Terms containing Service

Subject	English	Lithuanian
fin., commun., IT	abstract service	santrumpų tarnyba
comp., MS	Access Edge service	Periferinių serverių prieigos paslauga (A service that runs on Lync Server that resides in the perimeter network and routes instant messaging (IM) and presence information from external users to internal users)
comp., MS	Access Services Administration	"Access" paslaugų administravimas (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts)
IT	accessorial service	papildomas aptarnavimas
comp., MS	account certification service	abonento sertifikavimo tarnyba (A Windows RMS Web service that creates and distributes RM account certificates)
polit.	Accounting Service	Apskaitos tarnyba
comp., MS	Active Directory Certificate Services	"Active Directory" sertifikavimo tarnyba (A software service that issues certificates for a particular certification authority (CA). It provides customizable services for issuing and managing certificates for the enterprise. Certificates can be used to provide authentication support, including secure e-mail, Web-based authentication, and smart-card authentication)
comp., MS	Active Directory Domain Services	"Active Directory" domenų tarnyba (The Microsoft Windows based directory service. Active Directory Domain Services stores information about objects on a network and makes this information available to users and network administrators)
comp., MS	Active Directory Federation Services	"Active Directory" susiejimo tarnyba (A component that provides Web single-sign-on (SSO) technologies. AD FS provides SSO by securely sharing digital identity and entitlement rights across security and enterprise boundaries. AD FS supports the WS-Federation Passive Requestor Profile (WS-F PRP))
comp., MS	Active Directory Lightweight Directory Services	"Active Directory" supaprastintos prieigos prie aplankų tarnyba (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Active Directory Lightweight Directory Services	"Active Directory" supaprastintos aplankų prieigos tarnyba (A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) directory service that provides flexible support for directory-enabled applications, without the restrictions of Active Directory Domain Services (AD DS))
comp., MS	Active Directory Metadirectory Services	"Active Directory" aplankų metaduomenų tarnyba (A Microsoft technology that creates joined views of data contained in multiple directory services)
comp., MS	Active Directory Rights Management Services	"Active Directory" teisių valdymo tarnyba (A Microsoft technology designed to help enterprise customers control and protect critical digital information by offering easy-to-use, flexible, and persistent policy expression and enforcement)
comp., MS	address verification service	adresų tikrinimo tarnyba (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank)
polit.	Administration, Logistics and Innovation Service	Administravimo, logistikos ir innovacijų tarnyba
gen.	administrative service	administracinė paslauga
gen.	administrative service	administracinė tarnyba
gen.	advisory service	konsultavimo paslaugos
commun., transp., avia.	aeronautical mobile service	oreivystės judrioji radijo ryšio tarnyba
econ.	after-sales service	paslaugos po prekių pardavimo
agric.	agricultural service supply agency	žemės ūkio paslaugų teikimo agentūra
commer., transp., avia.	Air Traffic Service route	oro eismo paslaugų maršrutas
IT	aligning service	derinimo tarnyba
econ.	alternative service	pakaitinė tarnyba
gen.	alternative service	alternatyvios paslaugos
comp., MS	Analytics Service	analizės tarnyba (The service that performs analytics processing for search in SharePoint)
fin.	ancillary service	pagalbinė paslauga
comp., MS	application service provider	programų ir tarnybų nuomos paslaugų teikėjas (An organization that delivers a contractual service to deploy, host, manage, and provide access to an application from a facility other than the customer's site)
commer., transp., avia.	approach control service	prieigų skrydžių valdymo paslaugos
comp., MS	assisted service	pagalbos paslauga (A service for which an employee requires assistance from another person, such as a call center)
IT, tech.	assured service quality connectivity product	užtikrintos paslaugos kokybės prisijungimo produktas
el., commun.	audiovisual media service	audiovizualinės žiniasklaidos paslauga
IT	authentication service	tapatumo nustatymo paslauga
comp., MS	authentication service	autentifikavimo paslauga (A service provided by an operating system or underlying subsystem (like Microsoft Internet Information Services) that provides a means to authenticate users, typically using a user name and password. Part of the general security system, authentication services can also be offered at the application layer)
comp., MS	Autodiscover service	Automatinio radimo paslauga (A service that returns server configuration information for a mobile device or other client using only the user's SMTP e-mail address and password)
comp., MS	A/V Conferencing Edge service	Periferinių serverių garso / vaizdo konferencijų paslauga (An Office Communications Server that resides in the perimeter network and provides a single trusted point through which media traffic can traverse NATs and firewalls)
comp., MS	Base Smart Card Cryptographic Service Provider	bazinė intelektualiosios kortelės kriptografijos tarnyba (The basic software module for by smart cards that performs cryptography and includes algorithms for authentication, encoding, and encryption)
econ., agric.	basic services	pagrindinės paslaugos
comp., MS	BDC Service Application	BDC tarnybos taikomoji programa (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
comp., MS	BlackBerry Business Cloud Services	BlackBerryR Business Cloud Services (A smartphone service for BlackBerry devices using Office 365. The service is hosted by Research In Motion)
comp., MS	Boot Information Negotiation Layer Service	įkrovos informacijos derybų lygmens tarnyba (A service that runs on a Remote Installation Services (RIS) server that acts on client boot requests. The display name of BINLSVC is Remote Installation)
comp., MS	Broadband Integrated Services Digital Network	plačiajuosčių integruotų paslaugų skaitmeninis tinklas (An International Telecommunication Union - Telecommunication [Standardization Sector] (ITU-T) communication standard for high-speed networking that provides new services, including voice, video, and data on the same network)
polit.	Budget and Verification Service	Biudžeto ir patikros tarnyba
polit.	Budgetary Affairs Service	Biudžeto reikalų tarnyba
polit.	Budgetary Planning and Execution Service	Biudžeto planavimo ir vykdymo tarnyba
environ.	building service The aggregation of services, including construction, development, maintenance and leasing, performed for human-occupied properties, such as office buildings and apartment houses	pastatų priežiūra
comp., MS	Business Connectivity Services	Išorinių sistemų ryšių paslaugos (A feature that enables users to interact with back-end (LOB) data from within the Office Suite and SharePoint)
comp., MS	Business Data Connectivity service	Veiklos duomenų jungiamumo tarnyba (A shared service in Windows SharePoint Services and SharePoint Server that provides a means for storing, securing, and administering external content types and related objects)
