Subject | English | Lithuanian |
IT | accounting machine | buhalterinė mašina |
IT | accounting machine | komercinė masina |
IT | accounting machine | faktūrinė mašina |
IT | accounting machine | tabuliatorius |
IT | adding machine | aritmometras |
IT | adding machine | sumavimo masina |
IT | adding machine | komptometras |
IT | adding-hsting machine | spausdinanti sumavimo mašina |
IT | add-punch machine | sumavimo perforatorius |
IT | addressing machine | adresų spausdinimo masina |
IT | alphameric machine | abėcėlinė-skaitmeninė mašina |
IT | alphanumeric machine | abėcėlinė-skaitmeninė mašina |
IT | analog machine | modeliatorius |
IT | analog machine | modeliavimo įrenginys |
IT | automated machine | automatizuota mašina |
bank. | automated teller machine | bankomatas |
IT | automatic machine design | automatinis mašinų projektavimas |
bank. | automatic teller machine | bankomatas |
econ. | automatic vending machine | pardavimo automatas |
gen. | automatic weighing machine | automatinės svarstyklės |
IT | auxiliary machine | pagalbinė mašina |
IT | available machine time | naudingas mašininis laikas |
IT | available machine time | efektyvus mašininis laikas |
IT | available machine time | disponuojamas mašininis laikas |
IT | basic machine cycle | pagrindinis mašininis ciklas |
IT | basic machine cycle | elementarios operacijos laikas |
comp., MS | 32 bit machine | 32 bitų kompiuteris (A computer that works with data in groups of 32 bits at a time. The Apple Macintosh II and higher models are 32-bit machines, in terms of both the word size of their microprocessors and the size of the data buses, as are computers based on the Intel 80386 and higher-level microprocessors) |
IT | bookkeeping machine | buhalterinė mašina |
IT | book-keeping machine | buhalterinė mašina |
mech.eng. | building site band saw machine | statybinės aikštelės juostinis pjūklas |
IT | business machine | komercinė masina |
IT | calculating machine | kompiuteris |
IT | calculating machine | skaičiavimo mašina |
IT | card decoding machine | perfokortų dešifravimo mašina |
IT | card decoding machine | kortų dešifravimo mašina |
IT | card sorting machine | rūšiavimo masina |
IT | card sorting machine | rūšiavimo mašina |
IT | card-punching machine | perforatorius |
IT | card-punching machine | kortų perforavimo mašina |
bank. | cash machine | bankomatas |
IT | cipher machine | kriptografine masina |
IT | clerical machine | kanceliarinė mašina |
IT | clerical machine | buhalterinė mašina |
IT | coding machine | kodavimo mašina |
IT | coin counting machine | monetų skaičiavimo mašina |
IT | commercial machine | komercinė mašina (komerciniams ir ekonominiams skaičiavimams) |
IT | compare machine | palyginimo mašina |
IT | computing machine | kompiuteris |
IT | computing machine | skaičiavimo mašina |
mech.eng., construct. | concrete spraying machine | betono purškimo mašina |
mech.eng., construct. | concrete spraying machine | betono mišinio purkštuvas |
IT | conditional probability machine | sąlyginai tikimybinė mašina |
IT | contouring machine | kopijavimo mašina |
IT | contouring machine | kopijavimo staklės |
IT | control ling machine | valdymo mašina |
IT | cryptographic machine | šifravimo mašina |
IT | cryptographic machine | kriptografinė mašina |
IT | cryptographic machine | dešifravimo mašina |
IT | cryptographic machine | kriptografine masina |
met. | cutting machine | pjovimo mašina |
forestr. | cutting machine | kirtimo mašina |
IT | data handling machine | informacijos apdorojimo mašina |
IT | data handling machine | duomenų apdorojimo mašina |
IT | data processing machine | duomenų apdorojimo mašina |
IT | decision machine | sprendimo mašina |
IT | decoding machine | kriptografinė mašina |
IT | decoding machine | dešifravimo mašina |
