| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | back rest | sėdynės atlošas |
| gen. | Convention concerning the Application of the Weekly Rest in Industrial Undertakings | Konvencija dėl savaitinio poilsio pramonės įmonėse |
| unions., transp., mil., grnd.forc. | daily rest period | kasdienio poilsio trukmė |
| transp. | foot rest | pėdų atrama |
| chem. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Jeigu nukentėjusiajam sunku kvėpuoti, išnešti jį į gryną orą |
| gen. | If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. |
| chem. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | ĮKVĖPUS: Jeigu nukentėjusiajam sunku kvėpuoti, išnešti jį į gryną orą |
| gen. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. |
| chem. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | ĮKVĖPUS: Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą |
| gen. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. |
| econ., lab.law. | minimum rest period | minimali poilsio trukmė |
| commun., el. | position of rest | pradinė padėtis |
| chem. | Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | Išnešti nukentėjusįjį į gryną orą |
| gen. | Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | jam būtina ramybė ir padėtis, leidžianti laisvai kvėpuoti. |
| transp. | rest area | poilsio vieta |
| IT | rest friction | rimties trintis |
| account. | rest of the world | likusio pasaulio sektorius |
| gen. | rest of the world | likusi pasaulio dalis |
| account. | rest-of-the-world accounts accounts of external transactions | likusio pasaulio sektoriaus sąskaitos |
| account. | rest-of-the-world capital account | likusio pasaulio sektoriaus kapitalo sąskaita |
| transp., avia. | rest period | poilsio laikas |
| econ. | rest period | poilsio trukmė |
| IT | rest point | pusiausvyros taškas |
| gen. | rest position | nejudama padėtis |
| health., pharma. | rest room | poilsio patalpa |
| IT | rest time | ramybės trukmė |
| IT | rest time | rimties trukmė |
| lab.law. | weekly rest | savaitinis poilsis |
| gen. | Weekly Rest Industry Convention | Konvencija dėl savaitinio poilsio pramonės įmonėse |
| gen. | Weekly Rest Industry Convention, 1921 | Konvencija dėl savaitinio poilsio pramonės įmonėse |
| econ. | weekly rest period | savaitinio poilsio trukmė |