| Subject | English | Lithuanian |
| construct. | A New Strategy for the Single Market | Nauja bendrosios rinkos strategija |
| construct. | A New Strategy for the Single Market | M. Monti ataskaita "Nauja bendrosios rinkos strategija" |
| health., anim.husb. | Action plan for the implementation of the EU animal health strategy | ES gyvūnų sveikatos strategijos įgyvendinimo veiksmų planas |
| obs. | Ad hoc Working Party on Joint EU-Africa Strategy | Bendros ES ir Afrikos strategijos ad hoc darbo grupė |
| math. | admissible strategy | leistinoji strategija |
| polit., econ. | annual policy strategy | metinė politikos strategija |
| account. | audit strategy | audito strategija |
| environ. | Baltic Sea Strategy | ES Baltijos jūros regiono strategija |
| environ. | Baltic Sea Strategy | Baltijos jūros regiono strategija |
| math. | Bayes' strategy | Bajeso strategija |
| math. | Bayes' strategy | Bayes strategija |
| econ. | common strategy | bendra strategija |
| gen. | Common Strategy of the European Union on Russia | Europos Sąjungos bendra strategija dėl Rusijos |
| gen. | Common Strategy of the European Union on the Mediterranean Region | Europos Sąjungos bendra strategija dėl Viduržemio jūros regiono |
| gen. | Common Strategy on the Western Balkans | Bendra strategija dėl Vakarų Balkanų |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Komisijos komunikatas "Ateities energija – atsinaujinantys energijos ištekliai. Bendrijos strategijos ir veiksmų plano baltoji knyga" |
| energ.ind. | Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan | Komisijos komunikatas "Ateities energetika – atsinaujinantieji energijos ištekliai, Bendrijos veiksmų plano baltoji knyga" |
| environ. | Community Biodiversity Strategy | Bendrijos biologinės įvairovės strategija |
| health., unions. | Community strategy 2007-2012 on health and safety at work | 2007-2012 m. Bendrijos darbuotojų sveikatos ir saugos strategija |
| fin. | community-led local development strategy | bendruomenės inicijuota vietos plėtros strategija |
| fin., econ. | consolidation strategy | konsolidavimo strategija |
| mech.eng. | control strategy | kontrolės strategija |
| UN | country strategy paper | šalies strategijos dokumentas |
| crim.law. | CT Strategy | Europos Sąjungos kovos su terorizmu strategija |
| fin. | debt management strategy | skolos valdymo strategija |
| polit. | Directorate 2 - Competitiveness, Lisbon Strategy, Industry, Research EU policies including their international aspects, Information Society and Electronic Communications | 2-asis direktoratas transportas, telekomunikacijos ir energetika |
| polit. | Directorate for Strategy and Resources | Strategijos ir išteklių direktoratas |
| IT | dominant strategy | vyraujanti strategija |
| IT | dominant strategy | dominuojanti strategija |
| IT | dominated strategy | dominuojama strategija |
| math. | dominating strategy | dominuojančioji strategija |
| IT | duplicated strategy | dubliuojanti strategija |
| energ.ind. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | Konkurencingos, tvarios ir saugios energetikos strategija "Energetika 2020" |
| gen. | Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy | strategija "Energetika 2020" |
| energ.ind. | Energy 2020 Strategy | Konkurencingos, tvarios ir saugios energetikos strategija "Energetika 2020" |
| gen. | Energy 2020 Strategy | strategija "Energetika 2020" |
| social.sc. | environmental strategy | aplinkos pakeitimo strategija |
| IT | essential strategy | esminė strategija |
| gen. | EU Africa Strategy | ES strategija "ES ir Afrika: strateginės partnerystės link" |
| crim.law. | EU Counter-Terrorism Strategy | Europos Sąjungos kovos su terorizmu strategija |
| crim.law. | EU CT Strategy | Europos Sąjungos kovos su terorizmu strategija |
| health. | EU drugs strategy 2013-2020 | ES kovos su narkotikais strategija 2013–2020 m. |
| health. | EU Health Strategy | Europos sveikatos strategija |
| health. | EU Health Strategy | ES sveikatos strategija |
| gen. | EU Internal Security Strategy | Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija |
| gen. | EU Internal Security Strategy | vidaus saugumo strategija |
| ed. | EU internationalisation strategy | ES aukštojo mokslo tarptautinimo strategija |
| ed. | EU internationalisation strategy | ES aukštojo mokslo internacionalizavimo strategija |
| health., pharma. | EU Risk Management Strategy | ES rizikos valdymo strategija |
| gen. | EU SALW strategy | ES kovos su neteisėtu šaulių ir lengvųjų ginklų bei jų šaudmenų kaupimu ir prekyba jais strategija |
| gen. | EU 2020 strategy | 2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
| gen. | EU 2020 strategy | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | EU 2020 strategy | strategija "Europa 2020" |
| gen. | EU 2020 strategy | Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | EU 2020 strategy | 2020 m. ES strategija |