comp., MS	Business Data Connectivity Service Application	Veiklos duomenų jungiamumo tarnybos taikomoji programa (A deployed instance of the Business Data Connectivity Shared Service)
gen.	to call up for military service	šaukti į karo tarnybą
polit.	Catering Service	Maitinimo paslaugų tarnyba
environ.	CD-ROM search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on an electronic storage medium, usually to meet the research needs of the library's clients	CD-ROM paieškos paslauga
comp., MS	Central Publishing service	centrinė publikavimo tarnyba (A service within Remote Desktop Services responsible for aggregating RemoteApp programs and desktops that are published to end users from across the entire deployment. It ensure only users with appropriate rights can access published resources. The resources are used to display error messages that, for example, might say that the publishing service is unavailable. This can help the admin debug their deployment)
IT	check-out-counter service	pirkėjų aptarnavimas
chem.	Chemical Abstracts Service	Cheminių medžiagų santrumpų tarnyba
chem.	Chemical Abstracts Service index number	Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos indekso numeris
chem.	Chemical Abstracts Service Registry Number	Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos registro numeris
obs., law	Citizens' Signpost Service	Piliečių konsultavimo tarnyba
econ.	civil service	valstybės tarnyba
gen.	Civil Service	valstybės tarnyba
econ.	Civil Service Tribunal	Tarnautojų teismas
polit.	Client Liaison Service	Ryšių su klientais tarnyba
comp., MS	Cluster service	grupinio apdorojimo tarnyba (The essential software component that controls all aspects of server cluster or failover cluster operation and manages the cluster configuration database)
comp., MS	collaboration service provider	bendradarbiavimo paslaugų teikėjas (A company which provides online collaboration services (sharepoint sites, message boards, etc) to businesses or organizations)
polit.	Colour and Crossmedia Products Service	Spalvotosios ir daugiafunkcės spaudos gaminių tarnyba
polit.	Commission service	tarnyba
polit.	Commission service	Komisijos tarnyba
polit.	Commission service	Komisijos padalinys
polit.	Commission service	Komisijos tarnybos
polit.	Communication Service	Komunikacijos tarnyba
comp., MS	communications service	ryšių tarnyba (The program that runs the server through which Communicator connects with other users)
IT	compatible with the proper functioning of the service	būtinas sklandžiam tarnybos darbui
comp., MS	Component Services	"Microsoft" komponentų paslaugos (An extension of the COM (Component Object Model) programming architecture that includes a run-time or execution environment and extensible services, including transaction services, security, load balancing, and automatic memory management)
comp., MS	Computer Browser service	Kompiuterių peržiūros tarnyba (A service that maintains an up-to-date list of computers that share resources on your network and that supplies the list to programs that request it. The Computer Browser service is used to view a list of available network resources)
IT	computing service	skaičiavimo darbų servisas
IT	computing service	skaičiavimų tarnyba
comp., MS	Conferencing Announcement service	Pranešimų apie konferencijos dalyvių būseną paslauga (A unified communications application that plays tones and prompts on certain actions, such as when conference participants enter or leave a conference, and when participants are muted or unmuted. This service is automatically installed and activated by default when you deploy a Conferencing workload and select the dial-in conferencing option)
comp., MS	conferencing service	konferencijų paslauga (An internally or externally hosted service for users to host multiparty conferences from their computers)
comp., MS	conferencing service provider	Konferencijų paslaugos teikėjas (An organization that provides computer audio conference services, which allow more than two people to participate in a conference over their computer's Internet connection)
comp., MS	connected service	prijungtos paslaugos (A service that a user has connected to Windows Live)
polit.	Constitutional Affairs and Citizens' Rights Service	Konstitucinių reikalų ir piliečių teisių tarnyba
IT	continuous commercial service	nuolatinis komercinis aptarnavimas
IT	continuous service	nuolatinis aptarnavimas
IT	continuous service	nuolatinis servisas
el.	continuous service	nuolatinis veikimas
polit.	Contracts Execution Service	Sutarčių vykdymo tarnyba
law	contribution of the Legal Service	Teisės tarnybos nuomonė
fin., ed., lab.law.	control service	tikrinimo tarnyba
social.sc.	Convention concerning the Organisation of the Employment Service	Konvencija dėl įdarbinimo tarnybų organizavimo
polit., law	Council Legal Service	Teisės tarnyba
polit., law	Council Legal Service	Tarybos Teisės tarnyba
polit.	Counters Service	Dokumentų išdavimo tarnyba
polit.	Crossmedia Dissemination Service	Daugiafunkcės spaudos gaminių platinimo tarnyba
IT	cumulative-service-time distribution	aptarnavimo laiko paskirstymas
polit.	Customer Relationship Management Service	Ryšių su klientais tarnyba
comp., MS	customer service	klientų aptarnavimas (A wide variety of activities intended to ensure that customers receive the goods and services they require to satisfy their needs or wants in the most effective and efficient manner possible)
comp., MS	customer service	klientų aptarnavimo centras (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers)
comp., MS	customer service center	klientų aptarnavimo centras (A business department that deals with routine inquiries and complaints from customers)
comp., MS	customer service representative	klientų aptarnavimo atstovas (An employee who provides service to the customers of the organization or business unit through the opening and resolution of cases, among other activities)
tax.	customs service	muitinės administracija
comp., MS	data retrieval service connection	duomenų gavimo tarnybos ryšys (A Web Service installed on Windows SharePoint Services for connecting to and retrieving data)
comp., MS	data service provider	duomenų paslaugos teikėjas (A business entity, typically a company, that provides up to date data to a Microsoft Dynamics CRM user)
health.	date of entry into service	įsigaliojimo diena
environ.	debt service The fees or amount of money necessary to pay interest on an outstanding debt, the principal of maturing serial bonds, and the required contributions to an amortization or sinking fund for term bonds	skolos aptarnavimas
econ., fin., insur.	debt service	skolos tvarkymas
gen.	debt service	skolos aptarnavimas
IT	debug service	derinimo tarnyba
polit.	Demand Management Service	Užsakymų tvarkymo tarnyba
comp., MS	denial of service attack	aptarnavimo perkrovos ataka (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
comp., MS	denial-of-service attack	aptarnavimo perkrovos ataka (An attempt by a malicious (or unwitting) user, process, or system to prevent legitimate users from accessing a resource (usually a network service) by exploiting a weakness or design limitation in an information system)
