Subject | English | Lithuanian |
gen. | Air Rapid Response Concept | oro pajėgų greitojo reagavimo koncepcija |
med. | allergic response | alerginė reakcija |
IT | amplitude response | amplitudinė charakteristika |
IT | amplitude versus frequency response | amplitudinė-dažnuminė charakteristika |
health. | antibody response | antikūnų atsakas |
comp., MS | audio response | garsinis atsakas (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes) |
gen. | Battlegroup-sized rapid response operation | kovinės grupės greitojo reagavimo operacija |
comp., MS | campaign response | atsakas į kampaniją (A reply by a recipient of a campaign activity. Campaign responses can result from many channels, including e-mail, telephone, and fax) |
med. | carcinogenic response | atsakas į kancerogeną |
commun. | chopped response | sukapojimas |
gen. | Civilian Response Team | civilinio reagavimo grupė |
polit. | Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | už tarptautinį bendradarbiavimą, humanitarinę pagalbą ir krizių valdymą atsakingas Komisijos narys |
commun., IT | Computer Emergency Response Team | kompiuterinių incidentų tyrimo tarnyba |
commun., IT | Computer Emergency Response Team | CERT |
med. | concentration response | atsakas į koncentraciją |
med., life.sc. | concentration-response curve | koncentracijos ir atsako kreivė |
med., life.sc. | concentration response curve | koncentracijos ir atsako kreivė |
IT | control response | reguliavimo poveikis |
IT | control response | reguliuojantis poveikis |
IT | control response | valdymo poveikis |
med. | corrosive response | ėsdinamasis poveikis |
IT | counting response | skaičiavimo charakteristika |
health. | crisis response | reagavimas į krizę |
gen. | crisis response coordination team | reagavimo į krizę koordinavimo grupė |
med. | delayed neurotoxic response | uždelsto neurotoksišumo atsakas |
IT | desired transient response | pageidaujamas pereinamasis procesas |
environ. | disaster response capacity | pajėgumas reaguoti į nelaimes |
med., pharma., R&D. | dosage related response | su doze susieta reakcija |
med., pharma., R&D. | dosage related response | su dozės lygiu susieta reakcija |
med., nat.sc. | dose response | dozės poveikis |
chem. | dose response assessment | dozės ir reakcijos vertinimas |
math. | dose-response curve | priklausomybės nuo dozės kreivė |
chem. | dose response relationship | dozės ir atsako santykis |
med., pharma. | dose-response relationship | dozės ir atsako sąryšis |
med., pharma., R&D. | dose-related response | su doze susieta reakcija |
med., pharma., R&D. | dose-related response | su dozės lygiu susieta reakcija |
IT | double response controller | dvigubo veikimo reguliatorius |
IT | dynamic response | dinamine charakteristika |
health. | Early Warning and Response System | skubaus įspėjimo ir reagavimo sistema |
gen. | Emergency Response Coordination Centre | Europos reagavimo į nelaimes centras |
obs. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | krizių koordinavimo mechanizmas |
obs. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | ES ekstremaliųjų situacijų ir krizių koordinavimo mechanizmas |
gen. | EU Integrated Political Crisis Response IPCR arrangements | ES integruotas politinio atsako į krizes mechanizmas |
gen. | EU Military Rapid Response Concept | ES karinio greitojo reagavimo koncepcija |
gen. | European Emergency Response Capacity | Europos reagavimo į nelaimes pajėgumai |
gen. | European Emergency Response Centre | Europos reagavimo į nelaimes centras |
gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Europos Sąjungos karinė operacija humanitarinės pagalbos operacijoms remti reaguojant į krizę Libijoje |
pharma. | exposure-response relationship | poveikio ir reakcijos santykis |
IT | flat-response counter | skaitiklis su lėkšta charakteristika |
IT | floating response | astatinis poveikis |
gen. | FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation | "Pirmininkaujančios valstybės narės draugų" grupė IPCR/SCI |
transp., avia. | free response | savo nuožiūra |
tech., mech.eng. | frequency response | dažninė charakteristika |
IT | frequency response | dažnuminė charakteristika |
IT | frequency response analyzer | dažnumo analizatorius |
IT | frequency response analyzer | spektro analizatorius |
IT | frequency response analyzer | harmoninis analizatorius |
math. | frequency response function | transformacijos funkcija |
gen. | to function in response | reaguoti |
gen. | to function in response to | reaguoti |
IT | generalized frequency response | apibendrinta dažnuminė charakteristika |
IT | generalized imaginary frequency response | apibendrinta menamoji dažnuminė charakteristika |
IT | generalized real frequency response | apibendrinta realioji dažnuminė charakteristika |
IT | harmonic response | reakcija į harmoninį poveikį |
tech., mech.eng. | harmonic response | dažninė charakteristika |
IT | hidden response | slapta reakcija |
IT | imaginary frequency response | menamoji dažnuminė charakteristika |
IT | imaginary part of frequency response | menamoji dažnuminė charakteristika |
IT | impulse response | pereinamoji impulsinė funkcija |
math. | impulse response function | impulso atsako funkcija |
gen. | Incident Prevention and Response Mechanism | incidentų prevencijos ir reagavimo į juos mechanizmas |
math. | incomplete multi-response design | nepilnasis daugiaatsakominis projektas |
math. | index of response | atsako indeksas |
gen. | Interim Response Programme | laikina atsakomoji programa |
med. | iridial response | rainelės reakcija |
med. | irritant response | dirginantis poveikis |
gen. | joint incident prevention and response mechanism | incidentų prevencijos ir reagavimo į juos mechanizmas |
