Subject | English | Lithuanian |
h.rghts.act., polit. | Anti-Racist Network for Equality in Europe | Kovos su rasizmu tinklas "Už lygybę Europoje" |
comp., MS | BitLocker network unlock | "BitLocker" tinklo atblokavimas (A feature of BitLocker that allows unlocking of an OS volume using a key received over the network) |
comp., MS | Business Network profile | verslo tinklo profilis (An entity that represents a person in the Business Network, to which person-type entities in CRM can be linked) |
comp., MS | Business Network relationship | verslo tinklo ryšys (An explicit (for example, "colleague") or implicit (for example, "sent 100 emails in the last 30 days") relationship, with inherent strength, between people in the Business Network) |
comp., MS | cluster network address | blokinių tinklo adresas (The network (media access control) address for the network adapter that is to be used for handling client-to-cluster traffic in a Network Load Balancing cluster) |
gen. | Computer Network Operations | kompiuterinių tinklų operacijos |
commun., IT | Contact Network of Spam Authorities | Kovos su brukalu institucijų ryšių tinklas |
commun., IT, tech. | data network topology | tinklo topologija |
comp., MS | Digital Living Network Alliance | "Digital Living Network Alliance" (An alliance of leading companies in the consumer electronics, mobile and personal computer industries focused on delivering an interoperability framework of design guidelines based on open industry standards to complete the cross-industry digital convergence. Microsoft is a member of this alliance) |
h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Kibernetinio saugumo direktyva |
h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Direktyva dėl priemonių aukštam bendram tinklų ir informacinių sistemų saugumo lygiui visoje Sąjungoje užtikrinti |
ed., IT | Education information network in the European Community | Euridike |
IT | electric networK voltage | tinklo įtampa |
crim.law. | Eurojustice network of European Prosecutors-General | Europos generalinių prokurorų tinklas "Eurojustice" |
gen. | European Information Network on Drugs and Drug Addiction | Europos narkotikų ir narkomanijos informacinis tinklas |
proced.law. | European Judicial Network in civil and commercial matters | Europos teisminis tinklas civilinėse ir komercinėse bylose |
IT | European Network and Information Security Agency | Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
econ. | European Network and Information Security Agency | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
transp., avia. | European Network of Airport Law Enforcement Services | Europos oro uostų teisėsaugos tarnybų tinklas |
IT | European network of Awareness Centres | Europos mokymo apie saugumą internete tinklas |
social.sc., empl. | European network of employment services | Europos užimtumo tarnybų tinklas |
social.sc., empl. | European network of employment services | Europos užimtumo tarnybos |
gen. | European network of employment services | EURES tinklas |
social.sc. | European Network of Experts on Radicalization | Europos radikalizacijos grėsmių ekspertų tinklas |
gen. | European Network of Law Enforcement Technology Services | Europos teisėsaugos technologijų tarnybų tinklas |
h.rghts.act. | EUropean network of national Equality Bodies | Europos nacionalinių lygybės įstaigų tinklas |
energ.ind. | European Network of Transmission System Operators | Europos perdavimo sistemos operatorių tinklas |
el. | European Network of Transmission System Operators for Electricity | Europos elektros energijos perdavimo sistemos operatorių tinklas |
energ.ind. | European Network of Transmission System Operators for Gas | Europos dujų perdavimo sistemos operatorių tinklas |
law | European Network on Fugitive Active Search Teams | Europos aktyvios besislapstančių asmenų paieškos grupių tinklas |
commun. | European Telecommunications Network Operators' Association | Europos telekomunikacijų tinklo operatorių asociacija |
IT | European Union Agency for Network and Information Security | Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
obs., IT | European Union Agency for Network and Information Security | Europos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra |
comp., MS | external network number | išorinis tinklo numeris (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes on NetWare networks. The external network number is associated with physical network adapters and networks) |
construct. | Implementation of Open Network Provision | atvirojo tinklo teikimo įgyvendinimas |
immigr. | Information and Coordination Network for Member States' Migration Management Services | Informacijos ir koordinavimo tinklas, skirtas valstybių narių migracijos valdymo tarnyboms |
comp., MS | infrared network connection | tinklo ryšys per IR (A direct or incoming network connection to a remote access server using an infrared port) |
comp., MS | internal network number | vidinio tinklo numeris (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