polit.	DG Internal Market and Services	Vidaus rinkos ir paslaugų generalinis direktoratas
gen.	diplomatic service	diplomatinė tarnyba
gen.	Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	Klasikinė direktyva
gen.	Directive 2004/18/EC on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts	Direktyva 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo
law, commun.	Directive on the authorisation of electronic communications networks and services	Leidimų direktyva
polit.	Directorate Members' Research Service	Tyrimų paslaugų Parlamento nariams tarnyba direktoratas
comp., MS	Directory Management Service	Katalogo tvarkymo tarnyba (A service used to manage distribution lists)
comp., MS	directory service	katalogų tarnyba (A service that provides access to data and objects in a directory or network environment)
environ.	disaster control service Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin	stichinių nelaimių kontrolės tarnyba
comp., MS	DNS hosting service	DNS išteklių nuomos tarnyba (A service that runs Domain Name System (DNS) servers. Most, but not all, domain name registrars include DNS hosting service with registration)
polit.	Document Production Processes Service	Dokumentų leidybos proceso tarnyba
comp., MS	e-service	el. paslauga (Electronic service that is available on the Web)
environ.	eco-service	ekosistemos funkcija
polit.	Economic and Scientific Policy Service	Ekonomikos ir mokslo politikos tarnyba
environ.	ecosystem service	ekosistemos funkcija
h.rghts.act., social.sc.	Ecumenical Aid Service	Ekumeninė pagalbos tarnyba
comp., MS	Emergency Management Services	Avarinio valdymo paslauga (Services that enable the administrator to interact with a system that might not be available through the usual network mechanisms)
gen.	emergency service	pagalbos paslaugos
econ.	employment service	įdarbinimo tarnyba
environ., energ.ind.	energy service	energetinė paslauga
econ., energ.ind.	energy service company	energetinių paslaugų bendrovė
ed.	eTwinning National Support Service	nacionalinis iniciatyvos "eTwinning" įgyvendinimo centras
gov., construct.	EU diplomatic service	Europos išorės veiksmų tarnyba
gen.	European Civic Service	Europos pilietiškumo iniciatyva
gen.	European Civic Service	Europos pilietinė tarnyba
econ.	European civil service	Europos civilinė tarnyba
social.sc.	European civilian service	Europos civilinė tarnyba
ed.	European Convention on the Promotion of a Transnational Long-Term Voluntary Service for Young People	Europos konvencija dėl tarpvalstybinės ilgalaikės savanoriškos jaunimo veiklos skatinimo
law	European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters	Europos konvencija dėl dokumentų administracinėse bylose įteikimo užsienyje
social.sc., empl.	European Employment Services	Europos užimtumo tarnybų tinklas
social.sc., empl.	European Employment Services	Europos užimtumo tarnybos
econ.	European External Action Service	Europos išorės veiksmų tarnyba
law, construct., econ.	European Land Information Service	Europos nekilnojamojo turto informacinė tarnyba
polit.	European Parliament Mediation Support Service	Europos Parlamento tarpininkavimo rėmimo tarnyba
gen.	European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services	Europos reguliuotojų grupė
polit., law	European Union Civil Service Tribunal	Europos Sąjungos tarnautojų teismas
gen.	European Union Civil Service Tribunal	Tarnautojų teismas
social.sc.	European Voluntary Service	Europos savanorių tarnyba
social.sc.	European Voluntary Service for young people	Europos savanorių tarnyba
polit.	Ex-Ante Verification Service	Ex-ante patikros tarnyba
comp., MS	Exchange Web Services	"Exchange" žiniatinklio tarnyba (A set of features that provides a programming interface for accessing Microsoft Exchange data through the Client Access server role by using Web services)
polit.	External Policies Service	Išorės politikos tarnyba
immigr.	external service provider	išorės paslaugų teikėjas
comp., MS	file replication service	failų dubliavimo tarnyba (A service that provides multimaster file replication for designated directory trees between designated servers running Windows Server 2003. The designated directory trees must be on disk partitions formatted with the version of NTFS used with the Windows Server 2003 family. FRS is used by Distributed File System (DFS) to automatically synchronize content between assigned replicas and by Active Directory to automatically synchronize content of the system volume information across domain controllers)
econ., fin.	financial service	finansinė paslauga
environ.	fire service Technical organisation with trained personnel for dealing with fires and other incidents and for co-operating in their prevention	gaisrinė tarnyba
polit.	Foreign Policy Instruments Service	Užsienio politikos priemonių tarnyba
econ.	free service	nemokama paslauga
environ.	health service The supply of health care to the public	sveikatos priežiūros tarnyba
health.	health service	sveikatos tarnyba
health.	health service	sveikatos tarnybos
econ.	health service	sveikatos priežiūros tarnyba
gen.	helicopter emergency medical service crew member	HEMS įgulos narys
comp., MS	Home service	vietinio ryšio paslauga (A status message displayed for the current network when a user changes the network selection to something other than the network of the main provider)
comp., MS	hosting service provider	išteklių nuomos teikėjas (A service provider that offers shared or dedicated space on servers for websites, in data centers, etc)
polit.	Hosting & Service Request Management	Prieglobos ir paslaugų prašymų tvarkymo tarnyba
comp., MS	Hotmail (The web email service for domains supported by Microsoft account, including	"Hotmail"
comp., MS	IM service provider	IM paslaugų teikėjas (A public or private organization that provides instant messaging services for multiple domains)
h.rghts.act., social.sc.	Immigration Advisory Service	Konsultacinė imigracijos tarnyba
obs., h.rghts.act., social.sc.	Immigration Advisory Service	Jungtinės Karalystės imigrantų konsultavimo tarnyba
nucl.phys.	in-service	rengimas
econ.	in-service training	mokymas darbo laiku
econ., transp., mil., grnd.forc.	in service value	eksploatavimo vertė
gen.	in-service vehicles	eksploatuojamos transporto priemonės
polit.	Individual Entitlements Service	Individualių išmokų tarnyba
environ.	information service An organized system of providing assistance or aid to individuals who are seeking information, such as by using databases and other information sources to communicate or supply knowledge or factual data	informacinė tarnyba
econ.	information service	informacinė paslauga
work.fl.	information service	informacijos tarnyba
IT	information society service	informacinės visuomenės paslauga
IT	information society service provider	informacinės visuomenės paslaugos teikėjas
environ.	inspection service An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group	tikrinimo tarnyba
nucl.phys., UN	Integrated Regulatory Review Service	integruotoji reguliavimo priežiūros paslauga
comp., MS	Integrated Services Digital Network	Integruotųjų paslaugų skaitmeninis tinklas (A high-speed digital technology that uses existing telephone lines to provide Internet access)
law	inter-service mission	tarpžinybinė misija
