| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project execution stage | saugos ir sveikatos koordinatorius statybos laikotarpiu |
| gen. | coordinator for safety and health matters at the project preparations stage | saugos ir sveikatos koordinatorius projekto parengiamuoju laikotarpiu |
| comp., MS | enterprise project management | įmonės projektų valdymas (The generic field of organizational development that supports organizations in managing in an integrated fashion and adapting to changes) |
| fin., econ. | Europe 2020 Project Bond Initiative | strategijos "Europa 2020" projektų obligacijų iniciatyva |
| comp., MS | fixed-price project estimate | fiksuotos kainos projekto įvertinimas (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| fin., econ. | project bond | projekto obligacija |
| comp., MS | project budget revision | projekto biudžeto tikslinimas (A change to a project budget that affects the current and remaining available budget funds) |
| comp., MS | Project Calculation Service | "Project" skaičiavimo tarnyba (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
| econ. | project evaluation | projekto įvertinimas |
| comp., MS | project file | projektinis failas (The file that contains information about the files that have been imported into or captured in the current project, and how files or clips have been arranged) |
| comp., MS | project funding rule | projekto finansavimo taisyklė (A rule in a project system that controls how project activities are funded by one or more funding sources based on project criteria and other conditions) |
| comp., MS | project group | projektų grupė (A classification of projects that have characteristics in common, primarily for specifying the ledger accounts to use for posting) |
| corp.gov. | project leader | projekto vadovas |
| ed., lab.law. | project leader | tyrimo vadovas |
| polit. | Project Management | Projektų valdymo tarnyba |
| econ. | project management | vadovavimas projektui |
| gen. | project manager | projekto vadovas |
| econ. | project of European interest | Europai svarbus projektas |
| comp., MS | project proposal | projekto pasiūlymas (A suggested project plan. Proposals provide better high-level analysis, and enable you to apply your business processes to track potential projects) |
| comp., MS | project quotation | projekto pasiūlymas (A source document that documents an offer to supply a quantity of products output from project activities for a specified price and by a specified date in response to a request for quotation in a sales process) |
| comp., MS | Project Server permission model | "Project Server" teisių suteikimo modelis (A security model in which permissions are assigned directly in Project Server using global and category permissions) |
| comp., MS | Project Services | "Project" tarnybos (A SharePoint application service that enables Project Server functionality) |
| comp., MS | Project Site | projekto svetainė (A site template that is designed to provide lightweight project management functionality, including Tasks, Calendar, Timeline, and Project Summary) |
| comp., MS | Project Site Sync | projekto svetainės sinchronizavimas (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to project sites throughout a site collection) |
| construct. | project supervisor | statinio statybos vadovas |
| comp., MS | project task | projekto užduotis (One of the tasks that comprise the tasks in a business project) |
| comp., MS | Project Tasks | Projekto užduotys (A SharePoint Web Part that displays a list of tasks as well as the Gantt chart of the schedule for these tasks) |
| comp., MS | project type | projekto tipas (A classification that determines how a project is posted to the ledger. Project type identifies an external project as fixed price or time and materials and an internal project as cost, investment, or time) |
| comp., MS | Project Web App Site Sync | "Project Web App" svetainės sinchronizavimas (A mechanism that synchronizes permissions from Project Server to the Project Web App site) |