| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | African-led International Support Mission in Mali | Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Malyje |
| gen. | African-led International Support Mission in the Central African Republic | Afrikos vadovaujama tarptautinė paramos misija Centrinės Afrikos Respublikoje |
| polit., agric. | Aggregate Measure of Support | bendrasis paramos dydis |
| polit., agric. | Aggregate Measurement of Support | bendrasis paramos dydis |
| fin. | bank support scheme | finansinės paramos priemonė |
| gen. | Border Support Team | paramos pasienyje grupė |
| econ. | budget support | parama biudžetui |
| fin., econ. | budgetary support | biudžeto parama |
| econ. | Business Innovation Support Scheme | verslo inovacijų paramos sistema |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Sprendimo, sukuriančio Bendrijos veiksmų remiant vartotojų politiką 2004–2007 m. bendrąjį finansavimo planą, įgyvendinimo komitetas |
| fin., lab.law. | Community support | Bendrijos parama |
| fin., account. | Community support framework | Bendrijos paramos sistemos |
| econ. | Community support framework | Bendrijos paramos koncepcija |
| IT | contact support | kontakto laikiklis |
| law, proced.law. | Convention on the international recovery of child support and other forms of family maintenance | Konvencija dėl tarptautinio vaikų ir kitokių šeimos išlaikymo išmokų išieškojimo |
| gen. | conveyor support | konvejerio rėmai |
| h.rghts.act. | Country-based Support Scheme | konkrečiai šaliai skirta paramos programa |
| agric., polit. | coupled support | susietoji parama |
| fin. | credit support | kreditinė parama |
| econ., market. | current total aggregate measurement of support | visas einamasis bendrasis paramos dydis |
| R&D. | customer-driven support | užsakovo interesus atitinkanti parama |
| econ. | de minimis support | de minimis parama |
| environ. | decision making support | sprendimų priėmimo parama |
| comp., MS | decision support | sprendimų palaikymas (Systems designed to support the complex analytic analysis required to discover business trends) |
| environ. | decision-support system A coordinated assemblage of people, devices or other resources that analyzes, typically, business data and presents it so that users can make business decisions more easily | pagalbinė sprendimų priėmimo sistema |
| interntl.trade., agric. | de-coupled income support | atsietoji pajamų parama |
| agric., polit. | decoupled support | atsietoji parama |
| h.rghts.act. | Detainees' Parents Support Committee | Paramos sulaikytųjų asmenų tėvams komitetas |
| gen. | development support measures | plėtros paramos priemonės |
| fin. | developmental supporting evidence | rengimo patvirtinamasis dokumentas |
| econ. | direct budget support | parama biudžetui |
| gen. | direct support | tiesioginė parama |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | Plėtros, saugumo, civilinės saugos, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas |
| polit. | Directorate 2 - Enlargement, Security, Civil Protection, Foreign Affairs Council Support | 2-asis direktoratas plėtra, saugumas, civilinė sauga, parama Užsienio reikalų tarybai |
| polit. | Directorate for Democracy Support | Paramos demokratijai direktoratas |
| polit. | Directorate for Management of Support and Social Services | Paramos ir socialinių paslaugų valdymo direktoratas |
| polit. | Directorate for Support and Technological Services for Translation | Pagalbos ir technologinių paslaugų vertimo klausimais direktoratas |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | Prekybos, vystymosi, horizontaliųjų klausimų, paramos Užsienio reikalų tarybai direktoratas |
| polit. | Directorate 1 - Trade, Development, Horizontal Issues, Foreign Affairs Council Support | 1-asis direktoratas prekyba, vystymasis, horizontalieji klausimai, parama Užsienio reikalų tarybai |
| polit. | Directorate-General for Innovation and Technological Support | Naujovių ir technologinės pagalbos generalinis direktoratas |
| gen. | domestic support | vietinė parama |
| proced.law. | duty of support | materialinės paramos pareiga |
| proced.law. | duty to support | materialinės paramos pareiga |
| polit. | Economic Governance Support Unit | Paramos ekonomikos valdymui skyrius |
| environ. | economic support Any form of financial assistance or inducement for persons or institutions | ekonominė parama |
| econ. | economic support | ekonominė parama |
| pharma., transp. | emergency life support | gaivinimas |
| el., construct. | end support | parama |
| econ., market. | Equivalent Measurement of Support | ekvivalentinis paramos dydis |
| ed. | eTwinning National Support Service | nacionalinis iniciatyvos "eTwinning" įgyvendinimo centras |
| econ. | European Asylum Support Office | Europos prieglobsčio paramos biuras |
| gen. | European Asylum Support Office | Paramos biuras |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | Europos mikrokreditų plėtojimo iniciatyva augimui ir užimtumui remti |
