Subject | English | Lithuanian |
IT | abstract set | abstrakti aibė |
IT | accessories and materials set | reikmenų ir medžiagų komplektas |
comp., MS | account set | sąskaitų rinkinys (A named group of ledger accounts) |
comp., MS | ANSI character set | ANSI simbolių rinkinys (An 8-bit character set used by Microsoft Windows that allows you to represent up to 256 characters (0 through 255) by using your keyboard. The ASCII character set is a subset of the ANSI set) |
comp., MS | authentication set | autentifikavimo rinkinys (In IPsec, a collection of authentication methods that the client proposes during negotiation with the remote host) |
IT | axiomatic set theory | aksiomatine aibių teorija |
comp., MS | backup set catalog | atsarginių kopijų rinkinio katalogas (A summary of the files and folders that have been saved in a backup set) |
comp., MS | banding setting | sujungimo parametrai (A setting that defines thresholds, or boundaries between changes in indicator status) |
environ. | base set | pagrindinis rinkinys |
med. | binocular-magnifier set | binokulinė lupa |
gen. | call set-up | iškvietimo nustatymas |
IT | character set | ženklų aibė |
IT | character set | ženklų grupė |
comp., MS | character set | simbolių rinkinys (A grouping of alphabetic, numeric, and other characters that have some relationship in common. For example, the standard ASCII character set includes letters, numbers, symbols, and control codes that make up the ASCII coding scheme) |
IT | character set | ženklų visuma |
comp., MS | chip set | lustų rinkinys (A collection of chips designed to function as a unit in the performance of some common task. The term is most commonly used to refer to the set of integrated circuits, such as the programmable interrupt controller, that support a CPU together with the CPU itself. Often a chip set will fit on one chip) |
comp., MS | clock setting | nustatytas laikas (The time to which a clock is set) |
IT | closed set | uždara aibė |
tech. | coarse setting | apytikslis derinimas |
comp., MS | cofunctional mode set | bendrafunkcių režimų rinkinys (The set of modes that are available for a particular source or target, given the constraints (for example, topology, modes pinned on other sources and targets) of a VidPN) |
immigr. | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | 18 straipsnio komitetas |
immigr. | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 | 1990 m. birželio 15 d. Dublino konvencijos 18 straipsniu įsteigtas komitetas |
IT | complete set | komplektas |
IT | complete set | pilnas rinkinys |
IT | complete set | pilna sistema |
comp., MS | complex instruction set computing | kompleksinis komandų rinkinio apdorojimas (The implementation of complex instructions in a microprocessor design so that they can be invoked at the assembly language level. The instructions can be very powerful, allowing for complicated and flexible ways of calculating such elements as memory addresses. All this complexity, however, usually requires many clock cycles to execute each instruction) |
comp., MS | configuration set | konfigūravimo rinkinys (A file and folder structure that contains the necessary files and/or configuration settings that control the preinstallation process and define the manufacturers' custom information) |
IT | contact set | kontaktinė grupė |
comp., MS | copy set | kopijų rinkinys (A duplicate of the media master that Remote Storage copies to a different tape or disk. Copy sets are typically used for backup purposes) |
IT | countable set | suskaičiuojama aibė |
IT | creative set | kreatyvi aibė |
comp., MS | cryptographic set | šifravimo rinkinys (A specific group of cryptography settings) |
comp., MS | Data Collector Set | Duomenų rinktuvų grupuotuvas (A computer management tool used to group data collectors into sets that run on the same schedule) |
IT | data set | duomenų rinkinys |
IT | derived set | išvestinė aibė |
comp., MS | design set | maketų rinkinys (A collection of publications that share a consistent color scheme, font scheme, and design) |
IT | deskstand telephone set | stalinis telefonas |
IT | dial set computer | skaičiavimo mašina su įvedimu iš surinkimo diskų |
IT | dial set computer | skaičiavimo įrenginys su surinkimo diskais |
IT | dialing set computer | skaičiavimo mašina su įvedimu iš surinkimo diskų |
IT | dialing set computer | skaičiavimo įrenginys su surinkimo diskais |
comp., MS | dimension set | dimensijų rinkinys (A named group of accounts or dimensions that contains either account values for the account or dimension values for a single dimension) |
IT, transp., construct. | document set | dokumentų rinkinys |
comp., MS | document set | dokumentų rinkinys (A special type of folder that enables users to manage a deliverable or work product spanning multiple documents as a single entity) |
IT | empty set | tuščia aibe |
IT | enumerable set | suskaičiuojama aibė |
IT | equation set | lygčių rinkinys |
