Terms containing Monitoring

Subject	English	Lithuanian
bank., account.	account monitoring	sąskaitų stebėjimas
gen.	Aceh Monitoring Mission	Stebėjimo misija Ačehe
gen.	Aceh Monitoring Mission	Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija
comp., MS	active monitoring	aktyvusis stebėjimas (Gives Lync system administrators the ability to monitor pools, servers, and networks across data centers through the public Internet)
environ.	air quality monitoring Regular checking and recording of air quality in a given area. The following pollutants must be considered: carbon monoxide, benzene, butadiene, lead, sulphur dioxide, nitrogen dioxide, and particulates	oro kokybės stebėjimas
polit.	annual activity and monitoring report	metinis stebėjimo ir veiklos pranešimas
environ.	atmospheric monitoring A practice of continuous atmospheric sampling by various levels of government or particular industries	atmosferos stebėsena
environ.	baseline monitoring Monitoring of long-term changes in atmospheric compositions of particular significance to the weather and the climate	bazinė stebėsena
health., life.sc., environ.	biological effect monitoring	biologinio poveikio stebėsena
environ.	biological monitoring	aplinkos biologinė stebėsena
environ.	biological monitoring	biologinė stebėsena
environ.	biological monitoring The direct measurement of changes in the biological status of a habitat, based on evaluations of the number and distribution of individuals or species before and after a change	biologinė stebėsena
comp., MS	Budget Monitoring	Biudžeto stebėjimas (The Duet end-user application that enables Microsoft Office Outlook users to receive budget reports, alerts, and notifications that are generated in SAP systems in the form of e-mails delivered to Outlook Inbox. Users can then work on these reports from within Outlook)
IT	centralized integrated production monitoring system	agregatinė centralizuota gamybos valdymo sistema
crim.law., fin.	Counterfeit Monitoring System	klastojimo stebėjimo sistema
IT	digital data monitoring equipment	skaitmeninės informacijos kontrolės aparatūra
pharma.	drug monitoring	farmakologinis budrumas
pharma.	drug safety monitoring	farmakologinis budrumas
econ.	election monitoring	rinkimų stebėjimas
environ.	environmental monitoring Periodic and/or continued measuring, evaluating, and determining environmental parameters and/or pollution levels in order to prevent negative and damaging effects to the environment. Also include the forecasting of possible changes in ecosystem and/or the biosphere as a whole	aplinkos stebėjimas
environ.	environmental monitoring	aplinkos stebėsena
econ.	environmental monitoring	aplinkos monitoringas
gen.	EU Monitoring Mission	Europos Sąjungos stebėsenos misija
med.	European Centre for the Epidemiological Monitoring of AIDS	Europos AIDS epidemiologinės stebėsenos centras
IT, environ.	European Environment Monitoring and Information Network	Europos aplinkos informacijos ir stebėsenos tinklas
econ.	European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction	Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras
obs.	European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia	Europos rasizmo ir ksenofobijos kontrolės centras
gen.	European Union Monitoring Mission	Europos Sąjungos stebėsenos misija
gen.	European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia	Stebėjimo misija Ačehe
gen.	European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia	Europos Sąjungos stebėjimo misija Ačehe Indonezija
gen.	European Union Monitoring Mission in Georgia	EUMM Georgia
gen.	European Union Monitoring Mission in Georgia	Europos Sąjungos stebėsenos misija Gruzijoje
econ.	export monitoring	eksporto kontrolė
transp., avia.	flight data monitoring	skrydžio duomenų stebėsena
environ.	freshwater monitoring	gėlųjų vandenų stebėjimas
int. law.	global monitoring	visuotinė stebėsena
gen.	health monitoring	darbinės būklės kontrolė
polit.	Horizontal and Thematic Monitoring Unit	Horizontaliosios ir teminės stebėsenos skyrius
gen.	individual radiological monitoring document	individualus radiologinio monitoringo dokumentas
health., pharma.	intensive monitoring scheme	intensyvaus monitoringo programos
social.sc.	internet monitoring	interneto stebėsena
immigr.	Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security	Integruotoji sausumos ir jūrų aplinkos ir saugumo priežiūros sistema
IT	machinery state monitoring	mašinos stovio kontrolė
IT	machinery state monitoring	mašinos būklės kontrolė
environ.	marine monitoring The assessment of marine pollution by an integrated chemical, ecological and toxicological survey	jūrų stebėsena
environ.	mechanism for monitoring CO2 and other greenhouse gas emissions in the Community	CO2 ir kitų Bendrijoje išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos mechanizmas
polit.	Media Services and Monitoring Unit	Žiniasklaidos paslaugų ir stebėsenos skyrius
gen.	monitoring and evaluation	Priežiūra ir vertinimas
IT	monitoring and feedback system	priežiūros ir grįžtamosios informacijos sistema
polit.	Monitoring and Information Centre	stebėsenos ir informavimo centras
health., anim.husb.	monitoring area	stebimoji teritorija
gen.	monitoring centre on WMD disarmament and non-proliferation	Masinio naikinimo ginklų stebėsenos centras
IT	monitoring circuit	kontroline grandinė
IT	monitoring circuit	tikrinimo grandinė
IT	monitoring circuit	kontrolės grandinė
IT	monitoring circuit	tikrinimo schema
IT	monitoring circuit	kontrolės schema
fin.	monitoring committee	stebėsenos komitetas
obs., fin.	monitoring committee	priežiūros komitetas
environ.	monitoring criterion No definition needed	stebėjimo kriterijus
commun., transp., environ.	monitoring data	monitoringo duomenys
environ.	monitoring data No definition needed	stebėjimo duomenys
environ.	monitoring equipment Specific equipment used in remote sensing	stebėjimo įranga
IT, tech.	monitoring equipment	kontroliavimo įranga
commun., transp., environ.	monitoring facilities	monitoringo galimybės
IT	monitoring feedback	išorinis grįžtamasis ryšys
