| Subject | English | Lithuanian |
| med. | adhesive label | klijuojama etiketė |
| gen. | beef labelling system | jautienos ženklinimo sistema |
| chem. | classification and labelling | klasifikavimas ir ženklinimas |
| chem. | classification and labelling inventory | klasifikavimo ir ženklinimo inventorius |
| comp., MS | Column Labels | stulpelių žymos (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display fields as columns at the top of the report) |
| environ. | Community eco-label award scheme | ES ekologinio ženklo sistema |
| gen. | Community eco-label scheme | Bendrijos ekologinio ženklo suteikimo sistema |
| gen. | compulsory beef labelling | privalomas jautienos ženklinimas |
| gen. | compulsory beef labelling system | privalomoji jautienos ženklinimo sistema |
| gen. | compulsory labelling | privalomas ženklinimas |
| econ. | eco-label | ekologinė etiketė |
| commer., environ. | eco-label | ekologinis ženklas |
| gen. | eco-label award scheme | ekologinio ženklo suteikimo sistema |
| environ. | eco-labelling | ekologinis ženklinimas |
| gen. | Eco-labelling Board | Ekologinio ženklinimo valdyba |
| chem. | eco-labelling scheme | ekologinio ženklinimo sistema |
| commer., environ. | eco-friendly label | ekologinis ženklas |
| environ., energ.ind. | energy labelling | energijos vartojimo efektyvumo ženklinimas |
| commer., environ. | environment-friendly label | ekologinis ženklas |
| patents. | European design excellence label | Europos pramoninio dizaino kokybės ženklas |
| cultur. | European heritage label | Europos paveldo ženklas |
| IT | exterior label | išorinė žymė |
| chem. | harmonised classification and labelling | suderintas klasifikavimas ir ženklinimas |
| IT | header label | juostos pradžios žymė |
| IT | header label | juostos pradžios markeris |
| chem. | If medical advice is needed, have product container or label at hand. | Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. |
| market., IT | information given on the label | etiketėje nurodyta informacija |
| IT | interior label | vidinė žymė |
| IT | label coding | markerinis kodavimas |
| chem. | label element | etiketės elementas |
| gen. | label requirement | ženklinimo reikalavimas |
| gen. | labelling system | ženklinimo sistema |
| food.ind. | nutrition labelling | maistingumo ženklinimas |
| agric., food.ind. | nutritional labelling | maistingumo ženklinimas |
| environ. | obligation to label The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards | įsipareigojimas ženklinti |
| agric. | official label | oficiali etiketė |
| pharma., R&D. | open label study | atvirasis tyrimas |
| pharma., R&D. | open label trial | atvirasis tyrimas |
| med. | pressure-sensitive label | klijuojama etiketė |
| IT | printing label card | spausdinimo valdymo korta |
| econ. | quality label | kokybės ženklas |
| chem. | Read label before use. | Prieš naudojimą perskaityti etiketę. |
| comp., MS | Row Labels | eilučių žymos (An area in the layout section of a PivotTable field list to which fields can be added in order to display them as rows on the side of the report) |
| med. | self-adhesive label | klijuojama etiketė |
| comp., MS | single-label domain | vienanaris domenas (" A domain, website, or other directory whose name consists of a single chunk, such as "contoso," without a suffix such as .com, .corp, .net, .org.") |
| econ. | social labelling | ženklinimas socialinėmis etiketėmis |
| progr. | statement label | operatoriaus žymė |
| chem. | supplemental label element | papildomas etiketės elementas |
| gen. | supplier's label | tiekėjo etiketė |
| comp., MS | tick mark label | padalos žymos tekstas (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| comp., MS | trendline label | krypties linijos žyma (Optional text for a trendline, including either the regression equation or the R-squared value, or both. A trendline label can be formatted and moved; it cannot be sized) |
| comp., MS | Variation Labels | variacijų žymos (Sets of language collections with user-defined, language-specific formats and behaviors that can be applied to page layout. CMS supports up to 50 different labels) |
| econ., commer. | voluntary labelling system | savanoriška ženklinimo sistema |