Terms containing Local

Subject	English	Lithuanian
gen.	Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority	Europos vietos savivaldos chartijos papildomas protokolas dėl teisės dalyvauti sprendžiant vietos valdžios reikalus
econ.	association of local authorities	savivaldybių asociacija
IT	Back-up Local National Interface	atsarginė vietinė nacionalinė sąsaja
fin.	community-led local development strategy	bendruomenės inicijuota vietos plėtros strategija
gen.	Conference of the Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership	Rytų partnerystės šalių vietos ir regionų valdžios institucijų konferencija
econ.	Congress of Local and Regional Authorities of Europe	Europos vietos ir regionų savivaldos kongresas
immigr.	Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level	Konvencija dėl užsieniečių dalyvavimo bendruomenės visuomeniniame gyvenime
comp., MS	domain local group	vietinė domeno grupė (A security or distribution group that can contain universal groups, global groups, other domain local groups from its own domain, and accounts from any domain in the forest. Domain local security groups can be granted rights and permissions on resources that reside only in the same domain where the domain local group is located)
gen.	European Charter of Local Self-government	Europos vietos savivaldos chartija
pharma.	eutectic mixture of local anaesthetics	vietinės nejautros eutektinis mišinys
econ.	local access to the law	justicijos artumas
med.	local administration	naudojamas vietiškai
gen.	local administrative area	vietinė administracinė teritorija
comp., MS	local administrators group	vietos administratorių grupė (The group of users who have permission to perform administration tasks on the local server computer. The permissions for this group are set by using the administration tools for the operating system)
environ.	local afforestation The planting of trees in an area, or the management of an area to allow trees to regenerate or colonize naturally, in order to produce a forest	vietinis apželdinimas mišku
IT	local algorithm	lokalinis algoritmas
med.	local anaesthesia	vietinė nejautra
pharma.	local anaesthetic	vietinis anestetikas
gen.	local area	vietovė
comp., MS	local area network	vietinis tinklas (A network of computers, printers, and other devices located within a relatively limited area (for example, a building). A LAN enables any connected device to interact with any other on the network)
econ.	local area network	vietinis tinklas
math.	local asymptotic efficiency	lokalusis asimptotinis efektyvumas
environ.	local authority The power of a government agency or its administrators to administer and implement laws and government policies for a city, town or small district	vietos savivaldos institucija
econ.	local authority	vietos savivaldos institucija
gen.	local authority	vietos valdžios institucija
fin.	local authority bill	savivaldybės vekseliai
econ.	local authority finances	savivaldybių finansai
gen.	local autonomy	savarankiškumas
immigr., transp.	local border traffic	vietinis eismas per sieną
immigr.	local border traffic permit	vietinio eismo per sieną leidimas
immigr.	local border traffic regime	vietinio eismo per sieną režimas
econ.	local budget	vietinis biudžetas
environ.	local building material	vietinė statybinė medžiaga
tax.	local clearance procedure	asmens pageidaujamoje vietoje įforminama procedūra
demogr.	local community	vietos bendruomenė
comp., MS	local computer	vietinis kompiuteris (The computer that you are currently logged on to as a user. More generally, a local computer is a computer that you can access directly without using a communications line or a communications device, such as a network adapter or a modem)
transp., mech.eng.	local conditions	vietos sąlygos
IT	local console	vietinis pultas
gen.	local consular cooperation regarding visas	bendradarbiavimas Šengeno klausimais vietos lygiu
obs.	local consular cooperation regarding visas	vietos konsulinis bendradarbiavimas vizų klausimais
gen.	local consular mission	vietos konsulinė misija
comp., MS	Local Content Diagnostic Provider	Vietinio turinio diagnostikos teikėjas (The set of logic which exposes information about diagnostic content stored locally on the end user's machine to the Aggregate Diagnostic Provider)
interntl.trade.	local content requirement	bendrasis vietos operacijų reikalavimas
comp., MS	local continuous replication	vietinis nepertraukiamas dubliavimas (A replication that uses a single server and built-in technology to create and maintain a copy of a storage group on a second set of disks that are connected to the same server as the primary storage group. LCR provides asynchronous log shipping, log replay, and a quick manual switch to a copy of the data)
