| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | cable modem | kabelinis modemas (A device that enables a broadband connection to the Internet by using cable television infrastructure. Access speeds vary greatly, with a maximum throughput of 10 megabits per second (Mbps)) |
| IT | data modems | duomenų modemai |
| comp., MS | fax modem | faksinis modemas (A modem that sends (and possibly receives) data encoded in a fax format (typically CCITT fax format), which a fax machine or another modem decodes and converts to an image) |
| comp., MS | modem server | modemų serveris (A server that manages a group of modems. When someone on a network dials out from a computer, or dials in to a computer from another location, the server provides the next available modem to make the connection) |
| comp., MS | null modem | bemodeminis jungimas (Special cabling that eliminates the modem's need for asynchronous communications between two computers over short distances. A null modem cable emulates modem communication) |