gen. | International Network on Conflict and Fragility | Tarptautinis konfliktų ir pažeidžiamumo tinklas |
commun., industr. | mobile network core | judriojo ryšio tinklo branduolys |
commun. | Mobile Virtual Network Operator | virtualiojo judriojo ryšio tinklo operatorius |
commun., IT | Network Access Point | tinklo prieigos taškas |
comp., MS | Network Access Protection | Tinklo prieigos apsauga (A set of operating system components that can help protect access to a private network by enforcing health policies. System administrators establish health policies which NAP enforces by inspecting and assessing the health of client computers, restricting network access when client computers are deemed noncompliant, and remediating noncompliant client computers for full network access. NAP also provides ongoing health compliance enforcement while a client computer is connected to a network) |
comp., MS | network access server | tinklo prieigos serveris (The device that accepts Point-to-Point Protocol (PPP) connections and places clients on the network that the NAS serves) |
comp., MS | network adapter | tinklo plokštė (An expansion card or other device used to provide network access to a computer or other device, such as a printer. Mediates between the computer and physical media, such as cabling, over which transmissions travel) |
fin., commun., IT | network address | tinklo adresas |
comp., MS | network address translation | tinklo adresų perkodavimas (An Internet Protocol (IP) translation process that allows a network with private addresses to access information on the Internet) |
comp., MS | network administrator | tinklo administratorius (A person responsible for planning, configuring, and managing the day-to-day operation of the network) |
IT | network analyzer | elektros tinklų analizatorius |
IT | network analyzer | schemų analizatorius |
comp., MS | Network and Sharing Center | Tinklo ir bendrinimo centras (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
commun., IT | network architecture | tinklo struktūra |
comp., MS | Network Awareness | Tinklo informacijos surinkimo tarnyba (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
commun., IT | network bandwidth | dažnių juostos plotis |
comp., MS | network basic input/output system | pagrindinė tinklo įvesties ir išvesties sistema (An application programming interface (API) that can be used by programs on a local area network (LAN). NetBIOS provides programs with a uniform set of commands for requesting the lower-level services required to manage names, conduct sessions, and send datagrams between nodes on a network) |
comp., MS | network bridge | tinklo tiltas (Software or hardware that connects two or more networks so that they can communicate, and that operates at the data-link layer (layer 2) of the OSI model) |
comp., MS | network card driver | tinklo plokštės tvarkyklė (A device driver that works directly with the network card, acting as an intermediary between the card and the protocol driver) |
comp., MS | Network Center | Tinklo centras (A control panel that provides the status of your network and access to networking activities) |
IT | network circuit | sudėtinis kontūras |
IT | network circuit | išsišakojusi grandinė |
energ.ind. | network code | tinklo kodeksas |
commun., IT | network congestion | tinklo perkrova |
IT | network connection | tinklų ryšys |
comp., MS | network control block | tinklo valdymo blokas (NetBIOS data structures that contain information about the command to perform an optional post routine, an optional event handle, and a pointer to a buffer that is used for messages or other data) |
comp., MS | Network Diagnostics Framework | Tinklo diagnostikos platforma (A framework designed to reduce the overhead required of network administrators and computer users to handle some common network issues as they occur) |
comp., MS | network drive | tinklo diskas (On a local area network (LAN), a drive that other computers on the network can connect to. A network drive allows people to access shared files and folders) |
IT | network element | schemos elementas |
IT | network element | grandinės elementas |
IT | network element | tinklo elementas |
econ., IT | network elements | tinklo elementai |
gen. | Network-Enabled Capability | tinkliniai pajėgumai |
energ.ind. | network energy | tinklais perduodama energija |
comp., MS | Network Explorer | "Network Explorer" (A utility in Windows Vista that presents a view of all PCs, devices, and printers on the network, and is significantly faster and more reliable than My Network Places in Windows XP) |
law | Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union | Europos Sąjungos valstybių narių teisingumo ministerijų bendradarbiavimo teisėkūros srityje tinklas |
