| Subject | English | Lithuanian |
| transp., avia. | accelerate-stop distance available | turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis |
| transp., avia. | Accelerate-Stop Distance Available | turimasis nutrauktojo kilimo nuotolis |
| IT | alarm stop | avarinis sustojimas |
| IT | automatic stop | automatinis stabdymas |
| IT | automatic stop | autostopas |
| IT | automatic stop | automatinis sustojimas |
| med. | automatic stop | automatinis stabdymo įtaisas |
| fin. | back stop | finansinio stabilumo stiprinimas |
| chem. | chain stop | grandinės sustabdymas |
| chem. | chain stop agent | grandinės sustabdymo reagentas |
| chem. | chain stop reagent | grandinės sustabdymo reagentas |
| med. | distance stops | nutraukti |
| IT | divide stop indicator | dalybos stopindikatorius |
| busin. | Don't let barriers stop your success! | Įveikite visas kliūtis kelyje į sėkmę! |
| IT | emergency stop | avarinis sustojimas |
| mun.plan. | emergency stop | avarinis išjungimas |
| transp., mil., grnd.forc. | emergency stop signal | avarinio stabdymo signalas |
| comp., MS | f-stop | f žingsnis (In photography, a unit on a scale used on camera lenses to indicate a sequence of f-numbers where each stop corresponds to an f-number and with each stop the light that reaches the film is halved) |
| IT | fast-stop-go tape | juosta, veikianti su dideliu greitėjimu |
| gen. | G stop | stop |
| chem. | In case of fire: Stop leak if safe to do so. | Gaisro atveju: sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti. |
| gen. | one-stop shop | vieno langelio principas |
| polit. | One-Stop Shop for Members Unit | Vieno langelio Parlamento nariams skyrius One-Stop Shop |
| IT | program stop indicator | programos stopindikatorius |
| IT | program stop switch | programos stabdymo jungiklis |
| IT, transp., tech. | remote emergency stop | avarinis nuotolinis išjungimas |
| IT | request stop | stabdymas pagal norą |
| IT | request stop | laisvas stabdymas |
| IT | request stop | sustojimas pagal norą |
| comp., MS | soft stop | programinis baigimas (In a preset recording interval, an end point which includes extra buffer time allocated to a planned scheduled recording in case the program ends a little late) |
| IT | start-stop | startstopinis |
| IT | start-stop apparatus | startstopinis aparatas |
| IT | start-stop circuit | startstopine schema |
| IT | start-stop counter | startstopinis skaitiklis |
| IT | start-stop operation | startstopinis veikimas |
| IT | start-stop photoinput | "startstopinis fotoįvedimas |
| IT | start-stop system | startstoninė sistema |
| IT | start-stop time | paleidimo-sustabdymo laikas |
| IT | start-stop time | paleidimo-sustabdymo trukmė |
| IT | start-stop time | paleidimo-stabdymo trukmė |
| IT | start-stop time | paleidimo-stabdymo laikas |
| comp., MS | stop bit | stabdos bitas (In asynchronous transmission, a bit that signals the end of a character. In early electromechanical teleprinters, the stop bit provided time for the receiving mechanism to coast back to the idle position and, depending on the mechanism, had a duration of 1, 1.5, or 2 data bits) |
| IT | stop button | stopmygtukas |
| IT | stop button | stabdymo mygtukas |
| IT | stop calculation command | skaičiavimų nutraukimo komanda |
| IT | stop code | sustabdymo kodas |
| IT | stop code | stabdymo kodas |
| life.sc. | stop codon | baigmės kodonas |
| obs., life.sc. | stop codon | stop kodonas |
| med. | stop control | stabdymo įtaisas |
| stat., scient., el. | stop element | stop signalas |
| IT | stop knob | stopmygtukas |
| IT | stop knob | stabdymo mygtukas |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | stop lamp | stabdymo signalo žibintas |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | stop lamp | stabdžių šviesos |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | stop lamp | stabdymo žibintas |
| gen. | stop lamp | stop žibintas |
| chem. | Stop leak if safe to do so. | Sustabdyti nuotėkį, jeigu galima saugiai tai padaryti. |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | stop light | stabdymo signalo žibintas |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | stop light | stabdymo žibintas |
| commun., transp., mil., grnd.forc. | stop light | stabdžių šviesos |
| gen. | stop light | stop žibintas |
| fin. | stop loss order | nuostolio stabdymo pavedimas |
| obs., fin. | stop loss order | stop tipo orderis |
| IT | stop mechanism | stabdymo mechanizmas |
| comp., MS | Stop message | stabdos pranešimas (A character-based, full-screen error message displayed on a blue background. A Stop message indicates that the Windows kernel detected a condition from which it cannot recover. Each message is uniquely identified by a Stop error code (a hexadecimal number) and a string indicating the errors symbolic name. Stop messages are usually followed by up to four additional hexadecimal numbers, enclosed in parentheses, which identify developer-defined error parameters. A driver or device may be identified as the cause of the error. A series of troubleshooting tips are also displayed, along with an indication that, if the system was configured to do so, a memory dump file was saved for later use by a kernel debugger) |
| fin. | stop order | nuostolio stabdymo pavedimas |
| obs., fin. | stop order | stop tipo orderis |
| commun., transp. | stop position | sustabdymo padėtis |
| IT | stop pulse | stopimpulsas |
| IT | stop pulse | sustabdymo impulsas |
| stat., scient., el. | stop signal | stop signalas |
| IT | stop spring | fiksavimo spyruoklė |
| gen. | stop-watch | sekundmatis |
| comp., MS | tab stop | tabuliavimo žingsnis (A location on the horizontal ruler that indicates how far to indent text or where to begin a column of text. The user can move to this location by pressing the TAB key) |
| forestr. | throttle lever back stop | galinio stabdymo droselio svirtis |
| transp. | train stop | traukinio sustabdymas |
| transp. | trip stop | traukinio sustabdymas |
| transp. | wayside train stop | traukinio sustabdymas |