| nucl.phys. | EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction | ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategija |
| gen. | EU Strategy for Africa | ES strategija "ES ir Afrika: strateginės partnerystės link" |
| gen. | EU Strategy for Central Asia | ES Vidurinės Azijos strategija |
| crim.law. | EU Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Europos Sąjungos strategija dėl kovos su radikalizacija ir verbavimu teroristinei veiklai |
| environ. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | Baltijos jūros regiono strategija |
| environ. | EU Strategy for the Baltic Sea Region | ES Baltijos jūros regiono strategija |
| gen. | EU strategy for the Danube Region | ES strategija dėl Dunojaus regiono |
| social.sc. | EU Strategy for Youth | ES jaunimo strategija |
| gen. | EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | ES kovos su neteisėtu šaulių ir lengvųjų ginklų bei jų šaudmenų kaupimu ir prekyba jais strategija |
| health., pharma. | EU Telematics Strategy | ES telematikos strategija |
| nucl.phys. | EU WMD Strategy | ES kovos su masinio naikinimo ginklų platinimu strategija |
| social.sc. | EU Youth Strategy | ES jaunimo strategija |
| fin. | euro adoption strategy | euro įvedimo strategija |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | 2020 m. ES strategija |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | 2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | EUROPE 2020 A strategy for smart, sustainable and inclusive growth | strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy | Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy | 2020 m. ES strategija |
| gen. | Europe 2020 strategy | 2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
| gen. | Europe 2020 strategy | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy | strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | 2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | 2020 m. ES strategija |
| gen. | Europe 2020 Strategy for Jobs and Growth | strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europos pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | 2020 m. ES strategija |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | 2020 m. Europa. Pažangaus, tvaraus ir integracinio augimo strategija |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | Europos darbo vietų kūrimo ir ekonomikos augimo strategija "Europa 2020" |
| gen. | Europe 2020 strategy for jobs and smart, sustainable and inclusive growth | strategija "Europa 2020" |
| gen. | European Armaments strategy | Europos ginkluotės strategija |
| industr., R&D. | European Defence Research and Technology strategy | Europos gynybos srities mokslinių tyrimų ir technologijų strategija |
| econ. | European Employment Strategy | Europos užimtumo strategija |
| health., environ. | European Environment and Health Strategy | Europos aplinkos ir sveikatos strategija |
| health. | European health strategy | ES sveikatos strategija |
| health. | European health strategy | Europos sveikatos strategija |
| gen. | European Security Strategy | Europos saugumo strategija |
| scient. | European Strategy Forum on Research Infrastructures | Europos strateginis mokslinių tyrimų infrastruktūros forumas |
| crim.law. | European Union Counter-Terrorism Strategy | Europos Sąjungos kovos su terorizmu strategija |
| crim.law. | European Union Strategy for Combating Radicalization and Recruitment to Terrorism | Europos Sąjungos strategija dėl kovos su radikalizacija ir verbavimu teroristinei veiklai |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | tvaraus vystymosi strategija |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | Europos Sąjungos tvaraus vystymosi strategija |
| environ. | European Union Strategy for Sustainable Development | ES tvaraus vystymosi strategija |
| gen. | European Union strategy for the Danube Region | ES strategija dėl Dunojaus regiono |
| comp., MS | Evaluating Offshoring Strategy for HR Functions | Užsienio strategijos, skirtos personalo valdymo funkcijoms, įvertinimas (A template that addresses, from a Human Resources perspective, the general activities that define an evaluation of an off-shoring strategy for Human Resource functions) |
| econ. | exit strategy | pasitraukimo strategija |
| econ., fin. | fiscal exit strategy | fiskalinio pasitraukimo strategija |
| UN | Global Counter-Terrorism Strategy | pasaulinė kovos su terorizmu strategija |
| busin., labor.org., ed. | Global Training Strategy | švietimo ir mokymo strategija |
| immigr. | integrated border management strategy | integruoto sienų valdymo strategija |
| gen. | internal security strategy | vidaus saugumo strategija |
| gen. | internal security strategy | Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | Europos Sąjungos vidaus saugumo strategija |
