Subject | English | Lithuanian |
IT | accounting and economic problem | apskaitinis-ekonominis uždavinys |
math. | Bartholomew's problem | Bartolomėjaus problema |
math. | Bartholomew's problem | Bartolomėjaus uždavinys |
math. | Behrens-Fisher problem | Berenso ir Fišerio problema |
math. | Behrens-Fisher problem | Behrens ir Fisher problema |
IT | boundary problem | ribinis uždavinys |
IT | check problem | kontrolinis uždavinys |
math. | congestion problems | surinkimo problemos |
math. | congestion problems | surinkimo uždaviniai |
IT | decision problem | išsprendžiamumo problema |
IT | disorder problem | išsiderinimo uždavinys |
environ., agric. | environmental problem | aplinkosaugos problema |
environ. | environmental problem solving The activity of finding solutions for troublesome or perplexing situations involving ecological or natural resources | aplinkosauginės problemos sprendimas |
law, fin., environ. | environmental problems | aplinkos apsaugos problemos |
IT | extreme-value problem | ekstremalinis uždavinys |
math. | Galton's individual difference problem | Galtono individualiųjų skirtumų problema |
math. | Galton's individual difference problem | Galton individualiųjų skirtumų problema |
IT | game problem | lošimų teorijos uždavinys |
IT | game theory problem | lošimų teorijos uždavinys |
gen. | health problems | sveikatingumo problemos |
IT | industrial control problems | gamybos valdymo klausimai |
law, econ. | Internal Market Problem Solving Network | Vidaus rinkos problemų sprendimo tinklas |
med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Tarptautinė ligų klasifikacija |
med. | International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems | Tarptautinė statistinė ligų ir sveikatos problemų klasifikacija |
math. | inventory problems | atsargų problemos |
math. | k-samples problem | k-imčių problema |
comp., MS | low memory problem | problema dėl atminties stokos (A difficulty in computer operation caused by insufficient memory resources) |
IT | management problem | valdymo uždavinys |
commer., agric. | market problem | rinkos problema |
math. | multiple decision problem | daugialypė sprendimo problema |
math. | occupancy problems | užimtumo problemos |
IT | operation survey problem | operacijų tyrimo uždavinys |
social.sc. | problem behaviour | probleminis elgesys |
social.sc. | problem drug use | probleminis narkotikų vartojimas |
math. | problem of m-rankings | m-rangavimo problema |
progr. | problem-oriented language | problemine kalba |
IT | problem set-up | uždavinio suformulavimas |
IT | problem set-up | uždavinio formulavimas |
IT | problem statement | uždavinio suformulavimas |
IT | problem statement | uždavinio formulavimas |
comp., MS | Problem Steps Recorder | Problemų sprendimo veiksmų rašytuvas (A utility that allows recording step-by-step user actions in Windows and storing them in an XML file to help developers reproduce and investigate applications problems easily. It also enables end users to share application problems (e.g. with Technical Support) with comprehensive descriptions) |
gen. | problems identified | nustatytos problemos |
math. | queueing problem | eiliškumo problema |
math. | queueing problem | eiliškumo uždavinys |
math. | queueing problem | eilės problema  |
math. | queueing problem | eilės uždavinys |
IT | research problem | mokslinis tyrimo uždavinys |
math. | ruin problems | prasilošimo problema |
math. | ruin problems | bankroto problema |
math. | secretary problem | sekretorės uždavinys |
environ. | social problem A generic term applied to the range of conditions and aberrant behaviours which are considered to be manifestations of social disorganization and to warrant changing via some means of social engineering. Typically, these problems include many forms of deviant behaviour (such as crime, juvenile delinquency, prostitution, mental illness, drug addiction, suicide) and of social conflict (ethnic tension, domestic violence, industrial strife, and so forth) | socialinė problema |
econ. | social problem | socialinė problema |
comp., MS | Solutions to Problems | Problemų sprendimai (An item on the Control Panel) |
math. | species of abundance problem | gausumo problemos rūšys |
math. | travelling salesman problem | keliaujančiojo prekijo problema |
math. | travelling salesman problem | prekijo problema |
econ. | urban problem | miestų problema |
comp., MS | Windows Problem Reporting | "Windows" problemų ataskaitos (The Windows technology that manages information to help Microsoft create solutions to non-critical problems (problems that do not cause programs, services, or components to stop working)) |