Terms containing Rate

Subject	English	Lithuanian
IT	acceptable degradation rate	leistinas blogėjimo greitis
account.	acceptable error rate	priimtinas klaidų lygis
sec.sys.	accrual rate	kaupimo norma
econ., stat., empl.	activity rate	darbo jėgos aktyvumo lygis
comp., MS	ad click rate	reklamos spustelėjimų rodiklis (The ratio of ad clicks to ad requests, used to quantify audience response to an advertisement)
fin.	advancing rate	išankstinių mokėjimų norma
math.	age-specific death rate	mirtingumo poveikis
math.	age-specific death rate	staigios mirties intensyvumas
math.	age-specific death rate	priklausantis nuo amžiaus mirtingumo koeficientas
econ.	age-standardised death rate	standartinis mirtingumo rodiklis
econ.	age-standardised mortality rate	standartinis mirtingumo rodiklis
fin., polit., agric.	agricultural conversion rate	žemės ūkio perskaičiavimo kursas
agric.	agricultural conversion rate applicable	taikytinas žemės ūkio perskaičiavimo kursas
gen.	agricultural rate	žemės ūkio perskaičiavimo kursas
agric.	aid rate	pagalbos norma
econ.	air freight rate	oro važtos tarifas
fin.	annual percentage rate	bendros kredito kainos metinė norma
fin.	annual percentage rate of charge	bendros kredito kainos metinė norma
agric., chem.	application rate	naudojimo norma
fin., IT	at a reduced rate of duty	taikant sumažintą muito normą
econ., social.sc.	at-risk-of poverty rate	skurdo rizikos lygis
math.	attack rate	sparta
math.	attack rate	atakos greitis
IT, environ.	average rate	vidutinis nukrypimas
environ., chem.	average specific growth rate	vidutinis savitasis augimo greitis
fin.	Bank Financial Strength Rating	banko finansinio stiprumo reitingas
fin.	Bank Financial Strength Rating	atskirasis reitingas
fin.	bank rate	diskonto norma
fin.	base rate	bazinė norma
comp., MS	baud rate	sparta bodais (The speed at which a modem can transmit data, measured by the number of events, or signal changes, that occur in one second)
fin., econ., account.	benchmark rate	lyginamoji palūkanų norma
stat., mater.sc.	birth rate	gimstamumas
math.	birth rate	gimstamumo rodiklis
comp., MS	bit rate	sparta bitais (The speed at which binary digits are transmitted)
fin.	borrowing interest rate	kredito palūkanų norma
fin.	borrowing rate	kredito palūkanų norma
econ.	bracket rate	dviribis tarifas
transp., tech., law	burn rate	degimo sparta
transp., tech., law	burn rate	degimo greitis
transp., tech., law	burning rate	degimo sparta
transp., tech., law	burning rate	degimo greitis
fin.	call-in rate	pareikalavimo tarifas
fin.	call-up rate	pareikalavimo tarifas
econ.	capacity utilisation rate	pajėgumų naudojimo koeficientas
fin.	carry rate	perkėlimo koeficientas
math.	case fatality rate	mirštamumo koeficientas
econ.	central rate	centrinis paritetas
econ.	central rate	centrinis kursas
fin.	Central Rating Repository	centrinė reitingų saugykla
chem., mech.eng.	cetane rating	cetaninis skaičius
IT	charge rate	įkrovimo greitis
fin.	co-financing rate	bendro finansavimo procentinis dydis
fin.	co-financing rate	bendro ES finansavimo dalis
gen.	commercial rate	speciali norma
gen.	community rate	Bendrijos finansavimo dalis
stat., fin.	compound annual growth rate	bendras metinio augimo koeficientas
tech.	condensation rate	kondensavimosi sparta
math.	conditional failure rate	azartinis lošimas
math.	conditional failure rate	neigiamas atsakymas
math.	conditional failure rate	sąlyginis nesėkmių intensyvumas
math.	conditional failure rate	rizika
tech., mech.eng.	control rate	kontrolės dažnumas
fin., tech., el.	conversion rate	keitimo sparta
econ.	conversion rate	valiutų perskaičiavimo kursas
gen.	corporate rate	speciali norma
IT	count rate meter	skaičiavimo greičio matuoklis
IT	counting rate	skaičiavimo greitis
IT	counting rate meter	skaičiavimo greičio matuoklis
fin.	coupon rate	nominali palūkanų norma
