Subject | English | Lithuanian |
IT | access phase | išrinkimo fazė |
sec.sys. | accumulation phase | kaupiamasis laikotarpis |
IT | amplitude-phase characteristic | amplitudinė-fazinė charakteristika |
chem. | aqueous phase | vandeninė fazė |
IT | automatic phase comparison circuit | automatinio fazės palyginimo schema |
mech.eng. | cam phasing | kintamasis kumštelinio veleno rotavimas |
agric., met. | critical point with phase change | fazinio virsmo taškas |
sec.sys. | decumulation phase | santaupų naudojimo laikotarpis |
sec.sys. | decumulation phase | išmokėjimo laikotarpis |
life.sc. | depuration phase | apsivalymo etapas |
commun., transp., el. | development phase | parengiamasis etapas |
IT | digital phase meter | skaitmeninis fazometras |
IT | 3-dimensional phase space | trimatė fazinė erdve |
health., pharma. | evaluation phase | įvertinimo etapas |
IT | execution phase | vykdymo fazė |
life.sc. | exposure phase | sugerties etapas |
IT | gain-phase characteristic | amplitudinė-fazinė charakteristika |
gen. | gas phase | dujinė fazė |
stat., el. | in phase | su pertrūkiais |
IT | in phase opposition | priešfazeje |
med., pharma., R&D. | induction phase | indukcija |
health., food.ind. | Integrated Food Security Phase Classification | Integruota aprūpinimo maistu būklės klasifikacija |
life.sc. | lag phase | latentinis periodas |
life.sc. | lag phase | latentinė fazė |
nat.sc. | liquid phase | skystoji fazė |
health., anim.husb. | liquid-phase blocking ELISA | skystafazė blokavimo IFA |
IT | locking phase | sinchronizavimo fazė |
IT | logarithmic gain-phase characteristic | logaritminė amplitudinė-fazinė charakteristika |
IT | logarithmic phase-frequency characteristic | logaritminė fazinė-dažnuminė charakteristika |
IT | logarithmic phase frequency characteristic | logaritminė fazinė-dažnuminė charakteristika |
life.sc. | loss phase | apsivalymo etapas |
IT | magic-tee phase changer | trišakis fazės keitiklis |
chem. | mobile phase | judančioji fazė |
math. | multi-phase sampling | daugiafazė atranka |
math. | multiple phase process | daugiamatis fazinis procesas |
chem. | non-phase-in substance | cheminė medžiaga, kuriai netaikomas pereinamasis laikotarpis |
gen. | operating phase | veiklos etapas |
transp., avia. | operational phase | eksploatavimo etapas |
gen. | operational phase | veiklos etapas |
IT | order execution phase | komandos vykdymo fazė |
IT | order selection phase | komandos išrinkimo fazė |
IT, el. | out of phase | nesinfazinis |
sec.sys. | payout phase | santaupų naudojimo laikotarpis |
sec.sys. | payout phase | išmokėjimo laikotarpis |
fin., el. | phase A | pirmasis etapas |
comp., MS | Phase Alternating Line | Fazės kaitaliojimo linija (The dominant television standard in Europe and China. Phase Alternating Line (PAL) delivers 25 interlaced frames per second at 625 lines of resolution) |
fin., met., el. | phase B | antrasis etapas |
IT | phase changer | fazės invertorius |
IT | phase changer | fazės keitiklis |
IT | phase characteristic | fazinė charakteristika |
IT | phase comparison circuit | fazinis komparatorius |
IT | phase-comparison circuit | fazių palyginimo schema |
IT | phase compensator | fazių kompensatorius |
math. | phase confounded designs | susimaišytųjų fazių planai |
IT | phase constant | fazinė konstanta |
phys.sc. | phase contrast microscope | fazinis-kontrastinis mikroskopas |
IT | phase control circuit | fazės reguliavimo schema |
IT | phase delay | fazės vėlavimas |
IT | phase delay | fazės vėlinimas |
IT | phase demodulator | fazinis demoduliatorius |
IT | phase deviation | fazių skirtumas |
math. | phase diagram | fazinė diagrama |
IT | phase difference | fazių skirtumas |
IT | phase discriminator | fazinis diskriminatorius |
IT | phase distortion | fazinis iškraipymas |
IT | phase equalizer | fazių kompensatorius |
IT | phase factor | fazinė konstanta |
IT | phase factor | fazės koeficientas |
IT | phase-frequency characteristic | fazinė-dažnuminė charakteristika |
IT | phase-frequency response | fazinė-dažnuminė charakteristika |
IT | phase frequency spectrum | fazinis dažnumų spektras |
math. | phase function | fazinė funkcija |
health., pharma. | Phase III study | III fazės tyrimas |
chem. | phase-in substance | cheminė medžiaga, kuriai taikomas pereinamasis laikotarpis |
IT | phase inverter | fazės invertorius |
IT | phase inverter | fazinis invertorius |
IT | phase inverter | fazės keitiklis |
IT | phase lag | fazės vėlinimas |
IT | phase lag | fazės atsilikimas |
IT | phase lag | atsilikimas faze |
IT | phase lag | fazės vėlavimas |
IT | phase lagging angle | fazės atsilikimo kampas |
IT | phase-lead circuit | fazės aplenkimo grandinė |