| polit. | European Parliament Mediation Support Service | Europos Parlamento tarpininkavimo rėmimo tarnyba |
| gen. | European Third Party Logistic Support Platform | Europos pramonės trečiųjų šalių logistinės paramos platforma |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | Europos Sąjungos policijos misija Palestinos teritorijose |
| obs. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | ES koordinavimo biuras Palestinos policijai remti |
| gen. | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support | EUPOL COPPS |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Europos Sąjungos kariniai koordinavimo veiksmai, kuriais remiama JT Saugumo Tarybos Rezoliucija 1816 2008 |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Europos Sąjungos karinė operacija humanitarinės pagalbos operacijoms remti reaguojant į krizę Libijoje |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Europos Sąjungos karinė operacija Jungtinių Tautų Organizacijos misijai Kongo Demokratinėje Respublikoje MONUC remti rinkimų metu |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Europos Sąjungos misija saugumo sektoriaus reformai Bisau Gvinėjos Respublikoje remti |
| gen. | evidence in support | įrodymai, pagrindžiantys |
| polit., agric. | exceptional market support measures | išskirtinės rinkos rėmimo priemonės |
| polit., agric. | exceptional market support measures | išimtinės rinkos rėmimo priemonės |
| econ. | farm price support | EB žemės ūkio kainų palaikymas |
| fin. | financial support | piniginė parama |
| gen. | financial support | finansinė parama |
| fin. | financial support scheme | finansinės paramos priemonė |
| gen. | floating support structure | plūduriuojančioji konstrukcija |
| immigr. | Frontex Intelligence Support Officers | FRONTEX žvalgybinės paramos pareigūnai |
| immigr. | Frontex Joint Support Team | FRONTEX jungtinis paramos būrys |
| law | FRONTEX Joint Support Team | FRONTEX jungtinis paramos būrys |
| gen. | general budget support | bendra parama biudžetui |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | Karinės ir civilinės gynybos išteklių naudojimo remiant Jungtinių Tautų humanitarinę veiklą sudėtingų ekstremalių situacijų atveju gairės |
| comp., MS | Help and Support Center | Žinynas ir palaikymo centras (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| comp., MS | Help and Support Center taxonomy | Žinyno ir palaikymo centro sistematika (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
| polit. | Implementation Support Unit | Įgyvendinimo rėmimo padalinys |
| econ., construct. | in support | pagalbai |
| social.sc. | income support | pajamų rėmimas |
| agric. | income support for farmers | ūkininkų pajamų rėmimas |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Informacinių technologijų ir paramos informacinių technologijų naudotojams skyrius |
| polit. | Information Technology and IT Support Unit | Informacinių technologijų ir paramos jų naudotojams skyrius |
| fin. | instrument for financial support for external borders and visa | išorės sienų ir vizų finansinės paramos priemonė |
| fin. | instrument for financial support for police cooperation, preventing and combating crime, and crisis management | policijos bendradarbiavimo, nusikalstamumo prevencijos, kovos su juo ir krizių valdymo finansinės paramos priemonė |
| gen. | investment support | parama investicijoms |
| gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | TVR klausimų išorės aspekto darbo grupė |
| obs. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | TVR klausimų išorės aspekto ad hoc paramos grupė |
| gen. | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group | JAI-RELEX darbo grupė |
| fin. | Joint action to support microfinance institutions in Europe | Bendrieji veiksmai mikrofinansų įstaigoms Europoje remti |
| polit., loc.name. | Joint Assistance to Support Projects in European Regions | bendra parama Europos regionų projektams |
| econ., social.sc. | Joint European Support for Sustainable Investment in City Areas | Bendra Europos parama tvarioms investicijoms į miestų teritorijas |
| gen. | level of support | paramos lygis |
| gen. | logistic support | logistinis aprūpinimas |
| gen. | logistic support | logistinė parama |
| gen. | logistical support | logistinis aprūpinimas |
| gen. | logistical support | logistinė parama |
| gen. | logistics support | logistinė parama |
| gen. | logistics support | logistinis aprūpinimas |
| comp., MS | mainstream support | standartinis palaikymas (Basic customer support for software, hardware, multimedia, and Business Solutions included in the Microsoft Support Lifecycle policy, such as no-charge incident support, paid incident support, support charged on an hourly basis, support for warranty claims, and hotfix support) |
| econ. | market support | rinkos palaikymas |
| commer., agric. | market support | rinkos rėmimas |
| immigr., social.sc. | means of support | pragyvenimo lėšos |
| gen. | medical support | medicininė parama |