comp., MS | network gateway | tinklo šliuzas (A device that connects networks using different communications protocols so that information can be passed from one network to the other. A network gateway both transfers information and converts it to a form that is compatible with the protocols being used by the receiving network) |
comp., MS | network ID | tinklo identifikatorius (A number used to identify the systems that are located on the same physical network bounded by routers. The network ID should be unique to the internetwork) |
commun., IT | network industries | tinklų pramonės šakos |
polit. | Network Infrastructure Deployment | Tinklų infrastruktūros diegimo tarnyba |
econ., IT | network integrity | tinklo vientisumas |
comp., MS | network interface layer | tinklo sąsajos sluoksnis (A layer of the TCP/IP DARPA model that is responsible for placing TCP/IP packets on the network medium and receiving TCP/IP packets off the network medium. The network interface layer is also called the network access layer) |
comp., MS | network inter-site policy | susijusių svetainių strategija (Defines bandwidth limitations between sites that are directly linked within a call admission control (CAC) configuration) |
commun., IT | network latency | delsa |
comp., MS | network latency | tinklo gaištis (The time required for a signal to travel from one point on a network to another) |
IT, tech. | network layer | tinklo lygmuo |
comp., MS | network layer | tinklo funkcionavimo lygmuo (Layer three of the OSI model. A layer that addresses messages and translates logical addresses and names into physical addresses. It also determines the route from the source to the destination computer and manages traffic problems, such as switching, routing, and controlling the congestion of data packets) |
comp., MS | Network Load Balancing | tinklo apkrovos balansavimas (A Windows network component that uses a distributed algorithm to load-balance Internet Protocol (IP) traffic across a number of hosts, helping to enhance the scalability and availability of mission-critical, IP-based services, such as Remote Desktop Services, Web services, virtual private networking, and streaming media. It also provides high availability by detecting host failures and automatically redistributing traffic to the surviving hosts) |
comp., MS | network location awareness service | tinklo informacijos surinkimo tarnyba (A service of Windows Vista that collects network information available to Windows on behalf of applications and enables them to easily and effectively adapt to changes in network environments) |
comp., MS | network logon | įėjimas per tinklą (The process of logging on to a computer by means of a network. Typically, a user first interactively logs on to a local computer, then provides logon credentials to another computer on the network, such as a server, that he or she is authorized to use) |
econ., IT | network money | tinklu pervedami elektroniniai pinigai |
comp., MS | Network Monitor | Tinklo monitorius (A packet capture and analysis tool used to view network traffic) |
IT | network neutrality | tinklo neutralumas |
comp., MS | Network News Transfer Protocol | Naujienų skelbimo tinkle protokolas (A member of the TCP/IP suite of protocols used to distribute network news messages to NNTP servers and clients (newsreaders) on the Internet. NNTP is designed so that news articles are stored on a server in a central database, thus enabling a user to select specific items to read) |
comp., MS | network number | tinklo adresas (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Europos diplomatų ir ekspertų tinklas aplinkos apsaugos ir darnaus vystymosi srityse |
environ. | Network of Diplomats and Experts on European Diplomacy on Environment and Sustainable Development | Žaliosios diplomatijos tinklas |
R&D. | network of excellence | ekspertų tinklas |
R&D. | network of excellence | kompetencijos tinklas |
econ. | network of navigable waterways | laivybos kelių tinklas |
math. | network of samples | kartotiniai poimčiai |
commun., IT | network operator | tinklo operatorius |
stat., commun., IT | network operators | tinklo operatoriai |
comp., MS | network partition | tinklo skaidinys (A state in which one or more of the nodes in a cluster cannot communicate with the other cluster nodes. In this case, the cluster may be split into two or more partitions that cannot communicate with each other) |
comp., MS | network place | tinklo aplankas (A folder on a Web server) |
comp., MS | network policy | tinklo strategija (A set of conditions, settings, and constraints that determine who can connect to a network. Network policy is configured by a network administrator) |
comp., MS | Network Policy Server | Tinklo strategijos serveris (The Microsoft implementation of a Remote Authentication Dial-In User Service (RADIUS) server and proxy. In the NAP architecture, the NPS server includes the NAP administration server and the system health validator (SHV) components) |
comp., MS | Network Printer Installation Wizard | Tinklo spausdintuvo diegimo vedlys (A wizard that guides the user through installing a printer on their network) |