IT	local control	vietinis valdymas
IT	local control device	vietinis valdymo įrenginys
fin.	local currency sovereign rating	vietinės valiutos valstybių reitingas
comp., MS	local database	vietinė duomenų bazė (A local copy of a shared remote database, which you work in on your computer, and which is periodically synchronized with the remote database)
transp., avia.	local day	vietos diena
IT	local determinism	lokalinis determinizmas
IT	local determinism	vietinis determinizmas
environ.	local development A stage of growth or advancement in any aspect of a community that is defined by or restricted to a particular and usually small district or area	vietinė plėtra
gen.	local development strategy	vietos plėtros strategija
pharma., mech.eng., el.	local disease control centre	vietinis ligos kontrolės centras
comp., MS	local echo	vietinis atspindys (A terminal setting that enables all transmitted information to be immediately displayed on the terminal's screen)
med.	local effect	vietinis poveikis
econ.	local election	vietiniai rinkimai
econ.	local employment initiative	vietinė užimtumo iniciatyva
mun.plan., el.	local extraction	vietinis išgavimas
IT	local feedback	vietinis grįžtamas ryšys
IT	local feedback circuit	vietinio grįžtamojo ryšio grandinė
environ.	local finance The theory and practice of all public money matters pertaining to city, town or small district governments	vietinis finansavimas
fin.	local firm	vietos įmonė
immigr., transp.	local frontier traffic	vietinis eismas per sieną
pharma., tech., met.	Local General Sickness Fund	Vietinė bendroji ligonių kasa
environ.	local government An administrative body or system in which political direction and control is exercised over the community of a city, town or small district	vietinė vyriausybė
fin.	local government	vietos valdžios institucija
econ.	local government	vietos valdžia
environ.	local government policy Any course of action adopted and pursued by a ruling political authority or system, which determines the affairs for a city, town, county or regional area	vietinės vyriausybės politika
comp., MS	local group	vietinė grupė (A security group that can be granted rights and permissions only to resources on the computer on which the group is created. Local groups can have any user accounts that are local to the computer as members, as well as users, groups, and computers from a domain to which the computer belongs)
environ.	local heat supply The provision of heating fuel, coal or other heating source materials, or the amount of heating capacity, for the use of a specific local community	vietinis šilumos tiekimas
transp., avia.	local helicopter operation	vietinis sraigtasparnio skrydis
account.	local kind-of-activity units	vietos vienetai pagal veiklos rūšį
econ.	local legislation	vietiniai teisės aktai
commun., el.	local level	vietinis lygmuo
earth.sc., el.	local lighting	vietinis apšvietimas
comp., MS	local listings	vietiniai sąrašai (Bing Local lets users find businesses near them, or near where they want to go)
commun.	local loop	vietinė linija
commun., IT	local loop unbundling	atsieta prieiga prie vietinės linijos
med.	Local Lymph Node Assay	vietinio limfmazgio tyrimas
econ.	local media	vietinė žiniasklaida
comp., MS	local messaging	vietinė pranešimų sistema (In Silverlight, a feature that enables communication between two Silverlight-based applications running on the same computer)
environ.	local movement	vietinis vežimas
IT	Local National Interface	vietinė nacionalinė sąsaja
IT	local network	vietinis tinklas
transp., avia.	local night	vietos naktis
comp., MS	local object	vietinis objektas (A table, query, form, report, macro, or module that remains in the replica or Design Master where it was created. Neither the object nor changes to the object are copied to other members in the replica set)
transp., avia.	local operations	vietos skrydžiai
IT	local oscillator	vietinis generatorius
comp., MS	Local Pack	Vietinis paketas (A package of market-specific content delivered in Windows for 20 target markets. A Local Pack contains market-customized themes (wallpapers, sound schemes, etc) and locally flavored Internet Explorer favorites and RSS feeds)
environ.	local passenger service Passenger transport system for a limited local area	vietinis keleivinis transportas
IT	local patron	abonentas
IT	local patron facilities	abonentiniai įrenginiai
construct., mun.plan.	local plan	plėtros planas