IT | equations set | lygčių sistema |
gen. | escape set | evakuacijos rinkinys |
health., life.sc. | European Standard Set | Europos standartinis rinkinys |
IT | facsimile set | fototelegrafo aparatas |
IT, tech., mech.eng. | file set | failų rinkinys |
comp., MS | File Set Descriptor | Failų rinkinio aprašas (A part of the Universal Disc Format (UDF) file system) |
comp., MS | flicks set | brūkštelėjimų rinkinys (A collection of gestures you can make with a tablet pen to quickly navigate and perform shortcuts) |
IT | floating set-up | slankus nustatymas |
math. | fundamental probability set | elementarių įvykių aibė |
math. | fundamental probability set | fundamentalioji tikimybinė aibė |
IT | fundamental probability set | elementarių įvykių visuma |
IT | generating set | generuojanti aibė |
fin. | hedging set category | apsidraudimo grupė |
comp., MS | highlighter setting | žymeklio nustatymas (A setting that you can use to change the appearance of highlighter ink) |
IT | infinite set | begalinė aibė |
IT | instruction set | komandų rinkinys |
IT | instrument set | įrankių komplektas |
IT | instrument set | matavimo prietaisų komplektas |
agric. | land set-aside | atidėta žemė |
agric. | land set-aside | atidėti žemės plotai |
comp., MS | license set | licencijų rinkinys (A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member) |
IT | machine set-up time | mašinos suderinimo laikas |
IT | machine set-up time | mašinos derinimo laikas |
lab.law. | manner set | nustatyta tvarka |
comp., MS | master design set | pagrindinis dizaino šablonų rinkinys (A design set that includes a broad collection of common business publications) |
IT | measurement set | matavimo prietaisų komplektas |
gen. | model set | išdėstytas pavyzdys |
IT | model set | maketas |
IT | motor-generator set | umformeris |
IT | motor-generator set | keitiklis |
IT | mounting accessories set | montažo komplektas |
IT | mounting set | montažo komplektas |
comp., MS | multibyte character set | įvairaus bitų ilgio simbolių rinkinys (A mixed-width character set, in which some characters consist of more than 1 byte. An MBCS is used in languages such as Japanese, Chinese, and Korean, where the 256 possible values of a single-byte character set are not sufficient to represent all possible characters) |
comp., MS | named set | įvardytasis rinkinys (A grouping of dimension members or items from a data source that are named and treated as a single unit and can be referenced or reused multiple times) |
fin. | netting set | užskaitos sandoriai |
comp., MS | network service set identifier | tinklo paslaugų rinkinio identifikatorius (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
IT | null set | tuščia aibe |
polit., agric. | obligatory set-aside | privalomasis žemės atidėjimas |
obs., polit., agric. | obligatory set-aside | privalomas atskyrimas |
commun., industr. | off-set | ofsetas |
IT | open set | atvira aibė |
comp., MS | option set | parinkčių rinkinys (A type of field that contains a set of options) |
IT | order set | komandų sudėtis |
IT | order set | komandų struktūra |
IT | order set | komandų sistema |
IT | ordered set | sutvarkyta aibė |
IT | package set | taros komplektas |
med. | permanent set | plastiškoji deformacija |
med. | permanent set yielding | plastiškoji deformacija |
IT | phototelegraph set | fototelegrafo aparatas |
IT | plain set | paprasta aibė |
life.sc. | pre-set control response | iš anksto nustatytas kontrolinių mėginių atsakas |
IT | problem set-up | uždavinio suformulavimas |
IT | problem set-up | uždavinio formulavimas |
comp., MS | property set | ypatybių rinkinys (A list of properties) |
IT | radio set | imtuvas (radijo) |
IT | receiving set | imtuvas |
IT | recursive set | rekursyvinė aibė |
IT | recursive set | rekursyvi aibe |
IT | recursively enumerable set | rekursyvi suskaičiuojama aibė |
IT | reducible set | suprastinama aibe |
math. | reference set | elementarių įvykių aibė |
math. | reference set | fundamentalioji tikimybinė aibė |
IT | renewal parts set | pakaitinių dalių komplektas |
comp., MS | replica set | replikų rinkinys (One or more shared folders that participates in replication) |
comp., MS | replica set topology | replikų rinkinio topologija (The order in which changes are propagated from replica to replica. Topology determines how quickly changes in another replica appear in your replica) |
comp., MS | result set | rezultatų rinkinys (The set of records that results from running a query or applying a filter) |
environ. | road setting The establishing of boulevards, turnpikes, highways and other routes on land | kelių tiesimas |
chem. | Screening Information Data Set | patikrinimo informacijos duomenų rinkinys |
comp., MS | service set identifier | tinklo tarnybos identifikatorius (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
econ. | set-aside | dirbamos žemės nebedirbimas |
gen. | set-aside obligation | įpareigojimas atidėti plotą |