polit.	Internal Audit Service	Vidaus audito tarnyba
polit.	Internal Control Service	Vidaus kontrolės tarnyba
econ.	international civil service	tarptautinė viešoji tarnyba
econ., market., commun.	international service	tarptautinė paslauga
comp., MS	Internet Information Services	Informacinės interneto paslaugos (Microsoft Web server software, utilizing the Hypertext Transfer Protocol (HTTP) to deliver World Wide Web documents. Supports the Common Gateway Interface (CGI), the File Transfer Protocol (FTP), and Gopher)
environ.	internet search service The provision of special aid by library staff trained to query bibliographic or other information contained on the Internet, a large distributed electronic system, usually to meet the research needs of the library's clients	interneto paieškos paslauga
comp., MS	Internet service provider	interneto paslaugų teikėjas (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers)
environ.	internet service provider A business or organization that supplies connections to a part of the Internet, often through telephone lines	interneto paslaugų tiekėjas
gen.	Internet service provider	interneto paslaugų teikėjas
comp., MS	interrupt service routine	pertraukčių aptarnavimo paprogramė (A kernel-mode interrupt that is small, very fast pieces of assembly code that map physical interrupts onto logical interrupts. ISRs are used to provide hooks back to the kernel as well as device drivers)
polit.	Intranet Service	Intraneto tarnyba
polit.	Inventory Service	Inventoriaus tarnyba
invest.	investment service	investicinė paslauga
polit.	Irish Translation Service	Airių k. vertimo raštu tarnyba
polit.	ITEC Service Desk	Naujovių ir technologinės pagalbos centras
gen.	knowledge-intensive service	daug žinių reikalaujančios paslaugos
gen.	knowledge-intensive service	žinioms imlios paslaugos
polit.	Language Service	Europos Sąjungos Tarybos generalinio sekretoriato Kalbų tarnyba
gen.	Language Service	Kalbų tarnyba
polit.	Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union	Europos Sąjungos Tarybos generalinio sekretoriato Kalbų tarnyba
gen.	Language Service of the General Secretariat of the Council of the European Union	Kalbų tarnyba
law	law enforcement service	teisėsaugos institucija
law	law enforcement service	teisėsaugos tarnyba
polit.	Legal Service	Teisės skyrius
polit.	Legal Service	B1 skyrius
polit.	Legal Service	Teisės tarnyba
law	Legal Service contribution	Teisės tarnybos nuomonė
law	Legal Service opinion	Teisės tarnybos nuomonė
polit.	Legislative Printing Service	Teisės aktų spausdinimo tarnyba
IT	length of service	darbo stažas
environ.	library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients	bibliotekos paslauga
agric.	Lithuanian Agricultural Advisory Service	Lietuvos žemės ūkio konsultavimo tarnyba
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	vietinis keleivinis transportas
comp., MS	local service	vietinė tarnyba (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
IT	long-term service	ilgalaikė eksploatacija
social.sc.	low threshold service	žemo slenksčio paslaugų kabinetas
comp., MS	managed service account	valdomas tarnybos abonementas (A new type of domain account designed to provide applications such as SQL Server or Exchange with automatic password management and simplified service principal name (SPN) management)
law	manufacturing on service contract	darbų sutartis
IT	mass service system	masinio aptarnavimo sistema
polit.	Medical Leave Service	Laikinojo nedarbingumo dėl ligos tarnyba
polit.	Medical Service, Brussels	Medicinos tarnyba Briuselyje
polit.	Medical Service, Luxembourg	Medicinos tarnyba Liuksemburge
stat.	medical services	medicinos paslaugos
polit.	Members' Pensions and Insurance Service	Parlamento narių pensijų ir draudimo tarnyba
polit.	Members' Salaries Service	Parlamento narių atlyginimų tarnyba
polit.	Members Service Desk	Pagalbos Parlamento nariams centras
polit.	Members' Sickness Expenses Service	Parlamento narių sveikatos išlaidų tarnyba
comp., MS	metering aggregation service	matavimo informacijos rinkimo tarnyba (A service that collects and processes metering data)
comp., MS	Microsoft Hotmail (The web email service for domains supported by Microsoft account, including	"Microsoft Hotmail"
comp., MS	Microsoft Online Services Directory Synchronization Tool	"Microsoft Online Services" katalogų sinchronizavimo įrankis (The application that provides one-way synchronization from an organization's on-premises Active Directory directory service to Windows Azure Active Directory)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Add-On	"Microsoft Online Services" prisijungimo priedas (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs)
comp., MS	Microsoft Online Services Sign-In Assistant	"Microsoft Online Services" prisijungimo asistentas (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs)
comp., MS	Microsoft Services Agreement	"Microsoft" paslaugų teikimo sutartis (The agreement between Microsoft and its customers for the use of certain online consumer services provided by Microsoft)
comp., MS	Microsoft XML Core Services	"Microsoft XML Core Services" (A Microsoft collection of application programming interfaces, language standards, programming vocabularies, parsing engines, and documentation for developing XML-based applications)
gen.	military service	karo tarnyba
comp., MS	Mobile Access for Windows SharePoint Services	Mobiliųjų įrenginių prieiga, skirta "Windows SharePoint Services" (A feature that enables mobile devices, such as cellular phones, to access some SharePoint services)
comp., MS	mobile service provider	mobiliojo ryšio paslaugos teikėjas (A company that provides text messaging services)
law, IT	months of service	tarnybos mėnesiai
comp., MS	multicast address resolution service	daugiaadresio transliavimo adresų nustatymo tarnyba (A service for resolving multicast IP addresses to the asynchronous transfer mode (ATM) addresses of the clients that have joined that multicast group. MARS can work in conjunction with the multicast server (MCS) and clients to distribute multicast data through point-to-multipoint connections)
environ.	municipal cleansing service Removal for treatment or disposal of those residues that can be regarded as waste including removal of litter from public places, public thoroughfares or the countryside	komunalinė valymo tarnyba
law, immigr.	National Asylum Support Service	prieglobsčio prašytojų apgyvendinimo centras
law, immigr.	National Asylum Support Service	pabėgėlių priėmimo centras
med.	National Health Service	Nacionalinė ligų draudimo įstaiga
econ.	national service	krašto karinė tarnyba
gen.	national service	karo tarnyba
gen.	national service	valstybinė tarnyba
anim.husb.	natural service	kergimas
social.sc., lab.law.	neighbourhood service	rajonų paslaugos
comp., MS	Net Logon service	registravimosi tinkle tarnyba "Net Logon" (A user-mode service that runs in the Windows security subsystem. The Net Logon service passes the user`s credentials through a secure channel to the domain database and returns the domain security identifiers and user rights for the user. In addition, the Net Logon service performs a variety of other functions related to the user logon process, such as periodic password updates for computer accounts and domain controller discovery)