fin.	criterion on participation in the Exchange Rate Mechanism of the EMS	dalyvavimo Europos pinigų sistemos valiutos kurso mechanizme kriterijus
law, stat.	crude marriage rate	santuokų koeficientas
immigr.	crude rate of net migration	neto migracija tūkstančiui gyventojų
fin.	Currency Rate Swap	valiutos kursų apsikeitimo sandoris
forestr.	cutting rate	kirtimo greitis
forestr.	cutting rate	kirtimo produktyvumas
med.	data rate	duomenų srauto dydis
fin.	dealing rate	orientacinė norma
stat., econ., med.	death rate	mirtingumas
math.	death rate	mirtingumo koeficientas
fin.	debt rating	skolų reitingavimas
IT	decoding error rate	dešifravimo klaidų koeficientas
gen.	definitive rate	galutinis dydis
fin.	deposit rate	kredito palūkanų norma
IT	deposition rate	nusistovėjimo greitis
IT	deposition rate	nusodinimo greitis
IT	deposition rate	nusėdimo greitis
fin.	depositor rate of interest	kredito palūkanų norma
life.sc.	depuration rate constant	apsivalymo greičio konstanta
environ.	desulphurisation rate	nusierinimo laipsnis
IT	diffusion rate	difuzijos greitis
med.	digit rate	duomenų srauto dydis
IT	discharge rate	išlydžio greitis
IT	discharge rate	išsikrovimo greitis
IT	discharge rate	išelektrinimo greitis
IT	discharge rate	iškrovimo greitis
econ.	discount rate	diskonto norma
fin., account.	discounted cash flow rate of return	vidinė grąžos norma
gen.	dosage rate	dozės norma
gen.	dose rate	dozės norma
fin.	downward rate shock	palūkanų normos mažėjimas
gen.	duty rate	muito norma
fin., account.	economic rate of return	vidinė grąžos norma
econ., fin.	effective exchange rate	efektyvusis valiutos kursas
econ., fin.	effective exchange rate	realusis valiutos kursas
obs., econ., fin.	effective exchange rate	galiojantis valiutos keitimo kursas
econ., tax.	effective tax rate	faktinis mokesčio tarifas
life.sc.	elimination rate constant	apsivalymo greičio konstanta
empl.	employment rate	užimtumo lygis
econ.	EMS exchange-rate mechanism	EPS valiutų kurso mechanizmas
IT	error rate	klaidų pasirodymo dažnumas
IT	error rate	klaidų pasikartojimo dažnumas
fin.	Euro exchange rate	euro kursas
busin.	European Rating Index	Europos reitingų indeksas
IT	evaporation rate	užgarinimo greitis
social.sc., transp.	exceptional rate	specialus tarifas
IT	exchange rate	pasikeitimo greitis
comp., MS	exchange rate	valiutos kursas (The rate at which the currency of one country or region can be traded against that of another country or region)
econ.	exchange rate	valiutų kursas
comp., MS	exchange rate adjustment	valiutos kurso koregavimas (A modification to a converted monetary amount when the exchange rate between the quotation unit and the base unit change)
fin.	exchange rate fluctuations	kainų svyravimai
fin.	Exchange Rate Mechanism	valiutų kurso mechanizmas
fin.	exchange rate mechanism	valiutų kurso mechanizmas
econ.	exchange-rate mechanism	valiutų kurso mechanizmas
econ., fin.	exchange rate policy	valiutos kurso politika
comp., MS	exchange rate type	valiutos kurso tipas (A classification that groups exchange rates)
IT	exhaustion rate	išsiurbimo greitis
account.	expected error rate	tikėtinas klaidų lygis
hobby, cultur., agric.	exploitation rate	naudojimo mastas
hobby, cultur., agric.	exploitation rate	eksploatavimo mastas
fin.	exposure to interest rate risk	palūkanų normos rizika pozicijai
fin.	external rating	išorinis kredito rizikos vertinimas
reliabil.	failure rate	gedimų intensyvumas
IT	failure rate	gedimų dažnumas
IT	failure rate	gedimų norma
math.	failure rate	rizikos funkcija
IT	false accept rate	klaidingos atitikties koeficientas
IT	false acceptance rate	klaidingos atitikties koeficientas
IT	false match rate	klaidingo sutapimo koeficientas
med.	false negative rate	klaidingai neigiamų rezultatų dažnis
IT	false non match rate	klaidingo nesutapimo koeficientas
IT	false positive rate	klaidingos atitikties koeficientas
med.	false positive rate	klaidingai teigiamų rezultatų dažnis
