| Subject | English | Lithuanian |
| fin., polit. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | 2014–2020 m. Europos Sąjungos muitinių veiksmų programa |
| gen. | action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Muitinė 2020 |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Administracinės naštos mažinimo Europos Sąjungoje veiksmų programa |
| ed., lab.law. | action programme for the implementation of a European Community vocational training policy | Europos bendrijos profesinio mokymo politikos įgyvendinimo veiksmų programa |
| gen. | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | Europos Sąjungos teritorinės darbotvarkės įgyvendinimo veiksmų programa |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | programos "Kūrybiška Europa" centras |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | "Kūrybiška Europa" |
| cultur. | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors 2014-2020 | Nauja kultūros ir kūrybos sektorių bendroji programa "Kūrybiška Europa" 2014–2020 |
| polit., agric. | European Neighbourhood Programme for Agriculture and Rural Development | Europos žemės ūkio ir kaimo plėtros kaimynystės programa |
| health. | European Programme for Action to Confront HIV/AIDS, Malaria and Tuberculosis through External Action 2007-2011 | Europos kovos su ŽIV/AIDS, maliarija ir tuberkulioze išorės veiksmų programa 2007-2011 m. |
| gen. | European programme for critical infrastructure protection | Europos programa dėl ypatingos svarbos infrastruktūros objektų apsaugos |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | Užimtumo ir socialinių inovacijų programa |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Employment and Social Innovation | Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programa |
| sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | Užimtumo ir socialinių inovacijų programa |
| obs., sociol., lab.law. | European Union Programme for Social Change and Innovation | Europos Sąjungos socialinių pokyčių ir inovacijų programa |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | MTTP bendroji programa |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros bendroji programa |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa "Horizontas 2020" |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | "Horizontas 2020" |
| transp., nautic. | Integrated European Action Programme for inland waterway transport | Europos integruota veiksmų programa, skirta vidaus vandens kelių transportui |
| gen. | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship | Daugiametė įmonių ir verslininkystės programa |
| law | national programme for the adoption of the acquis | nacionalinė acquis perėmimo programa |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Įmonių konkurencingumo ir mažųjų bei vidutinių įmonių programa |
| busin. | Programme for the Competitiveness of enterprises and SMEs | Įmonių konkurencingumo ir MVĮ programa |
| ed. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | Aukštojo mokslo kokybės stiprinimo ir tarpkultūrinio supratimo stiprinimo bendradarbiaujant su trečiosiomis šalimis programa |
| gen. | Programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries | programa "Erasmus Mundus" |
| fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | Aplinkos ir klimato politikos programa |
| gen. | Programme for the Environment and Climate Action | programa LIFE |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Europos bendrijos mokslinių tyrimų, technologinės plėtros ir demonstracinės veiklos septintoji bendroji programa 2007–2013 m. |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | pasirengimo stojimui priemonė žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse |
| fin., agric. | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development | Specialioji žemės ūkio ir kaimo plėtros programa |
| social.sc., ed. | Union Programme for Education, Training, Youth and Sport | "Erasmus+" |