IT | phase-locked oscillator | parametronas |
IT | phase margin | fazės atsarga |
IT | phase meter | fazometras |
IT | phase modulator | fazinis moduliatorius |
IT | phase reference | pradinis fazės taškas |
IT | phase resonance | fazių rezonansas |
IT | phase response | fazinė charakteristika |
IT | phase reversal | fazės apvertimas |
IT | phase selection | fazinė selekcija |
IT | phase sensitivity | fazinis jautrumas |
commun., el. | phase sequence | fazių seka |
el. | phase shift | fazės poslinkis |
IT | phase shift | fazės postūmis |
IT | phase shift characteristic | fazinė charakteristika |
IT | phase-shift circuit | fazės postūmio grandinė |
IT | phase-shift circuit | fazės invertorius |
IT | phase-shift circuit | fazės keitiklis |
IT | phase shift controller | fazės reguliatorius |
IT | phase-shift network | fazės postūmio grandinė |
IT | phase-shift network | fazės keitimo schema |
IT | phase-shift network | fazės pakeitimo schema |
IT | phase-shift network | fazės postūmio schema |
IT | phase shifter | fazės keitimo schema |
IT | phase shifter | fazės reguliatorius |
IT | phase shifter | fazės pakeitimo schema |
IT | phase shifter | fazės keitiklis |
IT | phase shifter | fazės invertorius |
IT | phase shifter | fazės postūmio schema |
IT | phase shifting | fazės postūmis |
IT | phase shifting | fazes poslinkis |
IT | phase shifting | fazės poslinkis |
IT | phase-shifting circuit | fazės invertorius |
IT | phase-shifting circuit | fazės postūmio grandinė |
IT | phase-shifting circuit | fazės keitiklis |
IT | phase-shifting network | fazės postūmio grandinė |
IT | phase-shifting network | fazės pakeitimo schema |
IT | phase-shifting network | fazės keitimo schema |
IT | phase-shifting network | fazės postūmio schema |
IT | phase-shifting transformer | transformatorius su fazės keitimu |
IT | phase space | fazine erdve |
IT | phase space decomposition | fazių erdvės suskirstymas |
math. | phase spectrum | fazinis spektras |
IT | phase step | fazės šuolis |
IT | phase tolerance | fazės nukrypimo tolerancija |
IT | phase transition | fazinis perėjimas |
IT | phase velocity | fazinis greitis |
earth.sc., met., el. | phase voltage | vienfazė apkrova |
IT | phase voltage | fazine įtampa |
environ. | phasing out | palaipsniui panaikinti |
fin. | phasing-out period | laipsniško perėjimo prie euro laikotarpis |
health., pharma. | post-authorisation phase | poregistracinis etapas |
life.sc. | post-exposure phase | apsivalymo etapas |
health., pharma. | post-opinion phase | etapas po nuomonės pateikimo |
gen. | pre- or post-process sterilisation phase | sterilizavimo etapas prieš arba po proceso |
gen. | pre-operational phase | pasirengimo operacijai etapas |
gen. | preparatory phase | parengiamasis etapas |
gen. | production phase | gamybos etapas |
IT | proper phase | atitinkama fazė |
IT | pulse-phase modulation | fazinė impulsinė moduliacija |
pharma., mech.eng. | recovery phase | sveikimas |
chem. | reversed-phase high performance liquid chromatography | atvirkštinių fazių efektyviosios skysčių chromatografijos metodas |
chem. | reversed phase high performance liquid chromatography | atvirkštinių fazių efektyviosios skysčių chromatografijos metodas |
life.sc. | S phase | S periodas |
life.sc. | S-phase nucleus | branduolio S periodas |
IT | single-phase | vienfazis |
life.sc., el. | single phase | vienafazis |
IT | single-phase circuit | vientaktė schema |
IT | single-phase transformer | vienfazis transformatorius |
health., anim.husb. | solid-phase competitive ELISA | kietafazė konkurencinė IFA |
busin. | start-up phase | pradžios etapas |
commun. | stationary phase | nejudančioji fazė |
chem. | stationary phase | nuostovioji fazė |
life.sc. | stationary phase cell | ląstelės stacionarioji fazė |
life.sc. | synthesis phase | S periodas |
IT | three-phase | trifazis |
IT | three-phase excitation | tritaktis sužadinimas |
IT | three-phase excitation | tritaktis žadinimas |
IT | three-phase supply | trifazis maitinimas |
IT | three-phase supply | tritaktis maitinimas |
IT | three-phase supply | trifazis tinklas |
IT | three-phase system | trifazė sistema |
IT | three-phase transformer | trifazis transformatorius |
IT | timing phase | sinchronizavimo fazė |
stat., environ. | transition phase | perėjimo etapas |
IT | two-phase asynchronous motor | dvifazis asinchroninis variklis |
IT | two-phase electric motor | dvifazis elektros variklis |
IT | two-phase permalloy | dvifazis permalojus |
math. | two-phase sampling | dvifazis ėmimas |
IT | two-phase supply | dvifazis maitinimas |
IT | two-phase supply | dvitaktis maitinimas |
life.sc. | uptake phase | sugerties etapas |
mech.eng. | variable cam phasing | kintamasis kumštelinio veleno rotavimas |