| Subject | English | Lithuanian |
| agric., met., el. | Community system for the conservation and management of fishery resources | Bendrijos žuvų išteklių apsaugos ir valdymo sistema |
| comp., MS | Copy General Management System Analog | CGMS-A transliavimo apsaugos metodas (A method for controlling the copying of broadcast media content that allows only one generation of copying) |
| IT | database management system | duomenų bazių valdymo sistema |
| commun., IT | database management system | duomenu bazes valdymo sistema |
| comp., MS | database management system | duomenų bazės valdymo sistema (A layer of software between the physical database and the user. The DBMS manages all access to the database) |
| comp., MS | document management system | dokumentų valdymo sistema (An application service for storing and handling an organization's documents) |
| energ.ind. | energy management system | energetikos valdymo sistema |
| energ.ind. | energy management system | energijos vadybos sistema |
| energ.ind. | energy management system | energijos valdymo sistema |
| environ. | environmental management system | aplinkosaugos vadybos sistema |
| environ. | environmental management system audit | aplinkosaugos vadybos sistemos auditas |
| environ. | environmental management systems | aplinkosaugos vadybos sistemos |
| environ. | Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters | Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių stichinių ir žmogaus sukeltų nelaimių mažinimo, prevencijos ir valdymo sistema |
| immigr., IT | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra |
| obs. | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice | IT agentūra |
| transp., avia. | European Air Traffic Management System | Europos oro eismo vadybos sistema |
| transp., mil., grnd.forc. | European Rail Traffic Management System | Europos geležinkelių eismo valdymo sistema |
| health., IT, anim.husb. | information management system for official controls | oficialios kontrolės informacijos valdymo sistema |
| gen. | integrated management system for external borders | integruota išorės sienų valdymo sistema |
| law, fin. | Irregularities Management System | Pažeidimų valdymo sistema |
| law, fin. | Irregularity Management System | Pažeidimų valdymo sistema |
| transp., avia. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | bendra įmonė naujos kartos Europos oro eismo vadybos sistemai SESAR sukurti |
| gen. | Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system SESAR | bendra įmonė SESAR |
| IT | management information system | informacinė valdymo sistema |
| econ. | management information system | valdymo informacijos sistema |
| comp., MS | management system | valdymo sistema (A network-enabled host running Simple Network Management Protocol (SNMP) management software. This software requests information from SNMP agents) |
| environ. | management system | vadybos sistema |
| IT | management system for industrial enterprises | pramonės įmonių valdymo sistema |
| environ. | management systems | valdymo sistemos |
| comp., MS | relational database management system | reliacinių duomenų bazių valdymo sistema (A database system that organizes data into related rows and columns as specified by a relational model) |
| fin. | risk management system | rizikos valdymo sistema |
| health., pharma. | risk management system evaluation | rizikos valdymo sistemos įvertinimas |
| fish.farm. | system for the management of fishing effort | žvejybinės pastangos tvarkymo sistema |