| Subject | English | Lithuanian |
| comp., MS | application library caching | taikomosios programos bibliotekos kaupimas talpykloje (In Silverlight, a feature that enables applications to use external library assemblies retrieved from the server or from the local browser cache) |
| comp., MS | dynamic-link library file | dinaminių saitų bibliotekos failas (A file that contains executable routines that an application can load on demand) |
| work.fl., IT | European digital library network | Europos skaitmeninė biblioteka |
| gen. | European digital library network | EUROPEANA |
| comp., MS | Form Library URL Repair Tool | Formų bibliotekos URL atkūrimo įrankis (A feature that updates absolute URLs in form templates associated with SharePoint Form Libraries (i.e., InfoPath XSNs) as well as Universal Data Connection files) |
| environ. | inter-library loan The service provided by one library in which a second library's clients are temporarily allowed to use books and other printed materials belonging to the first library; and consequently the system providing rules and infrastructure for this service to a group of libraries | tarpbibliotekinė paskola |
| comp., MS | library database | bibliotekos duomenų bazė (A collection of procedures and database objects that you can call from any application. In order to use the items in the library, you must first establish a reference from the current database to the library database) |
| IT | library maintenance routine | programotekos tvarkymo programa |
| comp., MS | library request | bibliotekos užklausa (A request for a library or stand-alone drive to perform a task. This request can be issued by an application or by Removable Storage) |
| IT | library routine | bibliotekinė programa |
| environ. | library service The duties of an establishment, or a public institution, charged with the care and organizing of a collection of printed and other materials, and the duty of interpreting such materials to meet the informational, cultural, educational, recreational or research needs of its clients | bibliotekos paslauga |
| IT | library subroutine | bibliotekinė paprogramė |
| IT | library subroutines method | bibliotekinių paprogramių metodas |
| IT | library system | programų bibliotekos sistema |
| IT | library tape | bibliotekinė juosta (su bibliotekinėmis programomis) |
| IT | library track | konstantų takelis |
| polit. | On-site and Online Library Services Unit | Bibliotekos ir virtualiosios bibliotekos skyrius |