comp., MS	network location awareness service	tinklo informacijos surinkimo tarnyba (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments)
comp., MS	network service set identifier	tinklo paslaugų rinkinio identifikatorius (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
comp., MS	No service	nėra ryšio (A status notification that the device is not within the wireless service range)
gen.	non-linear audiovisual media service	nelinijinė paslauga
gen.	non-linear service	nelinijinė paslauga
comp., MS	Office Automation Services	"Office" automatizavimo tarnybos (Collectively, the SharePoint service applications that write to ULS logs using shared code for automated document processing)
comp., MS	Office Online Sharing Service	"Office Online" bendro naudojimo paslauga (A service that allows users to share calendars through an Office Online website)
comp., MS	Office Roaming Service	"Office" parametrų perdavimo tarnyba (A feature that helps keep a user's Office settings up to date across devices running Office)
comp., MS	Office 365 service update	"Office 365" tarnybos naujinimas (" The customer-facing term for an update of Office 365. Internally, we recognize this as an update from one version to another (e.g. from wave 14 to wave 15). Externally, we do not use the term "version" for a service update.")
med.	official service	oficiali tarnyba
IT, dat.proc.	on line data service	operatyviosios duomenu paslaugos
econ.	on line data service	operatyviosios duomenų paslaugos
gen.	on-demand audiovisual media service	nelinijinė paslauga
gen.	on-demand service	nelinijinė paslauga
IT	online service	internetu teikiama paslauga
environ.	on-line service Service providing an active connection with a communications network	interaktyvioji paslauga
comp., MS	online service provider	internetinių paslaugų teikėjas (A provider of online services like e-mail, messaging, and others (example: Windows Live, Yahoo, Google))
law, IT	organization and operation of the service	tarnybos organizavimas ir veikla
comp., MS	packet data service	paketinių duomenų tarnyba (A Windows service for transferring data over mobile networks)
polit.	Parliamentary Assistants Service	Parlamento narių padėjėjų tarnyba
polit.	Pay and Verification Service	Darbo užmokesčio ir patikros tarnyba
econ.	payable service	mokama paslauga
fin.	payment service	mokėjimo paslauga
fin.	payment service provider	mokėjimo paslaugų teikėjas
comp., MS	PerformancePoint Services	"PerformancePoint" paslaugos (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions)
comp., MS	PerformancePoint Services Central Administration	"PerformancePoint" paslaugų administravimo centras (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint)
comp., MS	PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server	"PerformancePoint" paslaugos, esančios "Microsoft SharePoint Server" (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions)
law	personal service	asmeninė aptarnavimo veikla
comp., MS	place in service date	atidavimo eksploatuoti data (The date that an asset is ready and available for service)
tax.	place where a service is supplied	paslaugų teikimo vieta
polit.	Placement Service	Užsakymų tvarkymo tarnyba
law, industr., construct.	placing into service	pradėti eksploatuoti
med.	Plant Protection Service	Augalų apsaugos tarnyba
commun.	political campaign service	su politine kampanija susijusi paslauga
econ.	postal service	pašto tarnyba
polit.	Privileges and Documentation Service	Privilegijų ir dokumentavimo tarnyba
law, crim.law.	Probation Service	probacijos tarnyba
polit.	Proof-reading and Document Preparation Service	Dokumentų koregavimo ir ruošimo tarnyba
law	prosecution service	prokuratūra
comp., MS	Protected Environment Authorization service	Apsaugotosios aplinkos autentifikavimo tarnyba (A utility whose primary goal it is to maintain the security of protected content processing binaries and letting those binaries know the security of the kernel (whether it is safe to run protected content). It determines the kernel to be at a particular security level that the Protected Environment secure process can interpret)
commun.	public electronic communication services	viešosios elektroninių ryšių paslaugos
gen.	Public Employment Service	valstybinė užimtumo tarnyba
pharma.	public health service	visuomenės sveikatos paslauga
commun., transp., R&D.	public regulated service	paslauga valstybinėms institucijoms
econ.	public service	viešoji tarnyba
environ.	public service An enterprise concerned with the provision to the public of essentials, such as electricity or water	viešoji paslauga
gen.	public service	viešasis administravimas
commun.	public service broadcasting	visuomeninis transliuotojas
earth.sc., life.sc.	public service broadcasting	visuomeninė transliacija
econ.	public service compensation	kompensacija už viešąją paslaugą
gen.	public service contract	viešojo paslaugų pirkimo sutartis
econ.	public service employee	valstybės tarnautojas
polit.	Purchases Service	Pirkimų tarnyba
polit.	Quality Coordination Service	Kokybės koordinavimo tarnyba
comp., MS	Quality of Service	Paslaugos kokybė (A set of quality assurance standards and mechanisms for data transmission)
polit.	Quality Service	Kokybės tarnyba
comp., MS	quality-of-service indicator	paslaugų kokybės indikatorius (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets usage demands for that configuration)
comp., MS	Query Service	Užklausų tarnyba (The web service exposed by the web front-end that allows a client program to execute queries)
environ.	reference service The provision of aid by library staff trained to interpret library materials and library organizational structures to meet the informational, educational, cultural, recreational or research needs of the library's clients	informacinė paslauga
comp., MS	Remote Desktop Services	Nuotolinio darbalaukio tarnybos (A server role that provides multi-user access to applications and desktops for non-admin purposes; provides technologies that enable users to access Windows-based programs that are installed on a remote desktop server, or to access the Windows desktop itself, from almost any computing device)
comp., MS	Remote Installation Services	Nuotolinio diegimo tarnybos (Software services that allow an administrator to set up new client computers remotely, without having to visit each client. The target clients must support remote booting)
IT	repair service	remonto tarnyba
comp., MS	Reporting Services report	Ataskaitų paslaugų ataskaita (A report type that acts as a wrapper for a SQL Server Reporting Services report so that the Reporting Services report can be displayed in a PerformancePoint dashboard)
environ.	rescue service Service organized to provide immediate assistance to persons injured or in distress	gelbėjimo tarnyba
commun.	reserved service	rezervuotoji pašto paslauga
polit.	Resources Service	Išteklių tarnyba
comp., MS	RM activation service	Sandarios saugyklos aktyvinimo tarnyba (The Microsoft service responsible for placing a secure repository on an end user's computer)
comp., MS	roaming service	tarptinklinio ryšio paslauga (" A service for making calls outside the "home" service area defined by a service provider.")