comp., MS | network profile | tinklo profilis (A profile that determines the network settings for the phone, and then activates or updates that phone) |
comp., MS | network projector | tinklo projektorius (A projector that is connected to a network through a wired or wireless connection, rather than one that is connected directly to a computer) |
comp., MS | network protocol | tinklo protokolas (A set of rules and parameters that defines and enables communication through a network) |
comp., MS | network range | tinklo adresų diapazonas (In the Macintosh environment, the routing address or range of addresses assigned to the physical network that AppleTalk Phase 2 routers use to direct information to the appropriate network) |
comp., MS | network regions | tinklo sritys (The network hubs or backbones that are used in the configuration of call admission control, E9-1-1, and media bypass. They interconnect parts of a network across multiple geographic areas, and every network region must be associated with a central site) |
transp., mil., grnd.forc. | network safety ranking | tinklo saugumo lygių nustatymas |
math. | network sampling | tinklinė atranka |
comp., MS | network scanner | tinklo žvalgytuvas (A scanner that is not connected directly to a computer, but is instead connected directly to a network through a wired or wireless connection) |
comp., MS | network security key | tinklo saugos raktas (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key) |
commun., IT | network server | tarnybine tinklo stotis |
econ. | network server | tarnybinė tinklo stotis |
comp., MS | network service set identifier | tinklo paslaugų rinkinio identifikatorius (A unique set of letters or numbers that identifies a wireless network. For a computer or device to connect to a wireless network, it must supply that network's SSID. An SSID can be up to 32 characters) |
commun. | Network services | tinklo paslaugos |
comp., MS | network site | tinklo vieta (A collections of subnets with similar bandwidth, for example, a branch office location, a set of buildings, or a campus) |
comp., MS | Network Store Interface | Tinklo saugojimo sąsaja (A service that is responsible for delivering kernel mode networking related notifications to user mode applications) |
commun. | network termination point | tinklo galinis taškas |
commun., IT, tech. | network topology | tinklo topologija |
comp., MS | Network Traffic report | Tinklo srauto ataskaita (A DPS report that provides information about the impact of synchronization jobs on network traffic) |
gen. | network user | tinklo naudotojas |
nat.res. | North European and Baltic Network on Invasive Alien Species | Šiaurės Europos ir Baltijos jūros regiono tinklas su invazinėmis svetimomis rūšimis susijusiems klausimams spręsti |
stat., commun., IT | open network provision | atvirojo tinklo teikimas |
el. | operational network security | tinklo eksploatavimo saugumas |
commun. | radio network controller | radijo tinklo valdiklis |
transp. | road network operations | eismo valdymas |
crim.law., IT | Secure Information Exchange Network Application | Saugaus keitimosi informacija tinklo programa |
commun. | simple network management protocol | paprastasis tinklo valdymo protokolas |
comp., MS | Simple Network Management Protocol | Paprastasis tinklo valdymo protokolas (A network protocol used to manage TCP/IP networks. In Windows, the Simple Network Management Protocol (SNMP) service is used to provide status information about a host on a TCP/IP network) |
polit. | Systems Network Engineering and Architecture | Kompiuterinių tinklų inžinerijos ir architektūros tarnyba |
commun. | Telex Network of European Correspondents | sistema COREU |
energ.ind. | Ten-Year Network Development Plan | dešimties metų tinklo plėtros planas |
transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Inovacijų ir tinklų programų vykdomoji įstaiga |
obs., transp. | Trans-European Transport Network Executive Agency | Transeuropinio transporto tinklo vykdomoji įstaiga |
gen. | Urban development network programme | miestų plėtros tinklo programa |
comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | vartotojo vardas |
comp., MS | virtual network number | virtualiojo tinklo numeris (A 4-byte hexadecimal number used for addressing and routing purposes. The internal network number identifies a virtual network inside a computer. The internal network number must be unique to the IPX internetwork) |
commun. | virtual network services | virtualaus tinklo paslaugos |
IT | wireless network connection | belaidžio ryšio tinklo jungtis |
comp., MS | wireless network name | belaidžio tinklo pavadinimas (The name used to identify a wireless network) |
comp., MS | wireless network profile | belaidžio tinklo profilis (Information about a wireless network, such as the wireless network name, service set identifier (SSID), network adapter used to connect to the network, default icon, and default printer) |