| Subject | English | Lithuanian |
| econ., min.prod. | A resource-efficient Europe | Tausiai išteklius naudojanti Europa |
| transp., avia. | Crew Resource Management | įgulos išteklių valdymas |
| comp., MS | dynamic resource consumption for Search | dinaminis ieškos naudojamų išteklių koregavimas (The ability of Search to automatically consume fewer server resources such as memory and CPU when server resources are constrained due to transient load) |
| environ. | forest resource assessment | miško išteklių vertinimas |
| environ. | local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed | vietinio ištekliaus naudojimas |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Detector | "Microsoft Windows" išteklių trūkumo detektorius (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| comp., MS | Microsoft Windows Resource Exhaustion Resolver | "Microsoft Windows" išteklių trūkumo šalinimo programa (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| environ. | natural resource conservation The management of living and non-living resources in such a way as to sustain the maximum benefit for present and future generations | gamtinių išteklių išsaugojimas |
| environ., agric., energ.ind. | natural resource management | gamtos išteklių valdymas |
| environ. | net resource depletion The total decrease in the amount of natural materials available for use by humans and other living beings | galutinis išteklių išeikvojimas |
| fin. | own resource based on value added tax | nuosavi ištekliai iš pridėtinės vertės mokesčio |
| fin. | own resource based on value added tax | PVM pagrįsti nuosavi ištekliai |
| comp., MS | resource allocation | išteklių paskirstymas (The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job) |
| econ., fin. | resource allocation | resursų paskirstymas |
| IT, tech., el. | resource allocation | išteklių paskirstymas |
| comp., MS | resource allocation | išteklių priskyrimas (The process of distributing a computer system's facilities to different components of a job in order to perform the job) |
| environ. | resource appraisal Assessment of the availability of resources in a given area | ištekliaus įvertinimas |
| fin., econ. | resource based on gross national income | BNP pagrįsti nuosavi ištekliai |
| fin., econ. | resource based on gross national income | BNP pagrįsti ištekliai |
| comp., MS | Resource Booking Attendant | išteklių valdytuvas (A calendaring feature that automatically manages resources. Resource requests are automatically accepted or denied depending on availability and policies) |
| comp., MS | resource budget | skirtieji ištekliai (The amount of system resources that are allowed to be used by a block of code. Usage that exceeds this amount results in an error) |
| gen. | resource commitment | įsipareigojimas skirti išteklių |
| environ. | resource conservation Reduction of overall resource consumption and utilization of recovered resources in order to avoid waste | ištekliaus išsaugojimas |
| IT | resource control | išteklių valdymas |
| comp., MS | resource DLL | išteklių DLL (A dynamic-link library (DLL) that contains instructions for managing one or more types of cluster resources in a failover cluster or server cluster) |
| comp., MS | resource domain | išteklių domenas (A Windows NT 4.0 domain that is used for hosting file, print, and other application services) |
| environ. | resource efficiency | efektyvus išteklių naudojimas |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | efektyviai išteklius naudojantis |
| econ., environ., energ.ind. | resource-efficient | efektyvaus išteklių naudojimo |
| econ., min.prod. | resource efficient economy | efektyvaus išteklių naudojimo ekonomika |
| econ., min.prod. | Resource efficient Europe | Tausiai išteklius naudojanti Europa |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship | Tausiai išteklius naudojanti Europa |
| econ., min.prod. | resource-efficient Europe flagship initiative | Tausiai išteklius naudojanti Europa |
| comp., MS | resource exhaustion detector | išteklių trūkumo detektorius (A tool in Windows that detects when resources are low) |
| comp., MS | resource exhaustion resolver | išteklių trūkumo šalinimo įrankis (A tool in Windows that resolves problems with low resources) |
| environ. | resource exploitation No definition needed | ištekliaus naudojimas |
| comp., MS | resource file | išteklių failas (A file that consists of resource data and the resource map that indexes it) |
| comp., MS | resource group | išteklių grupė (Two or more resources (users, facilities, or equipment) that can be scheduled interchangeably) |
| comp., MS | resource-intensive task | daug išteklių reikalaujanti užduotis (A process, thread, or set of related processes or threads that requires significant system resources or time, or requires exclusive access to large amounts of data) |
| comp., MS | resource leak | išteklių atskleidimas (A type of software bug that can occur in Windows-based applications developed in Visual C++ if the application is not programmed to release a system resource in the source code) |
| comp., MS | resource mailbox | išteklių pašto dėžutė (A mailbox that represents conference rooms and company equipment. Resource mailboxes can be included as resources in meeting requests, providing a simple and efficient way to utilize resources for an organization. The user account that is associated with a resource mailbox is disabled) |
| IT | resource management | išteklių valdymas |
| comp., MS | Resource Plans | Išteklių planai (A feature that allows users to allocate resources or document resource requirements, in the absence of a detailed project plan containing resource assignments) |
| comp., MS | resource record | išteklių įrašas (A standard DNS database structure containing information used to process DNS queries. For example, an address (A) resource record contains an IP address corresponding to a host name. Most of the basic resource record types are defined in RFC 1035, but additional RR types have been defined in other RFCs and approved for use with DNS) |
| comp., MS | Resource Reservation Protocol | Išteklių rezervavimo protokolas (A signaling protocol that allows the sender and receiver in a communication to set up a reserved highway for data transmission with a specified quality of service) |
| environ. | resource reserve No definition needed | ištekliaus rezervas |
| environ. | resource utilisation No definition needed | išteklių naudojimas |
| comp., MS | service resource record | paslaugų išteklių įrašas (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| comp., MS | Shared Resource Provider | Bendrai naudojamų išteklių teikėjas (A logical unit consisting of shared servies and shared resources. A farm could have multiple SRPs) |
| IT | simulation with resource allocation | SIREAL (= SIREAL, resursų paskirstymo maketavimas) |
| comp., MS | SOA resource record | SOA išteklių įrašas (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| comp., MS | SRV resource record | SRV išteklių įrašas (A resource record used in a zone to register and locate well-known TCP/IP services. The SRV resource record is specified in RFC 2782, and it is used to locate domain controllers for Active Directory) |
| comp., MS | start-of-authority resource record | įgaliojimų pradžios išteklių įrašas (A record that indicates the starting point or original point of authority for information stored in a zone. The SOA resource record (RR) is the first RR created when adding a new zone. It also contains several parameters used by other computers that use DNS to determine how long they will use information for the zone and how often updates are required) |
| comp., MS | Uniform Resource Identifier | Vieningasis identifikatorius (A character string used to identify a resource (such as a file) from anywhere on the Internet by type and location. The set of Uniform Resource Identifiers includes both Uniform Resource Names (URNs) and Uniform Resource Locators (URLs)) |
| comp., MS | Uniform Resource Locator | universalusis ištekliaus adresas (An address that uniquely identifies a location on the Internet. A URL is usually preceded by http://, as in http://www.microsoft.com. A URL can contain more detail, such as the name of a page of hypertext, often with the file name extension .html or .htm) |
| polit. | Unit for Internal Organisation and Human Resource Planning | Vidaus darbo organizavimo ir žmogiškųjų išteklių planavimo skyrius |
| earth.sc. | wind resource assessment | vėjo energijos išteklių įvertinimas |
| comp., MS | Windows Resource Leak Diagnostic | "Windows" išteklių nuotėkio diagnostika (A tool in Windows that detects and diagnoses resource leaks) |
| comp., MS | Windows Resource Protection | "Windows" išteklių apsauga (A feature in Windows that attempts to block the replacement of necessary system files to improve reliability and security) |