| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | attorney-client privilege | advokato profesinė paslaptis (A legal doctrine that is intended to protect the confidentiality of communications between an attorney and his or her client. The underlying rationale is that by assuring confidential communications, lawyers and their clients will feel free to discuss sensitive legal matters thoroughly) |
| law | attorney-client privilege | advokato teisė neatskleisti profesinės paslapties |
| comp., MS | elevation of privilege | didesnių teisių suteikimas (The process by which a user obtains a higher level of privilege than that for which he has been authorized. A malicious user may use elevation of privilege as a means to compromise or destroy a system, or to access unauthorized information) |
| gen. | Fifth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo penktasis protokolas |
| gen. | Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo ketvirtasis protokolas |
| gen. | General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinis susitarimas |
| comp., MS | high-privilege workflow | pirmaeilė darbo eiga (Any workflow that either uses a tiered activity or contains a high privilege scope, regardless of the contents of that scope) |
| law | legal privilege | advokato teisė neatskleisti profesinės paslapties |
| law | legal professional privilege | advokato teisė neatskleisti profesinės paslapties |
| comp., MS | privilege attribute certificate | privilegijuotasis atributų sertifikatas (An item provided and signed by the DCE security server that is both a proof of identity and a list of group memberships) |
| polit. | Privileges and Documentation Service | Privilegijų ir dokumentavimo tarnyba |
| gen. | privileges and immunities | privilegijos ir imunitetai |
| gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų |
| obs., gov., polit. | Protocol on the Privileges and Immunities of the European Communities | Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų |
| gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų |
| obs., gov., polit. | Protocol on the privileges and immunities of the European Union | Protokolas dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų |
| gen. | Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo protokolas |
| gen. | Second Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo antrasis protokolas |
| gen. | Sixth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo šeštasis protokolas |
| law, fin. | subscription privilege | pasirašymo teisė |
| gen. | Third Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinio susitarimo trečiasis protokolas |