cyber. | determinate machine | determinuota mašina |
IT | deterministic machine | determinantinė mašina |
IT | diagnostic machine | diagnostinė mašina |
IT | dictating machine | diktavimo mašina |
IT | document-originating machine | dokumentų sudarymo mašina |
IT | duplex calculating machine | sudvejinta skaičiavimo mašina |
IT | electric calculating machine | elektrinė skaičiavimo mašina |
IT | electric machine | elektrinė mašina |
IT | electromechanical accounting machine | elektromechaninė faktūrinė mašina |
IT | electromechanical accounting machine | elektromechaninė buhalterinė mašina |
IT | electromechanical machine | elektromechaninė mašina |
IT | electronic calculating machine | elektroninis kompiuteris |
IT | electronic calculating machine | elektroninė skaičiavimo mašina |
IT | electronic punch-card machine | elektroninis perforatorius |
IT | electronic serial computing machine | nuoseklaus veikimo elektroninė skaičiavimo mašina |
commun. | facsimile machine | telefaksas |
forestr. | felling-machine | kirtimo mašina |
forestr. | forest machine | miško mašina |
IT | full cycle machine time | darbo ciklo mašininis laikas |
gen. | gambling machine | lošimo automatas |
IT | game machine | lošimų mašina |
IT | game-playing machine | lošimų mašina |
gen. | gaming machine | lošimo automatas |
IT | ganged machine | sudvejinta mašina |
forestr. | gluing machine | klijavimo staklės |
mech.eng. | hand-fed powered machine | rankinio tiekimo variklinė mašina |
gen. | hoeing machines | kaupiamosios mašinos |
forestr. | idle machine time | mechanizmo prastova |
IT | information lossless machine | mašina be informacijos nuostolių |
IT | information processing machine | informacijos apdorojimo mašina |
IT | information-logical machine | informacinė-loginė mašina |
IT | information-processing machine | informacijos apdorojimo mašina |
IT | intelligent machine | protinga mašina |
IT | interfiling machine | kortų išrinkimo mašina |
comp., MS | Java Virtual Machine | "Java" virtualioji mašina (The environment in which Java programs run) |
IT | key punch machine | klavišinis perforatorius |
IT | learning machine | save apmokanti mašina |
IT | learning machine | mokslus automatas |
IT | list adding machine | spausdinanti sumavimo mašina |
IT | logger machine | duomenų registravimo aparatas |
IT | logger machine | duomenų įvedimo aparatas |
IT | logic machine | loginė mašina |
IT | logical machine | loginė mašina |
IT | machine accounting | mechanizuota apskaita |
IT | machine addressing | mašininis adresavimas |
IT | machine addressing | mašininė adresacija |
IT | machine adjustment time | mašinos suderinimo laikas |
IT | machine adjustment time | mašinos derinimo laikas |
IT | machine arithmetic | mašininė aritmetika |
IT | machine-available time | mašinos darbo laikas |
IT | machine available time | mašinos laikas |
IT | machine available time | mašininis laikas |
IT | machine charges | aptarnavimo išlaidos |
IT | machine charges | mašinos aptarnavimo išlaidos |
IT | machine check | mašininė kontrolė |
IT | machine check | automatinė kontrolė |
IT | machine checking | mašininė kontrolė |
IT | machine checking | automatinė kontrolė |
IT | machine code | mašininis kodas |
IT | machine computation | mašininis skaičiavimas |
IT | machine control | mašininis valdymas |
IT | machine cycle | mašininis ciklas |
IT | machine dead time | mašinos prastova |
IT | machine department | mašinų skyrius |
IT | machine equation | mašininė lygtis |
IT | machine error | mašinos klaida |
IT | machine failure | mašinos sutrikimas |
IT | machine fault | mašinos sutrikimas |
agric., met. | machine for grading | rūšiavimo aparatas |
IT | machine format | duomenų išraiška mašininiame kode |
IT | machine format | duomenų išreiškimas mašininiu kodu |
