Terms containing Procedure

Subject	English	Lithuanian
immigr.	accelerated procedure for international protection	paspartinta prieglobsčio procedūra
law	advisory procedure committee	patariamosios procedūros komitetas
transp., avia.	approach procedure with vertical guidance	vertikalaus nukreipimo artėjimo tūpti schema
transp., avia.	approach procedure with vertical guidance	artėjimo tūpti procedūra pagal vertikaliąsias rekomendacijas
polit.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Vidaus rinkos derinimo tarnybos prekių ženklai ir dizainas Mokesčių, įgyvendinimo taisyklių ir apeliacinių tarybų procedūrų komitetas
health., pharma.	Community procedure for the authorisation and supervision of medicinal products for human and veterinary use	Bendrijos žmonėms skirtų ir veterinarinių vaistinių preparatų rinkodaros teisės suteikimo ir priežiūros tvarka
law	competitive procedure with negotiation	konkurso procedūra su derybomis
environ., UN	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Rotrdamo konvencija
environ., UN	Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade	Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje
crim.law.	criminal procedure law	baudžiamasis procesas
econ.	customs procedure suspending duties	muitų stabdymo tvarka
fin., polit.	customs procedure with economic impact	ekonominio poveikio turinti muitinės procedūra
law	examination procedure committee	nagrinėjimo procedūros komitetas
cust., tax.	inward processing procedure in the form of the drawback system	laikinojo įvežimo perdirbti procedūra, atliekama taikant sąlyginio apmokestinimo sistemą
gen.	negotiated procedure after prior publication of a contract notice	derybų procedūra iš anksto paskelbus pranešimą apie pirkimus
gen.	negotiated procedure after prior publication of a contract notice	derybos su išankstiniu skelbimu apie pirkimą
gen.	negotiated procedure with prior publication	derybų procedūra iš anksto paskelbus pranešimą apie pirkimus
gen.	negotiated procedure with prior publication	derybos su išankstiniu skelbimu apie pirkimą
gen.	negotiated procedure with prior publication of a contract notice	derybų procedūra iš anksto paskelbus pranešimą apie pirkimus
gen.	negotiated procedure with prior publication of a contract notice	derybos su išankstiniu skelbimu apie pirkimą
gen.	negotiated procedure without prior call for competition	derybų procedūra iš anksto nepaskelbus pranešimo apie pirkimus
gen.	negotiated procedure without prior call for competition	derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą
gen.	negotiated procedure without prior publication	derybų procedūra iš anksto nepaskelbus pranešimo apie pirkimus
gen.	negotiated procedure without prior publication	derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą
gen.	negotiated procedure without prior publication of a contract notice	derybų procedūra iš anksto nepaskelbus pranešimo apie pirkimus
gen.	negotiated procedure without prior publication of a contract notice	derybos be išankstinio skelbimo apie pirkimą
progr.	procedure body	procedūros blokas
progr.	procedure body	procedūros algoritmas
life.sc.	procedure control	metodikos kontrolinis bandinys
life.sc.	procedure control sample	metodikos kontrolinis bandinys
progr.	procedure declaration	procedūros aprašymas
fin., tech.	procedure for adjusting	patikslinimo tvarka
gen.	procedure for implementing	įgyvendinimo tvarka
gen.	procedure for rejecting complaints	skundų atmetimo tvarka
gen.	procedure for the calculation	apskaičiavimo tvarka
insur., transp., construct.	procedure for the payment of benefits	išmokų mokėjimo tvarka
IT	procedure head	procedūros pavadinimas
IT	procedure head	procedūros antraštė
IT	procedure heading	procedūros pavadinimas
IT	procedure heading	procedūros antraštė
progr.	procedure identifier	procedūros identifikatorius
polit.	procedure in plenary without amendment and debate	procedūra be svarstymo ir be pakeitimų
comp., MS	procedure-level variable	procedūros lygmens kintamasis (A variable that is declared within a procedure. Procedure-level variables are always private to the procedure in which they are declared)
IT	procedure oriented language	algoritminė kalba
progr.	procedure-oriented language	procedūrinė kalba
health., med.	procedure pack	procedūrinis medicinos prietaisų rinkinys
IT	procedure parameter	procedūros parametras
IT	procedure rerun	pakartotinis vykdymas
progr.	procedure statement	procedūros operatorius
gen.	procedure with a prior call for competition	procedūra su išankstiniu kvietimu dalyvauti konkurse
polit.	procedure with associated committees	darbo su susijusiais komitetais procedūra
polit.	procedure with joint committee meetings	bendrų komitetų posėdžių procedūra
gen.	procedure without prior call for competition	procedūra be išankstinio kvietimo dalyvauti konkurse
gen.	regulatory procedure with scrutiny	reguliavimo procedūra su tikrinimu
law	Regulatory Procedure with Scrutiny Committee	Reguliavimo procedūros su tikrinimu komitetas
comp., MS	remote procedure call	nuotolinis procedūros iškvietimas (A communication mechanism that allows computers to communicate with one another over a network. An RPC consists of a procedure identifier, parameters passed to the procedure, and a value returned to the caller (client computer) after the procedure has executed on the remote system (server computer))
environ., UN	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Rotrdamo konvencija
environ., UN	Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade	Roterdamo konvencija dėl sutikimo, apie kurį pranešama iš anksto, procedūros, taikomos tam tikroms pavojingoms cheminėms medžiagoms ir pesticidams tarptautinėje prekyboje
law, h.rghts.act., UN	Rules of Procedure and Evidence	Proceso ir įrodinėjimo taisyklės
gen.	Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės
gen.	Rules of Procedure of the ACP-CE Committee of Ambassadors	AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės
law	Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers	AKR ir ES ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės
law	Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers	AKR ir EB ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės
gen.	Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	AKR ir ES ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės
gen.	Rules of Procedure of the ACP-EU Committee of Ambassadors	AKR ir EB ambasadorių komiteto darbo tvarkos taisyklės
law	Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers	AKR ir ES ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės
law	Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers	AKR ir EB ministrų tarybos darbo tvarkos taisyklės
polit., law	Rules of Procedure of the Court of First Instance	Bendrojo Teismo procedūros reglamentas
polit., law	Rules of Procedure of the Court of Justice	Teisingumo Teismo procedūros reglamentas
polit., law	Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities	Teisingumo Teismo procedūros reglamentas
gen.	Rules of Procedure of the ECB	Europos Centrinio Banko darbo reglamentas
gen.	Rules of Procedure of the European Central Bank	Europos Centrinio Banko darbo reglamentas
gen.	Rules of Procedure of the European Council	Europos Vadovų Tarybos darbo tvarkos taisyklės
fin.	Rules of Procedure of the General Council of the European Central Bank	Europos centrinio banko bendrosios tarybos darbo reglamentas
polit., law	Rules of Procedure of the General Court	Bendrojo Teismo procedūros reglamentas
gen.	test procedure under load	bandymas esant apkrovai
gen.	voting procedure laid	nustatyta balsavimo tvarka