IT	monitoring feedback	kontrolinis grįžtamasis ryšys
environ.	monitoring mechanism for anthropogenic CO2 and other greenhouse gas emissions not controlled by the Montreal Protocol in the Member States	CO2 ir kitų Bendrijoje išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos mechanizmas
environ.	monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions	CO2 ir kitų Bendrijoje išmetamų šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos mechanizmas
environ.	monitoring network Interconnected group of monitoring stations for the surveillance of pollution	stebėjimo tinklas
commun.	monitoring of emissions	teršalų išmetimo monitoringas
gen.	monitoring of NATO assets and capabilities	NATO išteklių ir pajėgumų stebėsena
agric.	monitoring programme	stebėjimo programa
fin.	monitoring ratio	stebėjimo koeficientas
IT	monitoring simulator	kontrolinis imitatorius
comp., MS	monitoring software	stebėjimo programinė įranga (Software that monitors activity, such as keystrokes or screen images. These programs are often installed by the computer owner or administrator, and are only a threat if they are unexpected)
environ.	monitoring station Station where the presence, effect, or level of any polluting substance in air or water, noise and blasting, radiation, transport movements, land subsidence, or change in the character of vegetation are measured quantitatively or qualitatively	stebėjimo stotis
work.fl., IT	monitoring system	monitoringo sistema
environ.	monitoring system A coordinated body of sensory and communications devices that observes, detects or records the outputs or operations of any natural or artificial system in order to construct a history or future of events	stebėjimo sistema
IT	monitoring system	valdymo sistema
IT	monitoring system	kontrolės sistema
comp., MS	Monitoring task area	Stebėjimo užduočių sritis (An area in DPS Management Console that displays alerts when problems or certain events occur. It also shows a list of jobs running, completed and scheduled for a selected time period, allowing the user to monitor the status of data protection and data recovery)
environ.	monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena	stebėjimo metodika
med.	monitoring test	monitoringo testas
IT	monitoring tube	kontrolinis vamzdis
IT	monitoring tube	kontrolinis vamzdelis
obs., h.rghts.act.	National Human Rights Monitoring Centre	Nacionalinis žmogaus teisių stebėsenos centras
environ.	noise monitoring The systematic deployment of monitoring equipment for the purpose of detecting or measuring quantitatively or qualitatively the presence, effect, or level of noise	triukšmo stebėjimas
IT	non-standard-block monitoring desk	nestandartinių blokų tikrinimo stendas
transp., mil., grnd.forc.	on-board isolation resistance monitoring system	transporto priemonėje sumontuota izoliacijos varžos stebėjimo sistema
health.	operational dosimetric monitoring	darbo vietos dozės monitoringas
gen.	Police Reform Monitoring Committee	Policijos reformos stebėsenos komitetas
environ.	pollutant monitoring Periodic or continuous determination of the amount of pollutants present in the environment	teršalų stebėjimas
environ.	pollution monitoring The quantitative or qualitative measure of the presence, effect or level of any polluting substance in air, water or soil	taršos stebėjimas
health., pharma.	prescription event monitoring	vaisto poveikio stebėjimas po jo išrašymo
polit.	Public Opinion Monitoring Unit	Viešosios nuomonės tyrimo skyrius
gen.	quality monitoring system	kokybės kontrolės sistema
environ.	radiation monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the level of radiant energy present in a given area, to determine that its prescribed amount has not been exceeded or that it meets acceptable safety standards	spinduliuotės stebėjimas
health., unions., ecol.	radiological monitoring	radiologinis monitoringas
pharma., coal.	radiological monitoring system	radiologinio monitoringo sistema
obs.	results oriented monitoring	į rezultatus orientuotas stebėjimas
gen.	results oriented monitoring	rezultatų stebėsena
fish.farm.	satellite vessel monitoring system	palydovinio ryšio laivų stebėjimo sistema
gen.	satellite vessel monitoring system	laivų stebėjimo sistema
gen.	satellite-based vessel monitoring system	laivų stebėjimo sistema
fish.farm.	satellite-based vessel monitoring system	palydovinio ryšio laivų stebėjimo sistema
environ.	seismic monitoring The gathering of seismic data from an area	seisminis stebėjimas
econ.	seismic monitoring	seisminis monitoringas
environ.	self-monitoring No definition needed	savikontrolė
gen.	self-monitoring	savikontrolė
comp., MS	self-monitoring, analysis, and reporting technology	savikontrolės, analizės ir įspėjimų technologija (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected)
gov.	sickness monitoring	sveikatos patikrinimas
IT	standard-block monitoring desk	standartinių blokų tikrinimo stendas
environ.	surveillance monitoring	priežiūros stebėsena
obs., environ.	surveillance monitoring	priežiūros monitoringas
IT	technological equipment state monitoring	technologinių įrengimų stovio kontrolė
environ.	traffic monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the movement of persons, objects, vehicles or other conveyances along an area of passage	eismo stebėjimas
gen.	vessel monitoring system	laivų stebėjimo sistema
fish.farm.	vessel monitoring system	palydovinio ryšio laivų stebėjimo sistema
environ.	water monitoring Studies conducted to estimate the quantity and the quality of pollutants, nutrients and suspended solids contained in water bodies and to assess sources and factors associated with agricultural practices, industrial activities or other human activities	vandens stebėjimas
environ.	weather monitoring The periodic or continuous surveillance or analysis of the state of the atmosphere and climate, including variables such as temperature, moisture, wind velocity and barometric pressure	orų stebėjimas
gen.	WMD Monitoring Centre	Masinio naikinimo ginklų stebėsenos centras