gen. | machine frame | mašinos rėmas |
IT | machine information search | mašinine informacijos paieška |
IT | machine instruction | mašininė komanda |
IT | machine language | mašininė kalba |
IT | machine-language coding | kodavimas mašinos kalba |
IT | machine language program | programa mašinine kalba |
IT | machine language programme | programa mašinine kalba |
IT | machine language programming | programavimas mašinine kalba |
IT | machine learning | mašininis mokymas |
IT | machine load | mašinos apkrova |
IT | machine load | mašinos apkrovimas |
IT | machine logic | masinos logika |
forestr. | machine maintenance | mašinos taisymas |
environ. | machine manufacture The making or production of mechanical apparatuses used for commercial or industrial purposes, such as engines and turbines, elevators and conveying equipment, computers and office equipment, and hoists, cranes and industrial trucks | mašinų gamyba |
IT | machine method | mašininis metodas |
IT | machine operation | mašininė operacija |
IT | machine operator | mašininis operatorius |
IT | machine over-hauling | mašinos apžiūra |
IT | machine programming | mašininis programavimas |
IT, el. | machine-readable | kompiuterio skaitomas |
IT, el. | machine-readable | automatizuotai nuskaitomas |
immigr., industr. | machine-readable area | mašininio nuskaitymo zona |
gen. | machine-readable form | automatizuotai nuskaitoma forma |
crim.law., immigr. | machine readable travel document | mašininio nuskaitymo kelionės dokumentas |
immigr., industr. | machine-readable zone | mašininio nuskaitymo zona |
forestr. | machine rent | mašinos nuoma |
IT | machine representation | duomenų išraiška mašininiame kode |
IT | machine representation | duomenų išreiškimas mašininiu kodu |
IT | machine room | mašinų salė |
IT | machine searching | mašinine paieška |
IT | machine-sensible information | mašinos suvokiama informacija |
IT | machine set-up time | mašinos suderinimo laikas |
IT | machine set-up time | mašinos derinimo laikas |
forestr. | machine shop | cechas |
forestr. | machine shop | dirbtuvės |
IT | machine time | mašinos laikas |
IT | machine time | mašininis laikas |
econ. | machine tool | staklės |
IT | machine-tool control | staklių valdymas |
econ. | machine-tool industry | staklių gamybos pramonė |
econ. | machine translation | automatinis vertimas |
IT | machine translation | mašininis vertimas |
IT | machine unit | mašinos blokas |
IT | machine unit | mašininis vienetas |
IT | machine variable | mašininis kintamas dydis |
IT | machine verification | mašininis tikrinimas |
IT | machine verification | mašininis patikrinimas |
IT | machine verification | mašininė kontrolė |
IT | machine winding technique | mašininio vyniojimo metodas |
IT | machine word | mašininis žodis |
forestr. | machine work | mašinos darbas |
IT | machine year | mašininis laikas per metus |
forestr. | machines for manufacturing briquets | briketų gaminimo mašina |
cyber. | man-machine system | sistema žmogus—mašina |
IT | Markovian machine | Markovo masina |
IT | mechanical translation machine | automatinio vertimo mašina |
econ. | milking machine | melžimo įrenginys |
tech., mech.eng. | milling machine | frezavimo staklės |
IT | multifunction card machine | daugiafunkcinis kortinis įrenginys |
IT | multiple printing machine | daugiakopijinio spausdinimo mašina |
IT | multiple-address machine | daugiaadresė mašina |
IT | numbering machine | numeratorius |
IT | office machine | kanceliarinė mašina |
IT | one-address machine | vieno adreso mašina |
IT | parallel machine | lygiagretaus veikimo skaičiavimo mašina |
forestr. | planing machine | obliavimo staklės |
forestr. | planting machine | sėjamoji |
forestr. | planting machine | sodinamoji mašina |