econ.	local pollution	vietinė tarša
comp., MS	local printer	vietinis spausdintuvas (A printer that is directly connected to one of the ports on a computer)
IT	local property	lokalinė savybė
IT	local quantity	lokalizuotas dydis
environ.	local recreation A pastime, diversion, exercise or other means of enjoyment and relaxation that is carried out in a particular city, town or small district	vietinės pramogos
IT	local reference frequency	vietinė dažnumo normalė
comp., MS	local registration authority	vietinė registravimo institucija (An intermediary between a software publisher and a certification authority (CA). The local registration authority can, for example, verify a publisher's credentials before sending them to the CA)
comp., MS	local replica	vietinė replika (A replica that exchanges data with its hub or a global replica, but not with other replicas in the replica set)
environ.	local resource utilisation The use of a source of supply from a municipal or regional area, which can be readily drawn upon when needed	vietinio ištekliaus naudojimas
obs.	local Schengen cooperation	vietos konsulinis bendradarbiavimas vizų klausimais
gen.	local Schengen cooperation	bendradarbiavimas Šengeno klausimais vietos lygiu
comp., MS	Local Scout	apylinkės (A feature accessed from Search or Maps that displays things to see and do, shopping, and restaurants in a user's current location and the surrounding area)
polit.	Local Security Officer	vietos saugumo pareigūnas
comp., MS	local server	vietinis serveris (An OLE server object implemented as an executable file that runs on the same computer as the client application. Because the server application is an executable file, it runs in its own process)
comp., MS	local service	vietinė tarnyba (A service that performs a specific function for other local processes on the computer)
insur., IT	Local Sickness Insurance Fund	vietinė ligonių kasa
IT	local staff	vietinis personalas
gov.	local staff	vietiniai darbuotojai
math.	local statistic	lokalioji statistika
commun.	local sub-loop	dalinė vietinė linija
IT	local subscriber	abonentas
IT	local subscriber network	vietinis abonentų tinklas
IT	local system	lokaline sistema
fin.	local tax	vietinis mokestis
econ.	local tax	vietinė rinkliava
environ.	local traffic Traffic moving within a city, town, or area and subject to frequent stops, as distinguished from long distance traffic	vietinis eismas
IT	local type	lokalizuotas tipas (ALGOL kalba)
gen.	local unit of the enterprise	įmonės vietos vienetas
comp., MS	local user	vietinis vartotojas (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home)
comp., MS	local user profile	vietinio vartotojo profilis (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer)
agric.	local variety	vietinė veislė
comp., MS	Local Video	Vietinis vaizdo pokalbis (A button in a Video conversation that displays the video feed from the user's computer)
econ.	local wine	vietinis vynas
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	vaiko patikėjimas socialinės globos įstaigai
proced.law.	placing the child in the care of a local authority	vaiko apgyvendinimas globos institucijoje
obs., proced.law.	placing the child in the care of a local authority	vaiko paskyrimas į globos instituciją
commun., IT	Radio Local Area Network	vietinis radijo ryšio tinklas
commun., IT	Radio Local Area Network	belaidis vietinis tinklas
law	regional and local administrative units	regioninės ir vietos valdžios institucijos
econ.	regional and local authorities	administracinis teritorinis vienetas
law	regional and local authorities	regioninės ir vietos valdžios institucijos
law	regional and local communities	regioninės ir vietos valdžios institucijos
med.	seed of local varieties	vietinių veislių sėkla
commun.	shared access to the local loop	bendra prieiga prie vietinės linijos
gen.	strengthening of local policing capabilities	vietos viešosios tvarkos palaikymo pajėgumų stiprinimas
gen.	substituting for local police forces	vietos policijos pavadavimo misija
commun., IT	unbundled access to the local loop	atsieta prieiga prie vietinės linijos
commun., IT	unbundling of local loop	atsieta prieiga prie vietinės linijos
IT	virtual local area network	virtualusis vietinis tinklas
comp., MS	virtual local area network	virtualusis vietinis tinklas (A logical grouping of hosts on one or more local area networks (LANs) that allows communication to occur between hosts as if they were on the same physical LAN)
commun., IT	wireless local area network	vietinis radijo ryšio tinklas
commun., IT	wireless local area network	belaidis vietinis tinklas