IT	false reject rate	klaidingos neatitikties koeficientas
IT	false rejection rate	klaidingos neatitikties koeficientas
stat., econ., med.	fatality rate	mirtingumas
mech.eng.	feed rate	tiekimo sparta
math.	fertility rate	fertilumo rodiklis Y1264
chem.	first order reaction rate	pirmojo laipsnio kinetika
fish.farm.	fish mortality rate	mirtingumas dėl žvejybos
fish.farm.	fish mortality rate	mirtingumo dėl žvejybos koeficientas
fish.farm.	fishing mortality rate	mirtingumo dėl žvejybos koeficientas
fish.farm.	fishing mortality rate	mirtingumas dėl žvejybos
comp., MS	fixed exchange rate	fiksuotas valiutos kursas (An exchange rate that pegs one currency's value to another currency's value)
transp., agric.	fixed rate	nustatytasis tarifas
comp., MS	fixed-rate agreement	fiksuoto kurso sutartis (An exchange rate that is frozen for the entire project period)
fin.	fixed rate instrument	fiksuotųjų palūkanų priemonė
econ., fin.	fixed rate tender	fiksuotųjų palūkanų konkursas
gen.	flat rate	fiksuotoji norma
gen.	flat-rate aid	vienodo dydžio pagalba
fin., tech.	flat-rate amount	vienodo dydžio suma
law, fin.	flat-rate compensation	vienodo tarifo kompensacija
tax.	flat-rate farmer	ūkininkas, kuriam taikomas vienodas tarifas
fin., econ.	flat-rate financing	finansavimas nustatyto dydžio suma
gen.	flat-rate percentage	vienodas tarifinis procentas
econ.	flat-rate tax	vienodo tarifo mokestis
econ.	floating rate	kintamoji palūkanų norma
IT	floating rate	astatinio reguliavimo laipsnis
econ.	floating rate	laisvai kintamas kursas
fin.	Floating rate instrument	kintamųjų palūkanų priemonė
IT	flow rate	debitas
med.	flow rate	srautas
fin.	fluctuations in the rate of exchange	kainų svyravimai
fin.	foreign currency debt rating	užsienio valiutos valstybės reitingas
fin.	foreign currency sovereign rating	užsienio valiutos valstybės reitingas
fin., econ.	foreign exchange rate risk	valiutos kurso rizika
account.	forward rate agreement	išankstiniai palūkanų normų sandoriai
comp., MS	frame rate	kadrų dažnis (The number of video frames displayed per second. Higher frame rates generally produce smoother movement in the picture)
IT	fraud rate	klaidingos atitikties koeficientas
econ.	freight rate	važtos tarifas
gen.	freight rate	frachto tarifas
gen.	freight rates	frachto tarifai
gen.	full rate	normalusis tarifas
IT	generation rate	susi darymo greitis
IT	generation rate	formavimo greitis
IT	generation rate	formavimosi greitis
IT	generation rate	su darymo greitis
commer., fin.	government referenced interest rate	vyriausybės nurodyta palūkanų norma
gen.	group rate	speciali norma
health.	growth rate	augimo greitis
math.	hazard rate	rizikos funkcija
math.	hazard rate distribution	rizikos funkcijos skirstinys
IT	high rate duty	įtemptas režimas
IT	high rate duty	forsuotas režimas
fin.	historical default rate	ankstesnis įsipareigojimų nevykdymo rodiklis
econ.	historical growth rate	ankstesnis augimo tempas
transp., tech., law	horizontal burning rate	horizontalaus degimo sparta
stat., life.sc., construct.	hourly rate	valandinio darbo užmokesčio dydis
chem.	hydrolysis rate	hidrolizės greitis
econ., transp., agric.	import rate	importo tarifas
stat., med.	inception rate	sergamumo rodiklis
stat., med.	incidence rate	sergamumo rodiklis
reliabil.	in-commission rate	parengties koeficientas
math.	increasing failure rate	didėjantis atsakymų intensyvumas
math.	increasing hazard rate	didėjantis atsakymų intensyvumas
tax.	indirect tax rate	netiesioginio mokesčio tarifas
fin.	inferred rating	numanomas reitingas
IT	information display rate	informacijos atkūrimo greitis
IT	information rate	informacijos perdavimo greitis
IT	information rate	informacijos gavimo greitis
IT	information rate	informacijos greitis
IT	information transmission rate	informacijos perdavimo greitis
math.	instantaneous death rate	priklausantis nuo amžiaus mirtingumo koeficientas