IT | playing machine | lošimų mašina (pvz., lošti šachmatais) |
tech., mech.eng. | polishing machine | poliravimo įrenginys |
mech.eng. | precision machining | tikslusis mašininis |
IT | primary data processing machine | pirminio informacijos apdorojimo mašina |
IT | punch card machine | perfokortine masina |
IT | punch card machine | perfokortinė mašina |
IT | punch card machines | analitinės skaičiavimo mašinos |
IT | punch machine | perforatorius |
IT | punched card machine | perfokortine masina |
IT | punched card machine | perfokortinė mašina |
IT | punched card machines | analitinės skaičiavimo mašinos |
IT | punching machine | perforatorius |
IT | reading machine | skaitymo automatas |
IT | reading machine | nuskaitymo įrenginys |
gen. | refrigerating machine | šaldytuvas |
gen. | refrigeration machine | šaldytuvas |
IT | reservation machine | išankstinių užsakymų registravimo mašina (pvz., aviabilietams) |
construct. | road-milling machine | kelių dangos frezavimo mašina |
IT | secondary data processing machine | antrinio informacijos apdorojimo mašina |
mech.eng., construct. | self-propelled crawler machine | savaeigė vikšrinė mašina |
mech.eng., construct. | self-propelled wheeled machine | savaeigė ratinė mašina |
IT | sequential machine | nuoseklaus veikimo mašina |
IT | serial machine | serijinės gamybos mašina |
IT | serial machine | nuoseklaus veikimo mašina |
IT | series machine | nuoseklaus veikimo mašina |
nat.sc., chem. | shaking machine | purtyklė |
mech.eng. | snow-removing machine with rotating tools | sniego valymo mašina su sukamaisiais įrankiais |
forestr. | soil preparation machine | kultivatorius |
IT | sorting machine | rūšiavimo masina |
IT | sorting machine | rūšiavimo įrenginys |
IT | sorting machine | rūšiavimo mašina |
IT | sound machine | tvarkinga mašina |
construct. | spraying machine | purškimo mašina |
mech.eng., construct. | spraying machine for concrete | betono purškimo mašina |
mech.eng., construct. | spraying machine for concrete | betono mišinio purkštuvas |
coal., met. | stamping machine | presavimo įrenginys |
IT | standard machine cycle | standartinis mašinos ciklas |
gen. | sub-machine gun | pistoletas kulkosvaidis |
IT | tabulating machine | tabuliatorius |
IT | teaching machine | mokvmo mašina |
IT | teaching machine | apmokvmo mašina |
IT | teaching machine | apmokymo mašina |
IT | teaching machine | mokymo mašina |
construct. | tensile testing machine | tempimo bandymo stendas |
commun., IT, tech. | testing machine | bandymo stendas |
agric., tech., mater.sc. | testing machine | bandymo prietaisas |
agric., tech., mater.sc. | testing machine | bandymo aparatūra |
econ. | textile machine | tekstilės mašina |
IT | Thomas-type calculating machine | Tomo skaičiavimo mašina |
gen. | three-dimensional H-point machine | trimatis H taško nustatymo įrenginys |
IT | translating machine | dešifravimo mašina |
IT | translating machine | kriptografinė mašina |
IT | translating machine | masina-verteja |
cyber. | Turing machine | Tiuringo skaičiavimo mašina (hipotetinė skaičiavimo mašina) |
cyber. | Turing machine | Tiuringo mašina |
cyber. | universal Turing machine | universali Tiuringo mašina |
IT | useful machine time | negendamas mašinos darbo laikas |
IT | useful machine time | mašinos darbo laikas be gedimų |
comp., MS | virtual machine | virtualioji mašina (A software implementation of a computer that emulates a complete hardware system, from processor to network card, in a self-contained, isolated software environment, enabling the simultaneous operation of otherwise incompatible operating systems) |
IT | virtual machine monitor | sistemos prižiūryklė |
mun.plan. | washing machine | skalbyklė |
IT | web slitting machine | juostos pjaustymo mašina |
gen. | weighing machine | svarstyklės |