agric. | set-aside of arable land | ariamosios žemės atidėjimas |
gen. | set-aside payment | išmoka už atidėtą žemę |
gen. | set-aside requirement | žemės atidėjimo reikalavimas |
agric. | set-aside scheme | dirbamosios žemės atidėjimo sistema |
obs., agric. | set-aside scheme | atidėtos žemės schema |
IT | set expression | žodžių junginys |
IT | set in motion | stumti (į priekį) |
IT | set in motion | judinti |
IT | set level | duotasis dydis |
comp., MS | Set Note... | Įvesti pastabą (The item on the user's My Status menu that enables the user to type a note that will appear as part of his status) |
IT | set of | instrukcija |
IT | set of congruences | palyginimų sistema |
IT | set of conventional signs | sutartinių ženklų sistema |
IT | set of curves | charakteristikų šeima |
IT | set of curves | kreivių šeima |
construct. | set of functions | funkcijų rinkinys |
gen. | set of initials | pirmosios raidės |
IT | set of rules | taisyklių sistema |
IT | set of solutions | sprendinių šeima |
IT | set of symbols | simbolių visuma |
gen. | set of tables | lentelių rinkinys |
proced.law. | set-off | įskaitymas |
commun., industr. | set-off | ofsetas |
mech.eng. | set pipe temperature | išmetamųjų dujų temperatūra |
tech., mech.eng. | set point | nuostatis |
IT | set point | duotasis dydis |
IT | set point | duota reikšmė |
IT | set point | užduota reikšmė |
IT | set point | duotas dydis |
IT | set point | duotoji reikšmė |
IT | set point | kontrolinis taskas |
med. | set pressure | nustatytas slėgis |
IT | set pulse | "vieneto" padėties nustatymo impulsas |
IT | set pulse | nustatymo impulsas |
IT, dat.proc., transp. | set speed | greitis |
transp., mil., grnd.forc. | set state | įjungtas prietaisas |
transp., mil., grnd.forc. | set state | įjungta |
coal. | to set supports | išlaikyti |
IT | set theory | aibių teorija |
commun., IT, tech. | set-top box | priedėlis |
IT | set up | instaliavimas |
IT | set up | montavimas |
IT | set up | surinkti |
IT | set-up | derinti |
IT | set up | montuoti |
IT | set up | instaliacija |
IT | set up | nustatymas |
IT | set up | įrengimas |
IT | set up | pastatymas |
gen. | set up a system | nustatyti sistemą |
gen. | set-up channel | nustatymo režimas |
IT | set-up time | pastatymo laikas |
IT | set-up time | pastatymo trukmė |
IT | set-up time | parengimo laikas |
IT | set-up time | paruošimo laikas |
tech., mech.eng. | set value | nuostatis |
med. | set yielding | plastiškoji deformacija |
phys.sc., mech.eng. | setting angle | mentės pokrypio kampas |
commun. | simple set-top box SSTB | paprastasis televizoriaus priedėlis |
IT | simply ordered set | paprasta sutvarkyta aibė |
comp., MS | single-byte character set | vienbaičių simbolių rinkinys (A character encoding in which each character is represented by 1 byte. Single byte character sets are mathematically limited to 256 characters) |
comp., MS | skill set | įgūdžių grupė (A group of related skills) |
IT | spare parts set | atsarginių dalių komplektas |
IT | spring set | kontaktinė grupė |
IT | standard instrument set | etaloninių matavimo prietaisų komplektas |
comp., MS | stylistic set | stilių rinkinys (A stylistic variation on a font that provides an alternative to its default appearance) |
law, el. | sub-set | mazgas |
comp., MS | tab set | skirtukų rinkinys (In Internet Explorer, a set of tabs you can store in your Favorites or as Home Page to reopen all tabs in the set in one go) |
IT, dat.proc. | target set | nurodyta užduotis |
environ. | target setting Establishing or determining environmental goals or objectives | tikslo nustatymas |
IT | task set-up | uždavinio suformulavimas |
IT | task set-up | uždavinio formulavimas |
IT | telegraph set | telegrafo aparatas |
commun., social.sc. | telephone set | telefonas |
IT | telephone set | telefono aparatas |
commun., el. | television set | televizorius |
gen. | test set | surengtas testas |
commun. | test set-up | bandymo schema |
gen. | tool set | įrankių komplektas |
math. | transformation set of Latin squares | lotyniškųjų kvadratų aibių transformacija |
IT | transmitting set | siųstuvas |
comp., MS | Universal Character Set | Universalusis simbolių rinkinys (An international standard character set reference that is part of the Unicode standard. The most widely held existing version of the UCS standard is UCS-2, which specifies 16-bit character values currently accepted and recognized for use to encode most of the world's languages) |
transp., tech., mech.eng. | valve setting | vožtuvų tarpelių reguliavimas |
comp., MS | volume set | tomų rinkinys (A volume that consists of disk space on one or more physical disks. A volume set is created by using basic disks and is supported only in WindowsNT4.0 or earlier. Volume sets were replaced by spanned volumes, which use dynamic disks) |
PR | wage-setting mechanism | darbo užmokesčio nustatymo mechanizmas |
fin. | wage-setting procedure | darbo užmokesčio nustatymo taisyklės |
transp., tech. | wheel off-set | rato iškyša |