Subject | English | Lithuanian |
gen. | draft statement of the Council's reasons | Tarybos motyvų pareiškimo projektas |
fin. | general statement of revenue | bendroji įplaukų suvestinė |
proced.law. | statement in the form of a disposition of property upon death | pareiškimas, pateikiamas pareiškiant paskutinę valią dėl turto palikimo |
polit., fin. | statement of assurance | patikinimo pareiškimas |
polit., fin. | statement of assurance | sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimas |
polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | sąskaitų patikimumo ir pagal jas atliktų operacijų teisėtumo ir tvarkingumo patikinimo pareiškimas |
polit., fin. | statement of assurance as to the reliability of the accounts and the legality and regularity of the underlying transactions | patikinimo pareiškimas |
gen. | statement of award of contract | pranešimas apie sutarties sudarymą |
account. | statement of cash flows | pinigų srautų ataskaita |
fin., account. | statement of changes in equity | nuosavo kapitalo pokyčių ataskaita |
fin. | statement of changes in net assets | grynojo turto pokyčių ataskaita |
transp., avia. | statement of conformity | atitikties pareiškimas |
polit., law | statement of defence | atsiliepimas į ieškinį |
pharma. | statement of dose | dozavimas |
econ. | statement of expenditure | išlaidų suvestinė |
account. | statement of financial performance | pelno ir nuostolio ataskaita |
comp., MS | statement of health | sveikatos ataskaita (A declaration from a client computer that asserts the computer's health status. System health agents (SHAs) create SoHs and send them to a corresponding system health validator (SHV)) |
comp., MS | statement of health response | patvirtinta sveikatos ataskaita (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions) |
account. | statement of income | pelno ir nuostolio ataskaita |
account., fin., econ. | statement of income and expenditure | pajamų ir išlaidų suvestinė |
account., fin., econ. | statement of income and expenses | pajamų ir išlaidų suvestinė |
account. | statement of loss and gain | pelno ir nuostolio ataskaita |
h.rghts.act., health. | Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture | Madrido deklaracija dėl gydytojų, etikos ir kankinimų |
law, commer. | statement of objections | prieštaravimo pareiškimas |
polit., account. | statement of preliminary findings | pranešimas apie preliminariai nustatytus faktus |
obs. | Statement of preliminary findings and conclusions | pranešimas apie preliminarias audito išvadas |
gen. | Statement of preliminary findings and conclusions | pranešimas apie preliminarius nustatytus faktus |
econ. | statement of revenue | pajamų sąmata |
account., fin., econ. | statement of revenue and expenditure | pajamų ir išlaidų suvestinė |
gen. | statement of support | pritarimo pareiškimas |
fin. | statement on the origin of goods | pareiškimas apie prekių kilmę |
market., environ. | yearly audit of financial statements | metinis auditas |