| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms | Genetiškai modifikuotų organizmų klausimų ad hoc darbo grupė |
| gen. | chemically modified | chemiškai modifikuotas |
| health., anim.husb. | Dulbecco's modified Eagle's medium | Dulbecco modifikuota Eagle'o terpė |
| health., anim.husb. | Evan's modified Tobie's medium | Evano modifikuota Tobie terpė |
| gen. | genetically modified | genetiškai modifikuotas |
| med., industr. | genetically modified cell | genetiškai modifikuota ląstelė |
| food.ind. | genetically modified feed | genetiškai modifikuoti pašarai |
| agric., food.ind. | genetically modified maize | genetiškai modifikuoti kukurūzai |
| life.sc., industr. | genetically modified micro-organism | genetiškai modifikuotas mikroorganizmas |
| environ. | genetically modified organism An organism that has undergone external processes by which its basic set of genes has been altered | genetiškai modifikuotas organizmas |
| econ. | genetically modified organism | genetiškai modifikuotas organizmas |
| industr. | genetically modified plant | genetiškai modifikuotas augalas |
| agric. | genetically modified variety | genetiškai modifikuota veislė |
| comp., MS | Last Modified Date/Time | paskutinio modifikavimo data / laikas (The timestamp of the most recent modification of a Navision entity. The modified entries are retrieved from the Change Log. If the Last Modified Date/Time is older than the last synchronization time, then entities will not be synchronized. If The Last Modified Date/Time is more recent, the synchronization will be performed) |
| pharma. | live modified vaccine | modifikuota gyva vakcina |
| life.sc. | living modified organism | gyvas pakitęs organizmas |
| gen. | modified American plan | pusinis maitinimas |
| math. | modified arithmetic mean | modifikuotasis vidurkis |
| agric., food.ind. | modified atmosphere | modifikuota atmosfera |
| IT | modified binary code | modifikuotas dvejetainis kodas |
| math. | modified binomial distribution | modifikuotasis binominis skirstinys |
| IT | modified code | modifikuotas kodas |
| math. | modified control limits | modifikuotosios valdymo ribos |
| math. | modified exponential curve | modifikuotoji eksponentė |
| bank. | modified gold treatment | modifikuotas aukso traktavimas |
| math. | modified Latin square | modifikuotasis lotyniškasis kvadratas |
| pharma. | modified live vaccine | modifikuota gyva vakcina |
| med., health., anim.husb. | modified live-virus vaccine | modifikuota gyvų virusų vakcina |
| math. | modified mean | modifikuotasis vidurkis |
| math. | modified mean square successive difference | nuoseklusis modifikuotasis vidutinio kvadrato skirtumas |
| math. | modified normal distributions | modifikuotieji normalieji skirstiniai |
| life.sc. | modified SCAS test | modifikuotas tariamai nepertraukiamas aktyviojo dumblo metodas |
| life.sc. | modified semi-continuous activated sludge test | modifikuotas tariamai nepertraukiamas aktyviojo dumblo metodas |
| food.ind., chem. | modified starch | modifikuotas krakmolas |
| math. | modified von Neumann ratio | Noimano modifikuotasis santykis |
| math. | modified von Neumann ratio | von Neumann modifikuotasis santykis |
| comp., MS | Modify Report | Ataskaitos modifikavimas (A button, found on the Report toolbar, that enables the user to customize a report) |
| chem. | not chemically modified substance | chemiškai nemodifikuota medžiaga |