Subject | English | Lithuanian |
IT | access operator | išrinkimo operatorius |
IT | adding operator | sudėties operatorius |
progr. | adding operator | sudėties-atimties ženklas |
comp., MS | addition operator | sumavimo operatorius (The + character, used to indicate addition or a positive number) |
progr. | address modification operator | modifikavimo operatorius |
progr. | address modification operator | peradresavimo operatorius |
transp., avia. | air operator | oro vežėjas |
transp., avia. | air operator | oro transporto bendrovė |
transp., avia. | air operator | veiklos vykdytojas |
transp., avia. | air operator certificate | oro vežėjo pažymėjimas |
transp., avia. | air operator's certificate | oro vežėjo pažymėjimas |
transp., avia. | air transport operator | oro transporto bendrovė |
transp., avia. | air transport operator | oro vežėjas |
transp., avia. | aircraft operator | orlaivio operatorius |
transp., avia. | aircraft operator | orlaivio naudotojas |
transp., avia., environ. | aircraft operator holding account | orlaivio naudotojo sąskaita |
transp., avia. | airport operator | oro uostą valdanti įstaiga |
transp., avia. | airport operator | oro uosto veiklos vykdytojas |
progr. | arithmetic operator | aritmetinis operatorius |
econ., cust. | Authorised Economic Operator | įgaliotasis ekonominių operacijų vykdytojas |
gen. | authorised economic operator for customs simplifications | įgaliotasis ekonominių operacijų vykdytojas muitinės formalumų supaprastinimas |
gen. | authorised economic operator for security and safety | įgaliotasis ekonominių operacijų vykdytojas saugumas ir sauga |
IT | averaging operator | vidurkinimo operatorius |
comp., MS | Backup Operators group | atsarginių kopijų operatorių grupė (A type of local or global group that contains the user rights you need to back up and restore files and folders. Members of the Backup Operators group can back up and restore files and folders regardless of ownership, permissions, encryption, or auditing settings) |
progr. | Boolean operator | loginis operatorius |
comp., MS | Boolean operator | Bulio logikos operatorius (An operator designed to work with Boolean values. The four most common Boolean operators in programming use are AND (logical conjunction), OR (logical inclusion), XOR (exclusive OR), and NOT (logical negation)) |
med. | bull operator | Bull |
IT | card punch operator | perfokortų operatorius |
forestr. | chain saw operator | grandininio pjūklo motoristas |
IT | code operator | operatorius-šifruotojas |
comp., MS | comparison operator | palyginimo operatorius (A character or symbol that indicates a relationship between two or more values or expressions - for example, < (less than), > (greater than), and = (equal to)) |
gen. | customs simplification authorised economic operator | įgaliotasis ekonominių operacijų vykdytojas muitinės formalumų supaprastinimas |
IT | differentiation operator | diferencialinis operatorius |
IT | differentiation operator | diferencialas |
commun., econ. | dominant operator | dominuojantis operatorius |
econ., commer. | economic operator | ekonominės veiklos vykdytojas |
econ., commer. | economic operator | ekonominių operacijų vykdytojas |
econ., commer. | economic operator | ūkinės veiklos vykdytojas |
energ.ind., el. | electricity transmission system operator | elektros perdavimo sistemos operatorius |
energ.ind., el. | electricity transmission system operator | perdavimo sistemos operatorius |
energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Europos perdavimo sistemos operatorių tinklas |
el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Europos elektros energijos perdavimo sistemos operatorių tinklas |
energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | Europos dujų perdavimo sistemos operatorių tinklas |
commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | Europos telekomunikacijų tinklo operatorių asociacija |
food.ind. | feed business operator | pašarų ūkio subjektas |
obs., food.ind. | feed business operator | pašarų verslo operatorius |
IT | file compression operator | masyvų suglaudinimo operatorius |
IT | file expansion operator | masyvo išplėtimo operatorius |
IT | file ranking operator | masyvo tvarkymo operatorius |
IT | file reduction operator | masyvo mažinimo operatorius |
food.ind. | food business operator | maisto tvarkymo subjektas |
food.ind. | food business operator | maisto ūkio subjektas |
obs., food.ind. | food business operator | maisto verslo operatorius |
transp., avia. | foreign operator | užsienio naudotojas |
transp., avia. | FSTD operator | realaus skrydžio treniruoklio darbuotojas |
energ.ind. | gas transmission system operator | dujų perdavimo sistemos operatorius |
energ.ind. | gas transmission system operator | perdavimo sistemos operatorius |
IT | "if" operator | paprastas sąlyginis operatorius (ALGOL) |