hobby	room service	kambarių aptarnavimas
IT	running service	einamasis aptarnavimas
polit.	Schedule of meetings Service	Posėdžių tvarkaraščio skyrius
econ.	secret service	slaptoji tarnyba
comp., MS	Secure Store Service	Apsaugotos saugyklos paslauga (The shared service that securely stores credential sets for external data sources and associates those credential sets to identities of individuals or to group identities. This service can be used to support a variety of solutions. For example, the stored credentials can be leveraged by certain applications to enable single sign-on)
comp., MS	security token service	saugos atpažinimo ženklų tarnyba (A Web service that issues security tokens. A security token service makes assertions based on evidence that it trusts to whoever trusts it. To communicate trust, this service requires proof, such as a security token or set of security tokens, and it issues a security token with its own trust statement. (Note that for some security token formats, this can simply be a reissuance or cosignature) In Active Directory Federation Services (ADFS), the Federation Service is a security token service)
comp., MS	self service	savitarnos paslauga (A service that an employee can complete independently, such as completing an online address change form)
comp., MS	self-service BI	savitarnos BI (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation)
comp., MS	self-service business intelligence	savitarnos verslo įžvalgos (Analytic tools and processes that enable users in an organization to access data to create, use, and share reports without relying on IT for report creation)
gen.	self-service shop	savitarnos parduotuvė
econ.	self-service store	savitarnos parduotuvė
comp., MS	service access point	tarnybos prieigos taškas (A logical address that allows a system to route data between a remote device and the appropriate communications support)
IT	service accessories	eksploataciniai reikmenys
comp., MS	service account	tarnybos abonementas (An account that is intended to be used to run a service. A service account has privileges beyond those provided when a service is run as part of the system, such as the ability to connect over the network to another computer)
comp., MS	service activity	aptarnavimo veikla (A schedulable appointment to provide a service to a customer. A service activity uses one or more resources to perform a service at a specific time and place)
comp., MS	service administrator	tarnybos administratorius (The person responsible for setting up and managing a service)
comp., MS	service agreement	paslaugų teikimo sutartis (An agreement between a service provider and a customer that specifies the amount and type of service the provider will deliver)
comp., MS	service agreement	aptarnavimo sutartis (An agreement between a service provider and a customer that specifies the amount and type of service the provider will deliver)
comp., MS	service agreement line	aptarnavimo sutarties eilutė (An itemization of tasks that are covered by a service agreement)
IT	service area	aptarnavimo sritis
IT	service area	aptarnavimo zona
environ.	service area The area served by a particular public facility such as school, library, police station, park, etc.	aptarnavimo zona
gen.	service braking system	darbinė stabdžių sistema
IT	service bureau	aptarnavimo biuras
comp., MS	service bureau	paslaugų biuras (A company that provides various services related to publishing, such as prepress production, desktop publishing, typesetting, imagesetting, and optical scanning of graphics)
comp., MS	service calendar	aptarnavimo veiklų kalendorius (A scheduling component that is used to view and manage appointments and service activities)
IT	service capacity	pralaidumas
IT	service capacity	praleidžiamoji galia
gen.	service card	tarnybinis pažymėjimas
fin., tech.	service charge	komisinis atlyginimas
IT	service charges	aptarnavimo išlaidos
IT	service charges	mašinos aptarnavimo išlaidos
econ.	service charges	mokesčiai už paslaugas
econ.	service concession	paslaugos koncesija
gen.	service concession	paslaugų koncesija
IT	service conditions	eksploatavimo sąlygos
gen.	service contract	viešojo paslaugų pirkimo sutartis
IT	service data	eksploataciniai duomenys
IT	service error	aptarnavimo klaida
IT	service error	eksploatacinis sutrikimas
polit.	Service for Brussels Crèches	Lopšelių tarnyba Briuselyje
polit.	Service for Client Relations and Projects Office	Ryšių su klientais ir projektų tarnyba
polit.	Service for Foreign Policy Instruments	Užsienio politikos priemonių tarnyba
polit.	Service for Luxembourg Crèches	Lopšelių tarnyba Liuksemburge
polit.	Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties	Nepriklausomų narių, asociacijų, fondų, frakcijų ir politinių partijų tarnyba
comp., MS	service group	tarnybų grupė (A logical combination of services that are maintained as one)
comp., MS	service hardening	tarnybų apsaugos stiprinimas (The process of making services less susceptible to attack from malicious software by running least privilege, minimizing resource access, locking down ports and protocols, and generally reduce the damage potential and number of critical vulnerabilities in services)
econ.	service industry	paslaugų pramonė
IT	service instruction	eksploatavimo instrukcija
gen.	service interrogation	apklausa
comp., MS	service item	aptarnavimo prekė (An itemized service that participates in an operations process)
comp., MS	service level	aptarnavimo lygis (The level of support that customer service is required to provide for a case. The service contract a customer purchases determines the service level for its associated cases)
gen.	service level agreement	susitarimas dėl paslaugų lygio
comp., MS	service life	dėvėjimo laikas (The time that an asset will provide a benefit to the business)
IT	service life	eksploatacinis veikimo amžius (time)
IT	service life	tarnavimo laikas (time)
stat., fin., el.	service life	naudojimo laikas
IT	service list	formuliaras
IT	service man	operatorius
IT	service man	aptarnautojas
comp., MS	service manager	paslaugų tvarkytuvas (A synchronization engine that resides on both the desktop computer and the device. The service manager maintains a device partnership with a computer host. It performs many common synchronization tasks, which include providing connectivity, detecting changes in data, and resolving data conflicts, as well as mapping and transferring data objects)
IT	service manual	panaudojimo instrukcija
IT	service manual	eksploatavimo instrukcija
IT	service manual	naudojimo instrukcija
