| Subject | English | Lithuanian |
| IT | absolute index | absoliutinis rodiklis |
| math. | aggregative index | agreguotasis indeksas |
| math. | aggregative index | sudėtinis indeksas |
| math. | alpha index | Pareto Parèto indeksas |
| math. | alpha index | alfa indeksas |
| IT | auxiliary index | pagalbinis rodiklis |
| math. | binomial index of dispersion | binominis sklaidos indeksas |
| nat.sc. | biodiversity index | biologinės įvairovės indeksas |
| nat.sc. | biological diversity index | biologinės įvairovės indeksas |
| environ. | biotic index Scale for showing the quality of an environment by indicating the types of organisms present in it (e.g. how clean a river is) | biotinis indeksas |
| fin. | bond tied to an index | indeksuojama obligacija |
| IT | card index | kartoteka |
| math. | Carli's index | Karlio indeksas |
| math. | Carli's index | Carli indeksas |
| IT | certainty index | pasikliautinumo rodiklis |
| math. | chain index | grandininis Indeksas |
| chem. | Chemical Abstracts Service index number | Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos indekso numeris |
| comp., MS | color index | spalvų rodyklė (An index mode that specifies colors as indexes into a palette instead of as levels of red, green, and blue) |
| earth.sc., life.sc., el. | colour index | spalvos indeksas |
| IT | combined index | kombinuotas indeksas |
| fin. | commodity index | biržos prekių indeksas |
| math. | comparative mortality index | santykinis mirtingumo indeksas/ rodiklis |
| math. | composite index number | sudėtinis indeksas |
| IT | confidence index | pasikliautinumo rodiklis |
| IT | constant index | pastovus rodiklis |
| econ., fin. | consumer price index | vartotojų kainų indeksas |
| math. | consumer price index | vartotojo pragyvenimo indeksas |
| math. | consumer price index | vartotojimo kainų indeksas |
| math. | consumer price index | vartotojo kainų indeksas |
| math. | consumption price index | vartotojo kainų indeksas |
| math. | consumption price index | vartotojo pragyvenimo indeksas |
| math. | consumption price index | vartotojimo kainų indeksas |
| comp., MS | Contact index | Kontaktų rodyklė (A set of buttons used to move through contact items displayed in Address Cards or Detailed Address Cards view. The Contact index moves the focus to the first contact whose name begins with the selected character) |
| comp., MS | content index | turinio indeksas (The full-text index, pointer to the property store, and other data that describes content across content sources, scopes, and servers) |
| comp., MS | content index server | turinio indekso serveris (A server that is dedicated to creating and updating context indexes) |
| comp., MS | content indexing | turinio indeksavimas (The process of creating an index of the content) |
| math. | correlation index | koreliacijos indeksas |
| math. | correlation index | koeficientas |
| gen. | Corruption Perceptions Index | korupcijos suvokimo indeksas |
| math. | cost-of-living index | vartotojo kainų indeksas |
| math. | cost-of-living index | vartotojo pragyvenimo indeksas |
| math. | cost-of-living index | vartotojimo kainų indeksas |
| math. | crossed weight index number | kryžminis svorinis indeksas |
| math. | cross-weight index number | kryžminis svorinis indeksas |
| IT | cycle index | ciklo koeficientas |
| IT | cycle-index | ciklo indeksas |
| math. | delta-index | koncentracijos indeksas |
| math. | delta-index | Gini delta indeksas |
| math. | delta-index | Džinio delta indeksas |
| math. | delta-index of Gini | koncentracijos indeksas |
| math. | delta-index of Gini | Gini delta indeksas |
| math. | delta-index of Gini | Džinio delta indeksas |
| math. | diffusion index | difuzijos rodiklis |
| math. | diffusion index | difuzijos indeksas |
| math. | dispersion index | sklaidos indeksas |
| math. | Divisia-Roy index | Divisijos ir Rojaus indeksas |
| math. | Divisia-Roy index | Divisia ir Roy indeksas |
| math. | Divisia's index | Divisijos indeksas |
| math. | Divisia's index | Divisia indeksas |
| math. | efficiency index | efektyvumo rodiklis |
| math. | efficiency index | efektyvumo indeksas |
| transp., nautic., environ. | Energy Efficiency Operational Index | energijos vartojimo efektyvumo eksploatacijos rodiklis |
| environ. | environmental index An index of available environmental articles from 1972 to present; also known as Environmental Abstract Annual | aplinkosauginis indeksas |
| fin. | euro overnight index average | vienos nakties palūkanų vidurkio indeksas |
| gen. | European Consumer Price Index | Europos vartotojų kainų indeksas |
| econ., stat. | European Economic Area Index of Consumer Prices | Europos ekonominės erdvės vartotojų kainų indeksas |
| gen. | European index of consumer prices | Europos vartotojų kainų indeksas |
| busin. | European Rating Index | Europos reitingų indeksas |
| IT | exceptional index | išimtinis indeksas |
| fin. | externally generated index | išoriškai sukurtas indeksas |
| math. | fixed base index | pastovios bazės rodiklis |
| math. | fixed base index | pastovios bazės indeksas |