gen. | Maritime Rapid Response Concept | jūrų pajėgų greitojo reagavimo koncepcija |
tech., mater.sc. | maximum response | didžiausias jautris |
comp., MS | meeting response | atsakymas į susitikimo užklausą (An e-mail reply to a meeting request that indicates whether the sender will attend the meeting) |
comp., MS | metering response | matavimo atsakas (A confirmation from a metering aggregation service that metering data was successfully reported by a computer or portable device) |
math. | mixed exponential response law | mišrusis rodyklinio atsako dėsnis |
IT | monotonous transient response | monotoninis pereinamasis procesas |
med. | mutagenic response | mutageninis atsakas |
IT | natural frequency response of a system | sava sistemos dažnuminė charakteristika |
med. | neoplastic response | neoplastinis atsakas |
math. | non-response | neatsakymas |
med. | ocular response | akių reakcija |
IT | optimum response | optimalus režimas |
IT | optimum transient response | optimalinis pereinamasis procesas |
stat., agric., el. | overall response time | bendra reakcijos trukmė |
IT | phase response | fazinė charakteristika |
IT | phase-frequency response | fazinė-dažnuminė charakteristika |
life.sc. | pre-set control response | iš anksto nustatytas kontrolinių mėginių atsakas |
IT | pulse response | impulsinė charakteristika |
math. | quadratic response | kvadratinis atsakas |
math. | quantal response | probito analizė |
chem. | quantitative dose concentration – response effect relationship | kiekybinės dozės koncentracijos ir atsako pakitimo santykis |
math. | quantitative response | kiekybinis atsakas |
market., IT, mech.eng. | Quick Response code | greitojo atsako kodas |
math. | randomised response | randomizuotasis atsakas |
math. | randomized response | randomizuotasis atsakas |
gen. | rapid response | greitasis reagavimas |
gen. | Rapid Response Air Initiative | oro greitojo reagavimo iniciatyva |
gen. | rapid response capability | greitojo reagavimo pajėgumai |
gen. | rapid response elements | greitojo reagavimo padaliniai |
IT | real frequency response | realioji dažnuminė charakteristika |
comp., MS | Record a closed campaign response | Įrašyti uždarytą atsaką į kampaniją (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
stat., agric. | response burden | statistinės atskaitomybės našta |
el. | response curve | atsako kreivė |
med. | response effect | atsakas |
math. | response error | atsako paklaida |
dat.proc. | response error | neatsitiktinė paklaida |
chem. | response factor | atsako koeficientas |
comp., MS | Response Group tab | Skirtukas Atsakymų grupė (A custom tab, on an agent's Office Communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her Response Group Service group. The agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group) |
IT | response lag | reguliavimo vėlinimas |
IT | response lag | reguliavimo vėlavimas |
comp., MS | Response Management through Partner | "Response Management through Partner" techninė pagalba (A web-based tool that allows Certified and Gold Certified Partners to get support directly from Microsoft technical experts) |
math. | response metameter | transformuotoji reakcija |
med. | response rate | atsakymų lygis |
IT | response region | charakteristikos dalis |
IT | response speed | inertiškumas |
IT | response speed | suveikimo greitis |
stat. | response surface | atsakų paviršius |
stat. | response surface designs | atsakų paviršiaus modeliai |
math. | response surface designs | atsakų paviršiaus projektai  |
IT | response time | suveikimo laikas |
IT | response time | suveikimo trukmė |
IT | response time | vėlavimo laikas |
IT | response time | reakcijos trukmė |
IT | response time | vėlinimo laikas |
comp., MS | response time | atsakymo laikas (The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side) |
math. | response time distribution | atsako trukmės skirstinys |
chem. | response to comments | atsakymas į pastabas |
social.sc. | response to drug use | atsakomoji kovos su narkotikų vartojimu priemonė |
math. | response variable | priklausomasis kintamasis |
math. | response variable | regresandas |
math. | response variable | reiškinys |
life.sc. | response variable | atsako kintamasis |
math. | response variable | kintamasis poveikis |
law | roster of Crisis Response experts | reagavimo į krizes ekspertų sąrašas |
IT | slow response | lėtas suveikimas |
fin., agric., el. | spectral response | spektrinis jautris |
IT | spectral response | spektrinė charakteristika |
stat., earth.sc., agric. | spectral response curve | spektrinio jautrio kreivė |
comp., MS | statement of health response | patvirtinta sveikatos ataskaita (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions) |
cyber. | steady-state response | pastovi reakcija |
cyber. | steady-state response | nusistovėjusi reakcija |
IT | step response | tarpinė charakteristika |
IT | step response | pereinamoji charakteristika |
IT | step response | perdavimo funkcija |
life.sc. | stimulatory response | skatinamasis atsakas |
IT | thermal response | šiluminė charakteristika |
IT | time response | laiko charakteristika |
med. | toxic response | toksinis atsakas |
IT | transient response | tarpinė charakteristika |
IT | transient response | pereinamoji charakteristika |
IT | transient response | pereinamasis procesas |
IT | transient response | pereinamasis režimas |
IT | transient response analysis | pereinamųjų procesų analizė |
IT | trapezoidal frequency response | trapecinė dažnuminė charakteristika |
IT | trapezoidal frequency response method | trapecinių dažnuminių charakteristikų metodas |
IT | unit impulse response | pereinamoji impulsinė funkcija |
transp., avia. | visual system response time | vaizdo sistemos atsako trukmė |