| gen. | Internal Security Strategy for the European Union | vidaus saugumo strategija |
| environ., UN | International Strategy for Disaster Reduction | Tarptautinė nelaimių mažinimo strategija |
| invest. | investment strategy | investavimo strategija |
| gen. | Joint Africa-EU Strategy | bendra Afrikos ir ES strategija |
| econ., social.sc., R&D. | Lisbon Strategy | Lisabonos darbotvarkė |
| econ., social.sc., R&D. | Lisbon Strategy | Lisabonos strategija |
| gen. | Lisbon Strategy coordination group | Lisabonos strategijos koordinavimo grupė |
| gen. | local development strategy | vietos plėtros strategija |
| environ. | low-carbon development strategy | anglies dioksido kiekio mažinimu grindžiama vystymosi strategija |
| environ. | low-emission development strategy | anglies dioksido kiekio mažinimu grindžiama vystymosi strategija |
| gen. | macro-regional strategy | makroregioninė strategija |
| environ. | Marine Strategy Framework Directive | Jūrų strategijos pagrindų direktyva |
| econ. | market access strategy | patekimo į rinką strategija |
| math. | minimax strategy | minimakso strategija |
| IT | mixed strategy | mišri strategija |
| math. | mixed strategy | mišrioji strategija |
| h.rghts.act., commun. | "no disconnect strategy" | strategija "Nenutraukiama prieiga" |
| IT | optimal strategy | optimali strategija |
| IT | optimum mixed strategy | optimali mišrioji strategija |
| health. | patient-oriented strategy | į pacientus orientuota strategija |
| econ., social.sc. | post-2010 Lisbon Strategy | Lisabonos strategija po 2010 m. |
| gen. | poverty reduction strategy | skurdo mažinimo strategija |
| fin. | poverty reduction strategy paper | skurdo mažinimo strategijos dokumentas |
| econ. | pre-accession strategy | pasirengimo narystei strategija |
| IT | pure strategy | gryna strategija |
| math. | pure strategy | grynoji strategija |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon strategy | atnaujinta Lisabonos strategija |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon strategy | atnaujinta Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo strategija |
| obs., econ., social.sc. | renewed Lisbon strategy | atnaujinta Lisabonos strategija ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | atnaujinta Lisabonos ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo strategija |
| econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | atnaujinta Lisabonos strategija |
| obs., econ., social.sc. | renewed Lisbon Strategy for Growth and Jobs | atnaujinta Lisabonos strategija ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui |
| crim.law., fin. | revised strategy on terrorist financing | patikslinta kovos su teroristų finansavimu strategija |
| IT | search strategy | paieškos strategija |
| IT | searching strategy | paieškos strategija |
| gen. | security strategy | saugumo strategija |
| scient. | sequential testing strategy | nuoseklusis bandymas |
| IT | single strategy | vieninga strategija |
| fin. | smart specialisation strategy | pažangiosios specializacijos strategija |
| econ., empl. | Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change | Strateginė atnaujintos Lisabonos strategijos ekonomikos augimui ir darbo vietų kūrimui ataskaita. Naujo ciklo pradžia 2008–2010 m. - Pokyčių tempo palaikymas |
| polit. | Strategy and Coordination Unit | Strategijos ir koordinavimo skyrius |
| gen. | Strategy for a New Partnership with Central Asia | ES Vidurinės Azijos strategija |
| gen. | strategy for revitalising the Community's railways | Bendrijos geležinkelių atgaivinimo strategija |
| comp., MS | strategy map | strategijos schema (A performance management tool for visually presenting an organization's or organizational unit's objectives and goals, their groupings of objectives and goals, and their mappings of objectives and goals to themes, initiatives, KPIs, targets, business processes, and action plans. Each item in the visualization contains a set of metadata, which itself is customizable) |
| IT | strategy polygon | strategijų poligonas |
| account. | substantive testing strategy | pagrindinių testų strategija |
| environ. | Sustainable Development Strategy | Europos Sąjungos tvaraus vystymosi strategija |
| environ. | Sustainable Development Strategy | ES tvaraus vystymosi strategija |
| environ. | Sustainable Development Strategy | tvaraus vystymosi strategija |
| polit. | Temporary coordination group on the Lisbon Strategy | Laikinoji Lisabonos strategijos koordinavimo grupė |
| environ. | Thematic Strategy for Soil Protection | dirvožemio apsaugos teminė strategija |
| law | thematic strategy paper | teminis strateginis dokumentas |
| nat.sc. | tiered testing strategy | nuosekliojo bandymo strategija |
| bank. | trading strategy | prekybinės veiklos strategija |