Subject | English | Lithuanian |
med., agric. | artificial stand | sodiniai |
forestr. | autochthonous stand | autochtoninis medynas |
forestr. | coppice stand | atžalynas |
forestr. | indigenous stand | vietinis medynas |
forestr. | mixed coniferous stand | mišrus spygliuočių miškas |
forestr. | planted stand | sodintas medynas |
agric. | residual stand | pagrindinis augalas |
law, immigr. | right of foreign nationals to stand for election | užsieniečio teisė būti renkamam |
law, immigr. | right of foreign nationals to stand for election | užsieniečio teisė būti kandidatu per rinkimus |
law, immigr. | right of foreign nationals to stand for election | užsieniečio teisė būti išrinktam |
law | right to stand as a candidate | teisė būti kandidatu |
econ. | right to stand for election | teisė kandidatuoti |
law | right to stand for election | teisė būti kandidatu |
commer. | roller banner stand | ritininis reklamos stendas |
comp., MS | stand-alone | atskiras (Of, pertaining to, or being a device that does not require support from another device or system, for example, a computer that is not connected to a network) |
fin. | stand-alone capital charge | kapitalo poreikis |
comp., MS | stand-alone certification authority | atskira sertifikavimo tarnyba (A certification authority (CA) that is not integrated with Active Directory) |
commun. | stand-alone dedicated control channel | rezervuotas valdymui skirtas kanalas |
commun. | stand-alone dedicated control channel | atskirasis valdymo kanalas |
comp., MS | stand-alone drive library | atskira diskų biblioteka (A single-drive, non-automated unit, such as a tape drive or CD-ROM drive, that holds a single tape or disc. With this type of library, the user manually inserts a tape or disc into the drives) |
fin. | stand-alone rating | atskirasis reitingas |
fin. | stand-alone rating | banko finansinio stiprumo reitingas |
comp., MS | stand-alone root | atskiras šakninis katalogas (A DFS namespace, the configuration information for which is stored locally on the host server. The path to access the root or a link starts with the host server name. A stand-alone root has only one root target. There is no root-level fault tolerance. Therefore, when the root target is unavailable, the entire DFS namespace is inaccessible) |
energ.ind., construct. | stand-alone water heater | autonominis vandens šildytuvas |
IT | stand-by | atsarginis |
IT | stand-by | rezervinis įrenginys |
IT | stand-by | atsargos |
IT | stand-by | rezervinis |
IT | stand-by equipment | rezervinis įrenginys |
IT | stand-by redundancy | rezervavimas pakeitimu |
IT | stand-by storage | atsarginė atmintis |
IT | stand-by storage | rezervinė atmintis |
forestr. | stand description | medyno aprašymas |
life.sc., agric. | stand of grass | velėna |
forestr. | stand of seed trees | pasėtas medynas |
IT | stand still time | ramybės trukmė |
IT | stand still time | rimties trukmė |
gen. | test stand | bandymų stendas |