| Subject | English | Lithuanian |
| commun. | air-ground point-to-point data communication | tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė |
| commun., transp., avia. | air–ground point-to-point data communication | tiesioginis duomenų perdavimas ryšiu oras–žemė |
| law | In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables, which will, as far as possible, illustrate the correlation between this Directive and their transposition measures, and to make those tables public. | Pagal Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros 34 punktą valstybės narės skatinamos dėl savo ir Bendrijos interesų parengti lenteles, kurios kuo geriau parodytų šios direktyvos ir jos perkėlimo į nacionalinę teisę priemonių atitiktį, ir viešai jas paskelbti. |
| health., pharma. | points to consider document | svarstytinų punktų dokumentas |
| gen. | point-to-point | tiesioginis |
| IT | point-to-point connection | tiesioginis sujungimas |
| obs., IT | point-to-point connection | ryšys iš taško į tašką |
| IT | point-to-point link | tiesioginis sujungimas |
| obs., IT | point-to-point link | ryšys iš taško į tašką |
| comp., MS | Point-to-Point Protocol | Tiesioginio ryšio protokolas (A set of industry-standard framing and authentication protocols that are included with Windows to ensure interoperability with other remote access software. PPP negotiates configuration parameters for multiple layers of the Open Systems Interconnection (OSI) model. The Internet standard for serial communications, PPP defines how data packets are exchanged with other Internet-based systems using a modem connection. PPP is documented in RFC 1661) |
| comp., MS | Point-to-Point Protocol over Ethernet | Tiesioginio ryšio eternetu protokolas (A specification for connecting users on an Ethernet network to the Internet through a broadband connection, such as a single DSL line, wireless device, or cable modem. Using PPPoE and a broadband modem, LAN users can gain individual authenticated access to high-speed data networks. By combining Ethernet and Point-to-Point Protocol (PPP), PPPoE provides an efficient way to create a separate connection for each user to a remote server) |
| IT | point-to-point transistor | taškinis tranzistorius |
| comp., MS | Point-to-Point Tunneling Protocol | Tiesioginio tunelinio ryšio protokolas (Networking technology that supports multiprotocol virtual private networks (VPNs), enabling remote users to access corporate networks securely across the Internet or other networks by dialing into an Internet service provider (ISP) or by connecting directly to the Internet. PPTP tunnels, or encapsulates, Internet Protocol (IP) or Internetwork Packet Exchange (IPX) traffic inside IP packets. This means that users can remotely run applications that depend on particular network protocols. PPTP is described in RFC 2637) |