comp., MS	service mark	trečiųjų šalių paslaugų ženklas (A mark used in the sale or advertising of services to identify and distinguish them from services provided by another company)
comp., MS	service message	paslaugos žinutė (A message that contains service-related content)
comp., MS	service object	aptarnavimo objektas (The component or product that is covered by a service agreement)
gen.	service obligations	su paslauga susiję įsipareigojimai
econ.	service occupation	aptarnautojai
busin.	service of general economic interest	visuotinės ekonominės svarbos paslaugos
econ., social.sc., busin.	service of general interest	visuotinės svarbos paslaugos
gen.	service of general interest	bendrus interesus tenkinančios paslaugos
polit.	service of the Commission	Komisijos tarnybos
polit.	service of the Commission	Komisijos padalinys
polit.	service of the European Commission	Komisijos tarnybos
polit.	service of the European Commission	Komisijos padalinys
comp., MS	service order	aptarnavimo užsakymas (A request for a single service visit by one or more service technicians)
comp., MS	service order line	aptarnavimo užsakymo eilutė (The part of a service order that specifies detailed information about the requested service)
comp., MS	service pack	pakeitimų paketas (A tested, cumulative set of all hotfixes, security updates, critical updates and updates, as well as additional fixes for problems found internally since the release of the product. Service packs may also contain a limited number of customer requested design changes or features, and contain all fixes since the previous service pack or RTM)
law, IT	service pay	išmoka už karinę tarnybą
comp., MS	service plan	paslaugų teikimo planas (A collection of Exchange features, organization-wide resource limits, and permissions that are automatically configured or applied when a new hosted organization is provisioned in the service)
comp., MS	service plan template	paslaugų teikimo plano šablonas (An XML file used to define the elements of a service plan or a mailbox plan)
comp., MS	service principal name	pagrindinis tarnybos pavadinimas (The name by which a client uniquely identifies an instance of a service. It is usually built from the DNS name of the host. The SPN is used in the process of mutual authentication between the client and the server hosting a particular service)
IT	service program	serviso programa
IT	service program	pagalbinė programa
IT	service program	aptarnavimo programa
IT	service provider	paslaugų teikėjas
comp., MS	service provider	paslaugų teikėjas (A business that supplies Internet connectivity services to individuals, businesses, and other organizations. An ISP provides a telephone number, a user name, a password, and other connection information so that users can access the Internet through the ISP's computers)
comp., MS	Service Provider Interface	Paslaugų teikimo sąsaja (Calling conventions that back-end services use to make themselves accessible to front-end applications)
econ., fin., environ.	service providing	suma iš paslaugų teikimo
econ., fin., environ.	service provision	suma iš paslaugų teikimo
IT	service punch	pagalbinė perforacija
IT	service punch	tarnybinė perforacija
comp., MS	service quality metrics	paslaugos kokybės metrika (A collection of statistics that indicates the degree to which a service meets performance, usage, and other demands for the service)
comp., MS	service record	tarnybos įrašas (A category of data in the Internet Domain Name System that specifies information on available services. The SRV record is used to locate domain controllers for Active Directory)
forestr.	service recorder	serviso registratorius
el.	service reliability	paslaugų patikimumas
comp., MS	service resource record	paslaugų išteklių įrašas (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory)
IT	service routine	aptarnaujanti programa
IT	service routine	aptarnavimo programa
IT	service routine	serviso programa
IT	service routine	pagalbinė programa
IT	service schedule	eksploatacijos tvarka
el.	service sector	paslaugų sektorius
comp., MS	service set identifier	tinklo tarnybos identifikatorius (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters)
IT	service staff	aptarnaujantis personalas
comp., MS	Service status	Paslaugos būsena (A UI element that links to a Web page that displays the condition and quality of the service)
gen.	service tank	vartojamoji cisterna
comp., MS	service task	aptarnavimo užduotis (An action to be taken by a service technician as part of a service order)
IT	service testing	eksploataciniai bandymai
comp., MS	service ticket	paslaugos kvitas (A ticket issued by the Kerberos V5 ticket-granting service (TGS) that allows a user to authenticate to a specific service in the domain)
IT	service tolerance	eksploatacinė tolerancija
el.	service voltage	elektros srovė
forestr.	service wagon	serviso furgonas
comp., MS	service window	priežiūros laiko intervalas (A reserved time for performing administrative tasks on a computer, server farm, or server cluster)
sociol.	services to individuals	socialinės, sveikatos priežiūros ir švietimo asmeninės paslaugos
sociol.	services to individuals	asmeniui teikiamos paslaugos
comp., MS	SharePoint Translation Services	"SharePoint" vertimo tarnybos (A collection of extensible features that allows customers to use machine translation or external translation vendors to translate their website content)
comp., MS	Signing Services for Office	Parašo tarnybos, skirtos "Office" (The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks)
polit., social.sc.	Social Service	Socialinė tarnyba
environ.	social service Welfare activities organized by the state or a local authority and carried out by trained personnel	socialinė paslauga
comp., MS	Software Plus Services	Programinė įranga ir paslaugos (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications)
comp., MS	Software + Services	Programinė įranga + paslaugos (A business model which blends locally installed, full-package software with Internet-delivered or hosted applications)
comp., MS	Spelling Service	Rašybos tikrinimo tarnyba (A Web service that provides spelling checker functionality)
comp., MS	SPP Notification Service	SPP pranešimų tarnyba (A Windows service that provides software licensing activation and notification)
comp., MS	SQL Server Analysis Services	SQL serverio analizės tarnybos (A feature of Microsoft SQL Server that supports online analytical processing (OLAP) and data mining for business intelligence applications. Analysis Services organizes data from a data warehouse into cubes with precalculated aggregation data to provide rapid answers to complex analytical queries)
