertų grupė |
| commun. | global system for mobile communications | pasaulinė judriojo ryšio sistema |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | oficialios kontrolės informacijos valdymo sistema |
| obs., R&D. | Institute for Systems, Informatics and Safety | Sistemų, informatikos ir saugos institutas |
| polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Bendrijos paramos programų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| obs., polit., agric. | Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Bendrijos pagalbos schemų integruota administravimo ir kontrolės sistema |
| gen. | integrated management system for external borders | integruota išorės sienų valdymo sistema |
| IT | management system for industrial enterprises | pramonės įmonių valdymo sistema |
| forestr. | measuring systems for harvesters | matavimo sistemos pjovėjams |
| h.rghts.act. | Protocol No. 14 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending the control system of the Convention | Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos Protokolas Nr. 14, pakeičiantis Konvencijos kontrolės sistemą |
| health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Skubių pranešimų apie nesaugų maistą ir pašarus sistema |
| obs., health., nat.sc. | Rapid Alert System for Food and Feed | Skubaus perspėjimo apie nesaugų maistą ir pašarus sistema |
| fin. | Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System | LEI reguliavimo priežiūros komitetas |
| commun., transp., R&D. | Security Board for the European GNSS Systems | GNSS saugumo taryba |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State system of accounting for and control of nuclear material | valstybinė branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistema |
| energ.ind., el., nucl.phys. | State System of Accounting for and Control of Nuclear Material | valstybinė branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistema |
| ed., empl. | Supporting growth and jobs – an agenda for the modernisation of Europe's higher education systems | Europos aukštojo mokslo sistemų modernizavimo darbotvarkė. Ekonomikos augimo ir užimtumo rėmimas |
| transp., nautic. | system for qualification of surveyors | inspektorių kvalifikacijos kėlimo sistema |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | žvejybinės pastangos tvarkymo sistema |
| market. | system for the stabilization of export earnings | eksporto pajamų stabilizavimo sistema |
| polit. | Unit for Reengineering of the Financial Information Systems | Finansų informacinių sistemų pertvarkos skyrius |
| work.fl. | Universal System for Information in Science and Technology | tarpvyriausybine bendradarbiavimo mokslines ir technines informacijos srityje programa |
| environ., ecol. | Water Information System for Europe | Europos vandens informacinė sistema |