Terms containing PLACE

Subject	English	Lithuanian
stat., hobby	bed places	vietos
IT	binary place	bitas
IT	binary place	dvejetainis ženklas
agric., sugar.	collection place	surinkimo vieta
agric., sugar.	collection place	surinkimo centras
environ.	crossing place A place, often shown by markings, lights, or poles, where a street, railway, etc. may be crossed	perėja
environ.	crossing place for animals Bridges and tunnels provided for animals for crossing roads and railways. Railway and road infrastructures represent an hindrance to wildlife migration	perėja gyvūnams
nat.sc.	decimal place	dešimtosios dalys
IT	decimal place	dešimtainė skiltis
forestr.	decimal places	ženklai po kablelio
interntl.trade.	delivered at place	pristatyta į vietą
interntl.trade.	delivered at place	DAP
gen.	European Convention on the Place of Payment of Money Liabilities	Europos konvencija dėl piniginių įsipareigojimų vykdymo vietos
IT	four-place table	keturių adresų lentelė
gen.	geographically identified place	geografiniu atžvilgiu identifikuota vieta
gen.	in place	visą laiką
comp., MS	In-Place Hold	laikymas vietoje (A feature that allows for preservation of content documents, pages, and messages in Exchange and SharePoint so that when they are modified or deleted, the original version can still be accessed for electronic discovery and other legal purposes)
sec.sys.	institution of the place of residence	nuolatinės gyvenamosios vietos įstaiga
sec.sys.	institution of the place of stay	buvimo vietos įstaiga
gen.	keep container in a well-ventilated place	pakuotę laikyti gerai vėdinamoje vietoje
gen.	keep in a cool place	laikyti vėsioje vietoje
comp., MS	navigation place	naršymo vieta (A window that is part of the navigation layer in the Dynamics NAV application)
comp., MS	network place	tinklo aplankas (A folder on a Web server)
gen.	pig places	kiaulių vietos
comp., MS	place in service date	atidavimo eksploatuoti data (The date that an asset is ready and available for service)
stat., life.sc.	place name	vietovės pavadinimas
econ., market., fin.	place of arrival	atvykimo vieta
IT, scient.	place of assignment	užduoties vykdymo vieta
law, busin., labor.org.	place of business	verslo vieta
gen.	place of delivery	pristatymo vieta
fin.	place of entry	įvažiavimo vieta
cust.	place of exit	išvežimo vieta
fin.	place of importation	įvažiavimo vieta
industr., construct., el.	place of installation	įrengimo vieta
cust.	place of introduction	įvežimo punktas
cust.	place of introduction into the customs territory	įvežimo punktas
gen.	place of issue	išdavimo vieta
IT	place of leave	išvykimo vieta
transp.	place of loading	pakrovimo vieta
IT	place of origin	kilmės vieta
agric.	place of production	gamybos vieta
commun.	place of publication	paskelbimo vieta
IT	place of recruitment	įdarbinimo vieta
IT, transp., el.	place of registration	registracijos vieta
law, econ.	place of residence	gyvenamoji vieta
law, econ.	place of residence	faktinė gyvenamoji vieta
gen.	place of slaughter	skerdimo vieta
gen.	place of stay	buvimo vieta
tax.	place of supply of services	paslaugų teikimo vieta
gen.	place of use	naudojimo vieta
IT	place value	skilties svoris
IT	place value	skilties vertė
tax.	place where a service is supplied	paslaugų teikimo vieta
gen.	placing commission	platinimo komisiniai
law, industr., construct.	placing into service	pradėti eksploatuoti
gen.	placing of contracts	viešasis pirkimas
cust.	placing of goods under a customs procedure	muitinės procedūros įforminimas prekėms
fin., transp.	placing price	platinimo kaina
transp., avia.	principal place of business	pagrindinė verslo vieta
fin.	private placing	neviešas platinimas
gen.	private placing	uždarasis platinimas
chem.	Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.	Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
h.rghts.act.	refugee "sur place"	pabėgėlis sur place
immigr.	refugee sur place	pabėgėlis sur place
gen.	registered place	registruota vieta
polit.	rules governing travel by committee delegations outside the three places of work of the European Parliament	Parlamentinių komitetų delegacijų tarnybines keliones kitur, o ne tris įprastas Europos Parlamento darbo vietas, reglamentuojančios taisyklės
health., unions.	safety and health at the place of work	darbuotojų sauga ir sveikata
health., unions.	safety and health at the place of work	sveikata ir sauga darbe
IT	single-place	vienvietis
chem.	Store in a dry place.	Laikyti sausoje vietoje.
chem.	Store in a dry place. Store in a closed container.	Laikyti sausoje vietoje. Laikyti uždaroje talpykloje.
chem.	Store in a well-ventilated place.	Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
chem.	Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.	Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
chem.	Store in a well-ventilated place. Keep cool.	Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Laikyti vėsioje vietoje.
agric.	the place of production	gamybos vieta
comp., MS	Time-Based In-Place Hold	terminuotasis laikymas vietoje (A feature that provides the ability to keep SharePoint items on In-Place Hold for a specific time period)
law, busin., labor.org.	true place of business	tikroji buveinė
gen.	work place	darbo vieta
IT	work place arrangement	darbo vietos organizavimas