| Subject | English | Lithuanian |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtros, žemės ūkio pinigų ir finansinių klausimų, augalų sveikatos, ekologiškų produktų, maisto kokybės, genetiškai modifikuotų organizmų, Codex Alimentarius ir augalų apsaugos direktoratas |
| polit. | Directorate 2 - Agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | 2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | Žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtros, žemės ūkio pinigų ir finansinių klausimų, augalų sveikatos, ekologiškų produktų, maisto kokybės, genetiškai modifikuotų organizmų, Codex Alimentarius ir augalų apsaugos direktoratas |
| polit. | Directorate for agricultural structures, rural development, agri-monetary and agri-financial questions, plant health, organic products, food quality, GMOs, Codex Alimentarius, plant protection | 2-asis direktoratas žemės ūkio struktūrų, kaimo plėtra, žemės ūkio pinigų ir finansiniai klausimai, augalų sveikata, ekologiški produktai, maisto kokybė, genetiškai modifikuoti organizmai, Codex Alimentarius ir augalų apsauga |
| health., life.sc., agric. | International Plant Protection Convention | Tarptautinė augalų apsaugos konvencija |
| health., life.sc., agric. | International Plant Protection Convention | IPPC |
| health., life.sc., agric. | plant protection | augalų apsauga |
| environ. | plant protection Conservation of plant species that may be rare or endangered, and of other plants of particular significance | augalų apsauga |
| gen. | plant protection organisation | augalų apsaugos organizacija |
| agric. | plant protection product | augalų apsaugos produktas |
| environ. | plant protection product Any substance or mixture of substances which through physiological action protects the plants against parasites, fungi, virus, or other damaging factors | augalų apsaugos produktas |
| agric. | plant protection products | augalų apsaugos produktai |
| med. | Plant Protection Service | Augalų apsaugos tarnyba |
| econ. | protection of plant life | augalijos apsauga |
| nat.sc., agric., mech.eng. | residues of plant protection products | augalų apsaugos produktų liekanos |
| gen. | residues of plant protection products | augalų apsaugos produktų likučiai |
| agric. | State Plant Protection Service | Valstybinė augalų apsaugos tarnyba |
| environ. | testing of plant protection products Tests performed to establish the effectiveness of pesticides under a wide variety of climatic and other environmental conditions; to assess the possible side effects on animals, plants and humans and to determine the persistence of pesticide residues in the environment | augalų apsaugos produktų bandymas |