| gen. | medical support for deployed forces | dislokuotoms pajėgoms skirta medicininė parama |
| comp., MS | Microsoft Support Diagnostic Tool | "Microsoft" palaikymo diagnostikos įrankis (A system used by PSS for gathering customer configuration information for diagnostics through an improved process and tool) |
| gen. | military medical support | karinė medicininė parama |
| econ. | monetary support | piniginė parama |
| polit. | Multilingualism Support Unit | Daugiakalbystės rėmimo skyrius |
| h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Savitarpio pagalbos ieškant dingusių artimųjų grupė |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | prieglobsčio prašytojų apgyvendinimo centras |
| law, immigr. | National Asylum Support Service | pabėgėlių priėmimo centras |
| fin. | national support | nacionalinė parama |
| law | obligation to support | išlaikymo prievolė |
| med. | other support | kita parama |
| gen. | peace support operation | taikos paramos operacija |
| law, coal. | permanent support | nuolatinė pagalba |
| econ. | price support | kainų palaikymas |
| law, agric. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | Reglamentas, kuriuo nustatomos pagal bendros žemės ūkio politikos paramos schemas ūkininkams skiriamų tiesioginių išmokų taisyklės |
| gen. | Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy | Tiesioginių išmokų reglamentas |
| proced.law. | responsibility for child support maintenance | išlaikymo prievolė |
| proced.law. | responsibility for child support maintenance | alimentinė prievolė |
| commun., construct. | rigid support | kieta atrama |
| tech., mater.sc. | roller support | ritinėlio laikiklis |
| polit., agric. | rural development support | parama kaimo plėtrai |
| gen. | sector budget support | sektorinė parama biudžetui |
| gen. | sectoral budget support | sektorinė parama biudžetui |
| comp., MS | security support component | saugos palaikymo komponentas (A hardware-based security facility that implements cryptosystems, random number generation, and key storage) |
| comp., MS | Security Support Provider Interface | Saugos palaikymo teikėjo sąsaja (A common interface between transport-level applications, such as Microsoft Remote Procedure Call (RPC), and security support providers (SSPs), such as Windows Distributed Security. SSPI allows a transport application to call one of the SSPs to obtain an authenticated connection. These calls do not require extensive knowledge of the security protocol's details) |
| commun., IT | serving GPRS support node | GPRS paslaugų mazgas |
| coal. | to set supports | išlaikyti |
| fin. | SME supporting factor | MVĮ rėmimo koeficientas |
| h.rghts.act., social.sc. | Spanish Commission to Support Refugees | Ispanijos paramos pabėgėliams komisija |
| R&D. | specific support action | specialioji paramos priemonė |
| fin. | stability support | parama stabilumui |
| gen. | statement of support | pritarimo pareiškimas |
| comp., MS | support agent | palaikymo agentas (A user who works for a company that is a valid partner tenant who has been assigned either limited or full administration agent role) |
| fin., scient., el. | support bar | paramos lygis |
| fin. | support expenditure | rėmimo išlaidos |
| gen. | support expenditure | remti išlaidas |
| polit. | Support for Changes to Individual Equipment | Paramos individualios įrangos keitimo klausimais tarnyba |
| polit., agric. | support for rural development | parama kaimo plėtrai |
| fin., scient., el. | support level | paramos lygis |
| fin., mech.eng. | support measure | paramos priemonė |
| gen. | support measures | paramos priemonės |
| econ. | support mechanism | paramos mechanizmas |
| int. law., immigr. | Support Office | Europos prieglobsčio paramos biuras |
| gen. | Support Office | Paramos biuras |
| econ. | support policy | paramos politika |
| econ. | support price | palaikomoji kaina |
| econ., agric. | support scheme | paramos sistema |
| agric. | support schemes | paramos sistemos |
| obs., agric. | support schemes | paramos schemos |
| gen. | support services | paramos paslaugos |
| coal., construct. | support system | paramos sistema |
| econ. | support tariff | palaikomasis tarifas |
| comp., MS | support team | palaikymo komanda (An organization or group that is responsible for providing technical support) |
| mech.eng. | support tower | bokštas |
| polit. | Support Unit for Information Offices | Paramos informacijos biurams skyrius |
| fin., IT | supporting document | patvirtinamasis dokumentas |
| transp. | supporting documents | patvirtinamieji dokumentai |
| gen. | Supporting Horn of Africa Resilience | Somalio pusiasalio atsparumo didinimas |
| transp., construct. | supporting structure | atraminė konstrukcija |
| coal. | system of support | paramos sistema |
| commun. | technical support | techninė parama |
| transp., construct. | temporary support | laikina parama |
| econ., market. | Total Aggregate Measurement of Support | visas bendrasis paramos dydis |
| polit. | Users Support Unit | Paramos naudotojams skyrius |