| Subject | English | Lithuanian |
| polit. | Engineering, Methods and Solutions | Inžinerijos, metodų ir sprendimų tarnyba |
| gen. | methods applied | taikyti metodai |
| fin. | methods of administrative co-operation | administracinio bendradarbiavimo metodai |
| fin. | methods of administrative cooperation | administracinio bendradarbiavimo metodai |
| gen. | methods of sampling | meginių ėmimo metodai |
| polit. | Methods, Standards and ICT Security | Metodų, standartų ir informacinių ir ryšių technologijų saugumo skyrius |
| gen. | Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare | Protokolas dėl troškinamųjų, nuodingųjų ar kitokių dujų panaudojimo kare ir bakteriologinių kovos metodų uždraudimo |
| gen. | Report on the Development, Validation and Legal Acceptance of Alternative Methods to Animal Tests in the Field of Cosmetics | Kosmetikos srities bandymų su gyvūnais alternatyvių metodų kūrimo, įteisinimo ir teisinio pripažinimo ataskaita |
| law | When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States. | Valstybės narės, priimdamos tas nuostatas, daro jose nuorodą į šią direktyvą arba tokia nuoroda daroma jas oficialiai skelbiant. Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narės. |