comp., MS	SQL Server Integration Services	"SQL Server" integravimo tarnybos (A feature of Microsoft SQL Server used to import, export, and transform data from different data sources)
comp., MS	SQL Server Reporting Services	SQL serverio ataskaitų tarnybos (A server-based report generation environment for enterprise, Web-enabled reporting functionality so you can create reports that draw content from a variety of data sources, publish reports in various formats, and centrally manage security and subscriptions)
polit.	Staff Shop Service	Parduotuvių tarnyba
econ.	State health service	valstybinė sveikatos priežiūros tarnyba
health.	State Medicines Control Service	Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba
agric.	State Plant Protection Service	Valstybinė augalų apsaugos tarnyba
obs., commun.	State Radio Frequency Service	Valstybinė radijo dažnių tarnyba
IT	stochastic service systems	tikimybines aptarnavimo sistemos
polit.	Stores and Warehouses Service	Sandėlių ir parduotuvių tarnyba
comp., MS	straight-line service life depreciation method	tiesiogiai proporcingas metodas (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period)
comp., MS	straight-line service life remaining depreciation method	tiesiogiai proporcingas likutinės vertės metodas (A method of depreciation that calculates the depreciation of a fixed asset as a fixed amount in each depreciation period. There will be a difference in the depreciation amount calculated between straight-line service life remaining and straight-line service life when there is an adjustment posted to the asset)
polit.	Structural and Cohesion Policy Service	Struktūrinės ir sanglaudos politikos tarnyba
gen.	supplementary service interrogation	apklausa
comp., MS	supplied service	automatinė paslauga (A service that an employee receives without taking action or requesting assistance, such as automatic payroll deposit)
el.	sustained service	nuolatinis veikimas
IT	technical service	techninis aptarnavimas
IT	technical service	techninė eksploatacija
gen.	technical service responsible	atsakingas techninės priežiūros centras
gen.	technical services	techninės paslaugos
ed., commun.	telecommunications service	telekomunikacijų paslauga
IT	telephone service	telefono ryšio paslauga
IT	telephonic service	telefono ryšio paslauga
comp., MS	text service	teksto tarnyba (A program that enables a user to enter or edit text. Text services include keyboard layouts, handwriting and speech recognition programs, and Input Method Editors (IMEs). IMEs are used to enter East Asian language characters with a keyboard)
polit.	Training Budget Service	Mokymo biudžeto tarnyba
comp., MS	transaction service	"Transaction Service" (A program that enables real-time, synchronous communication between the POS, the store database, and the head office database)
polit.	Treasury Service	Iždo tarnyba
comp., MS	Trojan denial of service attack	Aptarnavimo perkrovos atakos Trojos arklys (A type of Trojan that creates a denial of service attack)
comp., MS	unattended service account	bendrai naudojamas paslaugos abonementas (The security account that is used when a data source is configured to connect as a single shared identity for all users)
obs., h.rghts.act., social.sc.	United Kingdom Immigrants Advisory Service	Jungtinės Karalystės imigrantų konsultavimo tarnyba
comp., MS	United Parcel Service zone	"United Parcel Service" zona (A geographical division used by the U.S.-based carrier, UPS, to determine shipping time and costs)
econ.	universal service	universalioji paslauga
comp., MS	UPS service	UPS tarnyba (A service that manages an uninterruptible power supply (UPS) connected to a computer)
comp., MS	User Services service	vartotojų paslaugų tarnyba (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences)
pharma., mech.eng.	veterinary service	veterinarijos tarnyba
econ.	voluntary military service	savanoriška karinė tarnyba
gen.	voluntary service	savanoriška tarnyba
med.	voluntary service activities	savanoriškos tarnybos veiklos
IT	web service	saityno paslauga
comp., MS	Web service	žiniatinklio tarnyba (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols)
comp., MS	Web Services Description Language	Žiniatinklio paslaugų aprašo kalba (" An XML format for describing Web services. WSDL allows Web service providers and users of such services to work together easily by enabling the separation of the description of the abstract functionality offered by a service from concrete details of a service description such as "how" and "where" that functionality is offered.")
comp., MS	Windows Biometric Service	"Windows" biometrinių duomenų paslauga (A privileged Windows service that interfaces with biometric hardware through the Windows Biometric Driver Interface, and manages the capture, matching and storage of biometric data, and exposes this capability to applications through the Windows Biometric API)
comp., MS	Windows Live Hotmail (The web email service for domains supported by Microsoft account, including	"Windows Live Hotmail"
comp., MS	Windows Push Notification Service	"push" pranešimų paslauga sistemoje "Windows" (The feature of Windows for sending tile updates and notifications to users)
comp., MS	Windows service	"Windows" tarnyba (A service designed for consumers that runs on Windows or in a web browser)
comp., MS	Windows Web Services API	"Windows" žiniatinklio paslaugų API (A native-code implementation of SOAP that provides a foundation for building Web services for internal Microsoft customers such as components of Windows and parts of Office)
econ.	women's military service	moterų karinė tarnyba
comp., MS	Work Management Service	Darbo valdymo tarnyba (A SharePoint shared service that aggregates tasks that systems such as SharePoint, Project Server, and Exchange assign to users)
gen.	World Administrative Radio Conference for the Mobile Service	Pasaulio vykdomoji radijo ryšio konferencija dėl mobiliųjų paslaugų
comp., MS	WWW service	žiniatinklio tarnyba (The service that manages the IIS core components that process HTTP requests and configure and manage Web applications. Formerly known as W3SVC)
comp., MS	XML Web service	XML žiniatinklio tarnyba (A unit of application logic providing data and services to other applications that can invoke Web protocols)
IT	year of service	tarnybos metai
IT	years of pensionable service	"pensijų draudimo stažas, įgytas tarnybos pagrindu"
gen.	years of pensionable service credited	pensijų draudimo stažo, įgyto tarnybos pagrindu, metai