| Subject | English | Lithuanian |
| transp. | co-modal transport | lankstusis vežimas |
| life.sc. | modal chromosome number | modalinis chromosomų skaičius |
| comp., MS | modal dialog | modalusis dialogas (A dialog that requires the user to take some action before the focus can switch to another form or dialog box. Dialog boxes and messages are usually modal) |
| life.sc. | modal number | modalinis chromosomų skaičius |
| transp. | modal split | transporto dalis |
| math. | modal value | moda |
| dat.proc., life.sc. | multi-modal biometrics | daugiarūšė biometrinė sistema |
| math. | multi-modal distribution | daugiaviršūnis skirstinys |
| math. | Wishart's modal analysis | Višarto modalioji analizė |
| math. | Wishart's modal analysis | Wishart modalioji analizė |