IT | "if" operator | operatorius "jeigu" |
commun., econ. | incumbent operator | rinkoje įsitvirtinęs operatorius |
progr. | logical operator | loginis operatorius |
IT | machine operator | mašininis operatorius |
fin. | market operator | rinkos dalyvis |
comp., MS | mobile operator | mobiliojo ryšio operatorius (A company that provides telephone and other communications services to consumers) |
commun. | Mobile Virtual Network Operator | virtualiojo judriojo ryšio tinklo operatorius |
progr. | multiplying operator | daugybos-dalybos ženklas |
commun., IT | network operator | tinklo operatorius |
stat., commun., IT | network operators | tinklo operatoriai |
commer. | notified operator | notifikuotasis operatorius |
commun., IT | number of operators | vykdytojų skaičius |
agric. | official register of professional operators | registras |
agric. | official register of professional operators | oficialus profesionalių veiklos vykdytojų registras |
IT | operator algorithm | operatorinis algoritmas |
commun., transp., environ. | operator assistance | operatoriaus pagalba |
IT | operator equation | operatorinė lygtis |
commun., transp., environ. | operator holding a certificate | operatorius, turintis atestatą |
ecol. | operator holding account | veiklos vykdytojo sąskaita |
commun., el. | operator position | padėtis |
IT | operator routine | aptarnavimo programa |
IT | operator routine | aptarnaujanti programa |
IT | operator's console | operatoriaus pultas |
IT | operator's console | valdymo pultas |
IT | operator's console | operatoriaus stalas |
IT | operator's panel | darbo vietos pultas |
forestr. | operator's panel | operatoriaus prietaisų skydas |
commun., el. | operator's position | padėtis |
IT | operator's request | operatoriaus iškvietimas |
forestr. | operator's seating | operatoriaus sėdynė |
med. | operator services | operatoriaus paslaugos |
IT | operator variable | operatorinis kintamasis |
IT | OR operator | operatorius "arba" |
relig., IT, construct. | OR operator | operatorius |
forestr. | power saw operator | grandininio pjūklo motoristas |
IT | precedence of operators | operacijų pirmumas |
IT | precedence of operators | operatorių pirmumas |
gen. | principal economic operator | pagrindinis ūkio subjektas |
agric. | professional operator | profesionalus veiklos vykdytojas |
transp., nautic. | radio operator | radijo operatorius |
chem. | recovery operator | regeneravimo veiklą vykdanti įmonė |
chem. | recovery operator | medžiagų regeneravimo veiklos vykdytojas |
chem. | recovery operator | regeneruotos medžiagos gamintojas |
IT | recursive operator | rekursyvusis operatorius |
agric. | register of professional operators | oficialus profesionalių veiklos vykdytojų registras |
agric. | register of professional operators | registras |
IT | relation operator | santykio operatorius |
IT | relational operator | santykio operatorius |
progr. | relational operator | santykio ženklas |
gen. | security and safety authorised economic operator | įgaliotasis ekonominių operacijų vykdytojas saugumas ir sauga |
IT | sequential operator | sekimo operatorius |
IT | sequential operator | nuoseklumo operacijos ženklas (ALGOL kalboje) |
comp., MS | Server Operators group | Serverio operatorių grupė (A group whose members can manage all domain controllers in a single domain. This group does not exist on workstations, stand-alone servers, or member servers. Administrative tasks that can be performed by members of this group include logging on locally, creating and deleting network shared resources, starting and stopping services, backing up and restoring files, formatting the hard disk of the computer, and shutting down the computer) |
gen. | small operators | smulkieji ūkio subjektai |
polit. | Society of International Gas Tanker and Terminal Operators | Tarptautinių dujovežių ir terminalų naudotojų draugija |
commun., el. | switchboard operator position | padėtis |
IT | tape-punch operator | perfojuostos operatorius |
transp., nautic. | terminal operator | terminalo operatorius |
hobby | tour operator | kelionių organizatorius |
hobby | tour operator | kelionių operatorius |
account. | tour operator services | kelionių organizatorių paslaugos |
progr. | transition operator | nukreipimo operatorius |
energ.ind. | transmission system operator | dujų perdavimo sistemos operatorius |
energ.ind., el. | transmission system operator | elektros perdavimo sistemos operatorius |
energ.ind., el. | transmission system operator | perdavimo sistemos operatorius |
transp. | transport operator | vežėjas |
gen. | transport operators | transporto operatoriai |
IT | unitary operator | unitarinis operatorius |
IT | verifier operator | verifikatoriaus operatorius |
met. | welding operator | suvirintojas |
energ.ind., polit. | World Association of Nuclear Operators | Pasaulinė branduolinių įrenginių operatorių asociacija |