math.	instantaneous death rate	staigios mirties intensyvumas
math.	instantaneous death rate	mirtingumo poveikis
IT	insult rate	klaidingos neatitikties koeficientas
fin.	Interbank Offered Rate	tarpbankinė palūkanų norma
fin.	inter-bank rate	tarpbankinis kursas
fin.	interbank rate	tarpbankinis kursas
account.	interest rate	palūkanų norma
fin., invest.	interest rate differential	kredito kainų skirtumas
fin.	interest rate reset date	palūkanų normos perskaičiavimo data
fin.	interest rate risk position	palūkanų normos rizikos pozicija
econ.	interest-rate subsidies	palūkanų subsidijos
econ.	interest rate subsidy	palūkanų subsidija
fin., account.	interest rate swap	palūkanų normų apsikeitimo sandoris
fin., account.	internal rate of return	vidinė grąžos norma
transp.	international rate	tarptautinis tarifas
fin.	intervention rate	orientacinė norma
fin.	Inverse floating rate instrument	atvirkštinė kintamųjų palūkanų priemonė
commun.	inward land rate	įvežamų siuntinių pristatymo tarifai
math.	linear failure rate distribution	tiesinis rizikos skirstinys
transp.	loading rate	pakrovimo greitis
fin.	long-term interest rate	ilgalaikė palūkanų norma
fin.	long-term rate	ilgalaikė palūkanų norma
bank.	loss rate	nuostolio lygis
life.sc.	loss rate constant	apsivalymo greičio konstanta
transp., met., mech.eng.	lowest rate	mažiausias dydis
fin.	marginal interest rate	ribinė palūkanų norma
fin.	market interest rate	rinkos kursas
fin.	market rate	rinkos kursas
fin.	market rate of interest	rinkos kursas
econ.	marriage rate	santuokų koeficientas
phys.sc.	mass transfer rate	masės pernašos greitis
fin.	Maximum bid rate:	maksimali siūloma palūkanų norma
transp., tech., law	maximum load rating	didžiausia apkrovos vertė
met., el.	melting rate	lydymosi greitis
IT	memory rate	įsiminimo greitis
IT	message transmission rate	informacijos perdavimo greitis
IT	metering rate	atskaitų skaičius
chem.	microscopic rate constants	greičio konstantos
econ., fin.	minimum bid rate	minimali siūloma palūkanų norma
fin.	minimum lending rate	diskonto norma
agric.	minimum rate	minimali norma
IT	mission success rate	užduoties įvykdymo koeficientas
commun.	mobile termination rate	skambučio užbaigimo judriojo ryšio tinkluose mokestis
commun.	mobile termination rate	skambučio judriuoju ryšiu pabaigos kaina
stat., med.	morbidity rate	sergamumas
stat., econ., med.	mortality rate	mirtingumas
comp., MS	multiple bit rate	keliaropa sparta bitais (A characteristic of a data stream in which the same content is encoded at several different bit rates in oder to optimize content delivery)
fin.	multiple rate auction	sutartinių palūkanų aukcionas
fin.	multiple rate auction	amerikietiškasis aukcionas
life.sc.	mutation rate	mutacijos greitis
fin.	nominal exchange rate	centrinis valiutos kursas
fin.	nominal interest rate	nominali palūkanų norma
earth.sc., met., el.	nominal rating	nominalus galingumas
anim.husb.	non-return rate	nepasikartojamumo lygis
law, stat.	nuptiality rate	santuokų koeficientas
fin.	obligor rating scale	skolininko reitingų skalė
stat., hobby	occupancy rate	užimtumo rodiklis
fin.	official discount rate	diskonto norma
med.	official exchange rate	oficialus keitimo kursas
IT	operating rate	darbinis dažnumas
IT	operating rate	darbo dažnumas
fin.	outright rate	išankstinio sandorio kainų koeficientas
stat., construct.	overcrowding rate	perpildymo lygis
fin.	overnight interest rate	vienos nakties palūkanų vidurkio indeksas
fin.	overnight target rate	tikslinė vienos nakties palūkanų norma
fin.	part-financing rate	bendro finansavimo procentinis dydis
fin.	part-financing rate	bendro ES finansavimo dalis
comp., MS	peak cell rate	maksimali duomenų fragmentų sparta (In Asynchronous Transfer Mode, the rate of cells per second that the source device may never exceed)
sec.sys.	pension accrual rate	kaupimo norma
