| Subject | English | Lithuanian |
| law | acceptance sub beneficio inventarii | palikimo priėmimas pagal apyrašą |
| immigr. | G8 Lyon / Roma Migration Experts Sub-Group | Didžiojo aštuoneto Liono / Romos ekspertų migracijos klausimais pogrupis |
| environ. | geological storage of COsub2sub | anglies dioksido geologinis saugojimas |
| immigr. | Group of Eight Roma-Lyon Group, Migration Experts Sub-Group | Didžiojo aštuoneto Liono / Romos ekspertų migracijos klausimais pogrupis |
| commun. | local sub-loop | dalinė vietinė linija |
| transp., mil., grnd.forc. | Road Transport Sub-committee | Kelių transporto pakomitetis |
| comp., MS | sub-account | antrinis klientas (An account, and its information, that is included within another account) |
| law, el. | sub-assembly | mazgas |
| law, commun. | sub-band | pojuostis |
| gen. | sub-base areas | subbaziniai plotai |
| comp., MS | sub-bill of material | komplektavimo specifikacija (A bill of material that makes up a component of another bill of material) |
| IT | sub-block | subblokas |
| comp., MS | sub-BOM | KS (A bill of material that makes up a component of another bill of material) |
| life.sc. | sub-cellular location | lokalizacija ląstelėje |
| med. | sub-chronic inhalation toxicity | poūmis toksiškumas įkvėpus |
| med. | sub-chronic inhalation toxicity study | poūmio toksiškumo įkvėpus bandymas |
| med. | sub-chronic oral toxicity | poūmis toksiškumas per virškinimo traktą |
| chem. | sub-chronic toxicity study | poūmio toksiškumo tyrimas |
| life.sc. | sub-clone | klonas |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Kovos su diskriminacija ir mažumų apsaugos pakomitetis |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities | Žmogaus teisių skatinimo ir apsaugos pakomitetis |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Žmogaus teisių skatinimo ir apsaugos pakomitetis |
| h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Žmogaus teisių tarybos patariamasis komitetas |
| obs., h.rghts.act., UN | Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights | Kovos su diskriminacija ir mažumų apsaugos pakomitetis |
| gen. | sub-committee | pakomitetis |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Human Rights | Žmogaus teisių pakomitetis |
| h.rghts.act. | Sub-Committee on Refugees | Pabėgėlių pakomitetis |
| fin., account. | sub-consolidation | dalinis konsolidavimas |
| comp., MS | sub-contact | antrinis kontaktas (A secondary contact for an Account (that is, not the primary contact)) |
| lab.law., unions. | sub-contractor | subtiekėjas |
| lab.law., unions. | sub-contractor | subteikėjas |
| lab.law., unions. | sub-contractor | subrangovas |
| fin. | sub-granting | papildomos dotacijos |
| fin. | sub-granting | subdotacijų teikimas |
| fin. | sub-granting | papildomų dotacijų teikimas |
| comp., MS | sub-grid | papildomas tinklelis (A grid added to a form by a customizer that provides users with access to a group of records, which are usually contextually related) |
| stat., commun., scient. | sub-group | pogrupis |
| ecol., forestr. | /sub> | anglies dioksido sekvestracija |
| ecol., forestr. | sub> | anglies dioksido sekvestracija |
| fin. | sub-item | papunktis |
| law, fin. | sub-lease | subnuoma |
| gen. | sub-machine gun | pistoletas kulkosvaidis |
| gen. | sub-maxillary lymph node | viršutinio žandikaulio limfmazgis |
| environ. | sub-national boundary The line demarcating a territory located within the limits of a State | valstybės vidaus siena |
| market., commun. | sub-paragraph | pastraipa |
| comp., MS | sub-pixel positioning | dalinių pikselių išdėstymas (A font rendering technique that takes advantage of partial pixels to make text appear sharper on the screen) |
| math. | sub-Poisson distribution | vidinis Puasono skirstinys |
| math. | sub-Poisson distribution | vidinis Poisson skirstinys |
| comp., MS | Sub procedure | papildoma procedūra (A Visual Basic for Applications (VBA) procedure that carries out an operation, but unlike a Function procedure, does not return a value) |
| dat.proc. | sub-processor | pagalbinis duomenų tvarkytojas |
| econ. | sub-proletariat | žemiausias proletariato sluoksnis |
| comp., MS | sub-report | antrinė ataskaita (A report that is displayed in a second window when a user clicks an item in a report) |
| law, geogr. | Sub-Saharan Africa | Užsachario Afrika |
| econ. | sub-Saharan Africa | Afrika į pietus nuo Sacharos |
| gen. | sub-Saharan Africa | Užsachario Afrika |
| stat., chem. | sub-sample | poėminis |
| stat., chem. | sub-sample | dalinės imtis |
| math. | sub-series | poserijė |
| law, el. | sub-set | mazgas |
| IT | sub-subprogram | subpaprogramė |
| IT | sub-subprogramme | subpaprogramė |
| IT | sub-subroutine | subpaprogramė |
| earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | požeminis vanduo |
| earth.sc., environ., min.prod. | sub-surface water | gruntinis vanduo |
| polit. | Sub-Table on Justice and Home Affairs | Teisingumo ir vidaus reikalų pogrupis |
| polit. | Sub-Table on Security and Defence | Saugumo ir gynybos reikalų pogrupis |
| comp., MS | sub-territory | antrinė teritorija (A territory, and its information, that is included within another territory) |
| IT, agric., chem. | sub-threshold | ribos padala |
| scient. | sub-total | tarpinė suma |