Subject | English | Lithuanian |
IT | address main line | adresu magistralė |
IT | digital main line | skaičių magistrale |
nat.sc., agric., mech.eng. | distribution main | skirstymo vamzdis |
gen. | each main | kiekvienas pagrindinis |
IT | instruction main line | komandų magistralė |
comp., MS | main account | pagrindinė sąskaita (A classifier of economic resource value based on the claims parties make on the economic resources owned by a legal entity and that is used to classify debit and credit entries in an accounting system) |
comp., MS | main account category | pagrindinės sąskaitos kategorija (A classifier of a main account) |
comp., MS | main account derivation rule | pagrindinė sąskaitų išvedimo taisyklė (A rule to determine a main account dimension for classifying the financial consequences of an accounting event) |
econ. | main acreage | pagrindinis valdos plotas |
gen. | main activity | pagrindinis užsiėmimas |
comp., MS | main app | pagrindinė programėlė (The wider of the two apps that can appear on the screen simultaneously after a second app is snapped to the screen) |
forestr. | main arm | pagrindinis petys |
stat., transp., el. | main beam | tolimosios šviesos |
gen. | main-beam | tolimosios šviesos |
transp., mil., grnd.forc., el. | main-beam headlamp | tolimosios šviesos žibintas |
gen. | main-beam headlamps | tolimosios šviesos žibintai |
law | main body | dėstomoji dalis |
life.sc., tech., el. | main body | pagrindinis korpusas |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | main brake cylinder | pagrindinis stabdžių cilindras |
gen. | main branches of the bronchi | bronchai |
med. | main cable | tarpvėžė |
transp., el. | main circuit | galios grandinė |
transp., el. | main circuit | stipriųjų srovių grandinė |
commun., el. | main circuit | pagrindinė grandinė |
gen. | main component | pagrindinės sudedamosios dalys |
lab.law. | main component elements | pagrindinės sudedamosios dalys |
IT | main computation | pagrindinis skaičiavimas |
chem. | main constituent | pagrindinė sudedamoji dalis |
busin. | main content of the commitment | pagrindinis įsipareigojimas |
lab.law., construct. | main contractor | pagrindinis rangovas |
chem., mech.eng. | main coupling | pagrindinis sukabinimo įtaisas |
agric. | main crop | pagrindinis augalas |
gen. | main crops | pagrindiniai pasėliai |
forestr. | main cut | pagrindinis vertimo pjūvis |
IT | main data file | pagrindinis duomenų masyvas |
law, transp., construct. | main deck | pagrindinis denis |
commun. | main distribution frame | pagrindinis skirstomasis stovas |
comp., MS | main document | pagrindinis dokumentas (In a mail-merge operation, the document that contains the text and graphics that are the same for each version of the merged document, for example, the return address or salutation in a form letter) |
lab.law., mech.eng. | main drive | pagrindinė pavara |
econ., stat. | Main Economic Indicators | pagrindiniai ekonominiai rodikliai |
math. | main effect | pagrindinis poveikis |
transp., nautic., fish.farm. | main engine | pagrindinis variklis |
gen. | main establishment | pagrindinė verslo vieta |
IT | main file | pagrindinis duomenų masyvas |
IT, dat.proc. | main file | pagrindinė byla |
comp., MS | main form | pagrindinė forma (A form that contains one or more subforms) |
IT | main frame | centrinis įrenginys |
IT | main frame | procesorius |
gen. | main frame | pagrindinis rėmas |
mater.sc., coal. | main gate | lygus kelias |
fin. | Main Index Convertible Bonds | pagrindinio indekso konvertuojamos obligacijos |
fin. | main index equity | pagrindinio indekso akcija |
fin., IT | main intervention centres | pagrindiniai intervenciniai centrai |
IT | main line | magistralė |
med. | main line | pagrindinė geležinkelio linija |
IT | main memory | pagrindinė atmintis |
IT | main memory | operatyvinė atmintis |
gen. | main objectives | pagrindiniai tikslai |
IT | main program | pagrindinė programa |
IT | main programme | pagrindinė programa |
transp., agric. | main propulsion | pagrindiniai varikliai |
law | main provisions | pagrindinės nuostatos |
comp., MS | main quotation | pagrindinis pasiūlymas (The primary quotation issued to a customer) |
IT | main record | pagrindinis įrašas |
IT | main record | pagrindinių duomenų registracija |
IT | main record | pagrindinių duomenų užrašymas |
IT | main recording | pagrindinis įrašas |
IT | main recording | pagrindinių duomenų registracija |
IT | main recording | pagrindinių duomenų užrašymas |
fin. | main refinancing operation | pagrindinė refinansavimo operacija |
insur. | main risk | pagrindinė rizika |
IT | main routine | vedančioji programa |
IT | main routine | pagrindinė programa |
transp., mech.eng. | main shaft | pagrindinė ašis |
mech.eng. | main shaft | pagrindinis velenas |
gen. | main shaft | alkūninis velenas |
gen. | main source | pagrindinis šaltinis |
earth.sc., industr., construct. | main steam | šviežias garas |
transp., nautic., fish.farm. | main steering gear | pagrindinis valdymo įtaisas |
IT | main storage | pagrindinė atmintinė |
IT | main storage | pagrindinė atmintis |
IT | main storage | centrinis atminties įrenginys |
IT | main storage | vidinė atmintinė |
IT | main store | pagrindinė atmintis |
gen. | main system | pagrindinė sistema |
insur., IT, transp. | main task | pagrindinis uždavinys |
cyber. | main variable | pagrindinis kintamasis |
comp., MS | main video | pagrindinis vaizdo įrašas (The large video feed in a conversation window) |
comp., MS | main window | pagrindinis langas (The window that contains the Contacts list) |
mun.plan., environ. | mains water | vandentiekio vanduo |
IT | signal main line | signalų magistralė |
UN | United Nations Main Committees | pagrindiniai komitetai |
transp., avia. | wing main rib | sparno pagrindinė briauna |