IT	perforation rate	perforavimo greitis
econ., fin., commun.	premium rate services	padidinto tarifo paslaugos
mun.plan., mater.sc.	primary aeration rate	pirminio oro santykis
fin.	prime lending rate	diskonto norma
IT	printing rate	spausdinimo greitis
IT	printout rate	spausdinimo greitis
fin.	projected growth rate	numatytasis augimo tempas
chem.	pseudo first-order rate constant	pseudopirmojo laipsnio reakcijos greičio konstanta
chem.	pseudo-first order rate coefficient	pseudopirmojo laipsnio reakcijos greičio konstanta
IT	pull rate	tempimo greitis (kristalo)
IT	pulse repetition rate	impulsų pasikartojimu dažnumas
IT	pulse repetition rate	impulsų kartojimosi dažnumas
IT	pulse repetition rate	impulsų pakartojimu dažnumas
IT	punching rate	pramušimo greitis
IT	punching rate	perforavimo greitis
IT	rate amplifier	ventilinis stiprintuvas
comp., MS	rate and review	įvertinti ir apžvelgti (An option to rate the content and add a review of an app)
chem.	rate constants	greičio konstantos
IT	rate control	reguliavimas pagal greitį
IT	rate control	reguliavimas pagal išvestinę
IT	rate feedback	greitas grįžtamasis ryšys
IT	rate fixing	normavimas
gen.	rate for converting	pakeitimo norma
IT	rate-grown junction	išaugintas perėjimas (perėjimas, gautas, auginant sluoksnius skirtingais greičiais)
coal.	rate of acceleration	greitėjimo sparta
fin.	rate of adjustment	koregavimo koeficientas
agric.	rate of aid	pagalbos norma
fin.	rate of call-up	pareikalavimo tarifas
gen.	rate of conversion	konvertavimo kursas
environ.	rate of desulphurisation	nusierinimo laipsnis
fin., polit.	rate of duty	muito norma
forestr.	rate of interest	palūkanų norma
earth.sc., industr., construct.	rate of load	pakrovimo tempas
earth.sc., industr., construct.	rate of loading	pakrovimo tempas
lab.law.	rate of output	darbo norma
gen.	rate of reduction	sumažinimo norma
fin., polit.	rate of refund	grąžinamoji išmoka
energ.ind.	rate of return	grąžos norma
agric.	rate of stocking	paukščių tankumas
agric.	rate of stocking	paukščių skaičius
commer.	rate of the refund	grąžinamosios išmokos dydis
fin.	rate of Union co-financing	bendro finansavimo procentinis dydis
fin.	rate of Union co-financing	bendro ES finansavimo dalis
econ.	rate of work	darbo norma
gen.	rate rebate	mažinimas
gen.	rate reduction	mažinimas
fin.	rating analyst	reitingų analitikas
fin.	rating category	reitingo kategorija
comp., MS	rating model	vertinimo modelis (A model of defined values used to rate an employee's performance, including level of skills)
busin.	rating outlook	reitingų perspektyva
fin.	rating scale	reitingų skalė
fin.	rating system	reitingų sistema
fin.	rating transition rate	reitingų kitimo dažnumas
cyber.	reaction rate	reakcijos greitis
IT	reading rate	atskaitų skaičius
IT	reading rate	nuskaitymo greitis
fin.	recovery rate	išieškota suma
IT	recurrence rate	pasikartojimų dažnumas
IT	recurrence rate	pakartojimų dažnumas
environ., ecol.	recycling rate	perdirbimo sparta
fin.	reduced rate	lengvatinis tarifas
agric.	reduced rate	sumažintas muitas
econ.	reduced rate of import duty	sumažinta importo muito norma
tax.	reduced rate of VAT	lengvatinis PVM tarifas
tax.	reduced VAT rate	lengvatinis PVM tarifas
IT	redundancy rate	rezervavimo laipsnis
fin.	reference interest rate	pagrindinė palūkanų norma
fin.	reference rate	orientacinė norma
comp., MS	refresh rate	atnaujinimo dažnis (In computer graphics, the frequency at which the screen is redrawn to prevent the image from flickering. The entire image area of most monitors is refreshed approximately 60 times per second)
insur., transp., construct.	refund rate	grąžinamosios išmokos dydis
gen.	refund rate applicable	taikomas grąžinamosios išmokos dydis
math.	refusal rate	atsisakymo norma
math.	refusal rate	atsisakymo greitis
IT	repetition rate	pasikartojimų dažnumas
IT	repetition rate	pakartojimų dažnumas
