Subject | English | Lithuanian |
proced.law. | adoption by a relative | giminių įvaikinimas |
proced.law. | adoption by a relative | įvaikinimas šeimoje |
proced.law. | adoption of a collateral relative | šoninės linijos giminaičio įvaikinimas |
math. | asymptotic relative efficiency | asimptotinis santykinis efektyvumas |
math. | average of relatives | matavimo rezultatų vidurkis |
math. | chain-relative | susijusios reikšmės |
h.rghts.act., immigr., social.sc. | close relative | artimasis giminaitis |
gen. | collateral relative | šoninės giminystės linijos giminaitis |
gen. | collateral relative | šoninė giminystės linija |
math. | link relative | susijusios reikšmės |
h.rghts.act., social.sc. | Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive | Savitarpio pagalbos ieškant dingusių artimųjų grupė |
math. | price relative | kainų rodiklis |
math. | quantity relative | santykinis kiekis |
IT | relative address | reliatyvus adresas |
IT | relative addressing | reliatyvus adresavimas |
IT | relative addressing | reliatyvi adresacija |
environ. | relative air humidity | santykinis drėgnis |
math. | relative area of transvariation | santykinė transvariacijos sritis |
proced.law. | relative by affinity | svainystės ryšių siejami asmenys |
life.sc. | relative cell viability | santykinis ląstelių gyvybingumo santykis |
nat.sc. | relative centrifugal force | reliatyvioji išcentrinė jėga |
IT | relative coding | santykinis kodavimas |
IT | relative coding | sąlyginis programavimas |
IT | relative consistency | santykinis neprieštaringumas |
chem. | relative density | savitasis svoris |
IT | relative dielectric susceptibility | santykinis dielektrinis jautrumas |
math. | relative efficiency of a test | santykinis kriterijaus efektyvumas |
math. | relative efficiency of an estimator | santykinis įvertinio efektyvumas |
math. | relative efficiency of a test | laipsnio efektyvumas |
math. | relative efficiency of a sample design | santykinis imties efektyvumas |
IT | relative entropy | santykinė entropija |
IT | relative error | reliatyvi paklaida |
IT | relative error | santykinė paklaida |
IT | relative factor | santykinis rodiklis |
math. | relative frequency | santykinis dažnis |
IT | relative frequency | santykinis dažnumas |
environ. | relative humidity | santykinis drėgnis |
IT | relative humidity | santykinis drėgnumas |
IT | relative hunting loss | paieškos santykinis nuostolis |
comp., MS | relative ID | santykinis identifikatorius (The portion of a security identifier (SID) that identifies a user or group in relation to the authority that issued the SID. The authority is usually either the local computer or a domain) |
comp., MS | relative ID master | santykinių identifikatorių valdiklis (A domain controller that holds the RID operations master role in Active Directory. The RID master is assigned to allocate unique sequences of relative IDs to each domain controller in its domain. As the domain controllers use the IDs allocated, they contact the RID master and are allocated additional sequences as needed. At any time, the RID master role can be assigned to only one domain controller in each domain) |
med. | relative importance | santykinė svarba |
proced.law. | relative in the ascending line | protėvis |
proced.law. | relative in the ascending line | tiesiosios aukštutinės linijos giminaitis |
proced.law. | relative in the descending line | palikuonis |
proced.law. | relative in the descending line | tiesiosios žemutinės linijos giminaitis |
math. | relative index | santykinis rodiklis |
math. | relative index | santykinis indeksas |
math. | relative information | santykinė informacija |
gen. | relative majority | paprasta balsų dauguma |
chem. | relative molar mass | santykinė molekulinė masė |
chem. | relative molar mass | molekulinis svoris |
chem. | relative molar mass | molekulinė masė |
chem. | relative molecular mass | santykinė molekulinė masė |
chem. | relative molecular mass | molekulinis svoris |
chem. | relative molecular mass | molekulinė masė |
dat.proc. | relative number | santykinis skaičius |
comp., MS | relative path | santykinis kelias (A path that is implied by the current working directory. When a user enters a command that refers to a file, if the full pathname is not entered, the current working directory becomes the relative path of the file referred to) |
IT | relative permittivity | santykinis dielektrinis skvarbumas |
IT | relative position | atitinkama padėtis |
math. | relative potency | santykinė galia |
math. | relative precision | reliatyvusis tikslumas |
IT | relative precision | santykinis tikslumas |
IT | relative programming | reliatyvus programavimas |
IT | relative recursion | santykinė rekursija |
IT | relative recursion | reliatyvi rekursija |
math. | relative risk | santykinė rizika |
health., anim.husb. | relative sensitivity | santykinis jautris |
IT | relative severity factor | apkrovimo koeficientas |
IT | relative severity factor | apkrovos koeficientas |
health., anim.husb. | relative specificity | santykinis specifiškumas |
transp., tech., law | relative spectral luminous efficiency | santykinis spektrinis šviesos našumas |
transp., tech., law | relative spectral sensitivity | santykinis spektrinis jautris |
gen. | relative standard | santykinis standartas |
stat., scient., chem. | relative standard deviation | santykinis standartinis nuokrypis |
life.sc. | relative suspension growth | santykinis suspensijos augimas |
life.sc. | relative total growth | absoliutus santykinis augimas |
el. | relative uncertainty | susijęs neapibrėžtumas |
comp., MS | relative URL | santykinis URL (A form of URL in which the domain and some or all directory names are omitted, leaving only the document name and extension (and perhaps a partial list of directory names). The indicated file is found in a location relative to the pathname of the current document) |
econ., IT | relative value | santykinė vertė |
math. | relative variance | santykinė dispersija |
proced.law. | sex with an adult relative | kraujomaiša |
proced.law. | sex with an adult relative | incestas |