| Subject | English | Lithuanian |
| IT | advancement of knowledge | pažinimo pažanga |
| gen. | advancement of knowledge | mokslo pažanga |
| IT | borrowed knowledge | perimtos žinios |
| transp., avia. | chief theoretical knowledge instructor | vyriausiasis teorijos mokymo instruktorius |
| ed. | civic knowledge | pilietinis švietimas |
| R&D. | dissemination of knowledge | žinių sklaida |
| ed., R&D. | Europe of knowledge | žinių Europa |
| gen. | free movement of knowledge | laisvas žinių judėjimas |
| gen. | free movement of knowledge | "penktoji laisvė" |
| scient. | globalization of knowledge | žinių globalizacija |
| environ. | indigenous knowledge Local knowledge that is unique to a given culture or society, which is the basis for local-level decision making in agriculture, health care, education and other matters of concern in rural communities | vietinė patirtis |
| gen. | International Assessment of Agricultural Knowledge, Science and Technology for Development | Tarptautinis vystymuisi skirto žemės ūkio žinių, mokslo ir technologijų vertinimas |
| scient., R&D. | Knowledge and Innovation Community | žinių ir inovacijos bendrija |
| ed. | knowledge and skills | žinios ir įgūdžiai |
| comp., MS | knowledge article | informacinis straipsnis (A document that documents unique characteristics for a case) |
| comp., MS | knowledge base | žinių bazė (A searchable collection of articles and facts about a particular subject area) |
| comp., MS | Knowledge Base | Žinių bazė (A feature in Microsoft Dynamics CRM that provides a process for drafting, submitting, reviewing, and publishing knowledge base articles) |
| scient. | knowledge-based | žinių |
| econ., IT | knowledge-based economy | žinių ekonomika |
| ed. | knowledge-based society | žinių visuomenė |
| ed., IT | knowledge based system | kognityvioji sistema |
| comp., MS | Knowledge Consistency Checker | Duomenų vientisumo tikrintuvas (A built-in process that runs on all domain controllers and generates the replication topology for the Active Directory forest. At specified intervals, the KCC reviews and makes modifications to the replication topology to ensure propagation of data either directly or transitively) |
| econ., IT | knowledge-driven economy | žinių ekonomika |
| econ. | knowledge economy | žinių ekonomika |
| gen. | knowledge-intensive service | daug žinių reikalaujančios paslaugos |
| gen. | knowledge-intensive service | žinioms imlios paslaugos |
| econ. | knowledge management | žinių valdymas |
| ed. | Knowledge Network | žinių tinklas |
| proced.law. | knowledge of the birth | sužinojimas apie gimimą |
| ed. | knowledge society | žinių visuomenė |
| IT | knowledge theory | pažinimo teorija |
| ed. | knowledge triangle | žinių trikampis |
| ed. | knowledge triangle | pažinimo triada |
| ed., patents. | open knowledge | viešo naudojimo žinios |
| ed., patents. | open knowledge | viešai prieinamos žinios |
| gen. | professional knowledge | profesinės žinios |
| R&D. | Regions of Knowledge | žinių regionas |
| scient. | scientific knowledge | mokslo žinios |
| IT | Semantic-based knowledge system | semantika grindžiama žinių sistema |
| ed., industr. | technical knowledge | techninės žinios |
| ed. | triangle of knowledge | žinių trikampis |
| ed. | triangle of knowledge | pažinimo triada |
| law | unpatented technical knowledge | nepatentuotos techninės žinios |