social.sc.	replacement rate	pajamų pakeitimo norma
obs., social.sc.	replacement rate	santykinė pensijos norma
fin.	repo rate	bazinė norma
econ.	representative rate	orientacinis keitimo kursas
life.sc.	respiration rate	kvėpavimo sparta
med.	response rate	atsakymų lygis
gen.	return rate	grįžtamoji dalis
IT	rise rate	augimo greitis
IT	rise rate	didėjimo greitis
fin.	risk-free rate of return	nerizikinga palūkanų norma
IT	sampling rate	amplitudinės impulsinės moduliacijos dažnumas
IT	sampling rate	atskaitymų dažnumas
environ.	sampling rate	mėginių ėmimo debitas
econ.	self-sufficiency rate	apsirūpinimo lygis
IT	sensing rate	nuskaitymo greitis
IT	signal transmission rate	signalo perdavimo greitis
med.	signaling rate	duomenų srauto dydis
econ.	single exchange-rate policy	bendra valiutų kurso politika
fin.	single-rate auction	olandiškasis aukcionas
fin.	single rate auction	ribinių palūkanų aukcionas
fin.	single-rate auction	ribinių palūkanų aukcionas
fin.	single rate auction	olandiškasis aukcionas
busin.	single rate auction	vienodos kainos aukcionas
gen.	single refund rate	bendras grąžinamosios išmokos dydis
el.	slip rate	slydimo greitis
life.sc.	sludge respiration rate	dumblo kvėpavimo intensyvumas
life.sc.	sludge wastage rate	dumblo šalinimo laipsnis
fin.	sovereign bond rating	valstybės reitingas
fin.	sovereign debt rating	valstybės reitingas
fin.	sovereign rating	valstybės reitingas
social.sc., transp.	special rate	specialus tarifas
gen.	special rate	speciali norma
life.sc.	specific growth rate	savitasis augimo greitis
math.	specific rate	specifinė sparta
math.	specific rate	specifinė norma
life.sc.	spontaneous tumour rate	savaiminis auglio atsiradimas
fin., econ., account.	spot exchange rate	lyginamoji palūkanų norma
fin., econ., account.	spot market rate	lyginamoji palūkanų norma
fin., econ., account.	spot rate	lyginamoji palūkanų norma
fin.	spread rate	skirtumo koeficientas
fin.	stand-alone rating	banko finansinio stiprumo reitingas
lab.law., el.	standard rate	įprastas darbo režimas
econ.	standardised mortality rate	standartinis mirtingumo rodiklis
tax.	statutory tax rate	įstatymu nustatytas mokesčio tarifas
agric.	stocking rate	paukščių tankumas
agric.	stocking rate	paukščių skaičius
fin., econ., account.	straightforward rate	lyginamoji palūkanų norma
gen.	subsistence rates	dienpinigių norma
life.sc.	surplus sludge wastage rate	perteklinio dumblo šalinimo laipsnis
IT	switching rate	perjungimo greitis
comp., MS	system rating	sistemos klasė (A number that gives a general indication of the performance capability of your computer's hardware)
econ.	tariff-rate quota	tarifinė kvota
gen.	tariff rate quota	tarifinė kvota
account.	tolerable error rate	priimtinas klaidų lygis
bank.	total rate of return swap	apsikeitimo grąžomis sandoris
comp., MS	transfer rate	perdavimo sparta (The rate at which a circuit or a communications channel transfers information from source to destination, as over a network or to and from a disk drive. Transfer rate is measured in units of information per unit of time -- for example, bits per second or characters per second -- and can be measured either as a raw rate, which is the maximum transfer speed, or as an average rate, which includes gaps between blocks of data as part of the transmission time)
IT	translation error rate	dešifravimo klaidų koeficientas
IT	transmission rate	perdavimo greitis
econ., social.sc., empl.	unemployment rate	nedarbo lygis
life.sc.	uptake rate constant	sugerties greičio konstanta
fin.	upward rate shock	palūkanų normos augimas
econ., fin.	variable-rate tender	kintamųjų palūkanų konkursas
econ., fin.	variable rate tender	kintamųjų palūkanų konkursas
econ.	VAT rate	PVM norma
tax.	VAT rate	PVM tarifas
fin.	zero rate	nulinis tarifas
fin., polit.	zero rate of import duty	nulinė importo muito norma
fin.	zero-rating	nulinis tarifas