| comp., MS | full-text index | turinio teksto indeksas (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| comp., MS | full-text search index | turinio teksto ieškos indeksas (An index that enables full-text search for a group of managed properties) |
| fin., stat. | GDP per capita volume index | BVP vienam gyventojui apimties indeksas |
| math. | Gini's index of cograduation | Džini ranginės koreliacijos koeficientas |
| math. | Gini's index of cograduation | Gini ranginės koreliacijos koeficientas |
| math. | Gittins index | Gittins rodiklis |
| math. | Gittins index | Džitinso rodiklis |
| math. | Gittins index | Džitinso indeksas |
| math. | Gittins index | Gittins indeksas |
| comp., MS | graph index | grafo indeksas (An index structure that stores graph edges and their associated data such as actor, action, and object) |
| stat. | harmonised index of consumer prices | suderintas vartotojų kainų indeksas |
| stat., social.sc. | Human Development Index | žmogaus socialinės raidos indeksas |
| math. | ideal index number | idealusis indeksas |
| econ. | import price index | importo kainų indeksas |
| econ., environ. | Inclusive Wealth Index | visuotinis gerovės indeksas |
| comp., MS | index buffer | rodyklės buferis (An area of memory which holds a table that contains reference information pointing to vertices in your vertex buffer) |
| IT | index-buffer | buferinis indekso registras |
| logic | index calculus | indeksinis skaičiavimas |
| logic | index calculus | indeksų skaičiavimas |
| fin. | index CDS | į indeksą įtrauktas kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris |
| fin. | index CDS | indekso kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris |
| IT | index correction | prietaiso paklaidos pataisa |
| IT | index correction | prietaiso paklaidos korekcija |
| fin. | index credit default swap | indekso kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris |
| fin. | index credit default swap | į indeksą įtrauktas kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandoris |
| IT | index dial | limbas |
| IT | index error | prietaiso paklaida |
| IT | index error | prietaiso klaida |
| fin. | index fund | indeksų fondas |
| IT | index instruction | komanda su indeksu |
| IT | index laws | indeksų taisyklės |
| fin. | index-linked bond | indeksuojama obligacija |
| account. | index-linked securities | indeksuotieji vertybiniai popieriai |
| fin. | index-linking | indeksavimas |
| IT | index number | indekso numeris |
| math. | index number | indeksas |
| math. | index of abnormality | suplokštėjimo indeksas |
| math. | index of abnormality | nenormalumo indeksas |
| math. | index of attraction | traukos indeksas |
| math. | index of attraction | patrauklumo indeksas |
| math. | index of concentration | Džinio delta indeksas |
| math. | index of concentration | Gini delta indeksas |
| math. | index of concentration | koncentracijos indeksas |
| math. | index of connection | jungumo indeksas |
| stat. | index of determination | determinacijos koeficientas |
| math. | index of dispersion | sklaidos indeksas |
| math. | index of dissimilarity | nepanašumo indeksas |
| math. | index of diversity | įvairumo indeksas |
| math. | index of evolution | evoliucijos indeksas |
| math. | δ-index of Gini | Gini delta indeksas |
| math. | δ-index of Gini | koncentracijos indeksas |
| math. | δ-index of Gini | Džinio delta indeksas |
| math. | index of homophily | panašumo indeksas |
| math. | index of homophily | grupinio panašumo indeksas |
| math. | index of oscillation | svyravimo indeksas |
| math. | index of Pareto | alfa indeksas |
| math. | index of Pareto | Pareto Parèto indeksas |
| econ., stat. | index of production | produkcijos apimties indeksas |
| IT | index of quality | kokybes rodiklis |
| phys.sc., chem. | index of refraction | lūžio rodiklis |
| math. | index of response | atsako indeksas |
| math. | index of reversion | grįžimo indeksas |
| environ. | index organism | indikatorinis organizmas |
| comp., MS | index partition | rodyklės skaidinys (A logical portion of the search index) |
| earth.sc., mech.eng. | index plate | rodomojo įtaiso plokštelė |
| IT | index plate | skalė |
| comp., MS | index propagation | indekso platinimas (The process of distributing an index from a content index server to one or more Web servers for the purposes of providing search) |
| IT | index-register | indekso registras |
| IT | index register | modifikatorius |
| IT | index-register | peradresavimo registras |
| IT | index register | indekso registras |
| comp., MS | index replica | rodyklės replika (A copy of a search index within an index partition) |
| comp., MS | index role | indeksavimo vaidmuo (The role name of a server that services indexing in the farm topology) |
| comp., MS | index server | indekso serveris (A server that crawls content and uses that content to create the content index) |
| law, transp. | index to the information package | informacinio paketo rodyklė |
| IT | index track | indeksų takelis |
| fin. | index tracking fund management | pasyvus lėšų valdymas |
| environ. | indexing of documentation A service which creates a special contents list, containing titles, authors, abstracts, subject headings and other information, to describe a large number of publications and to be used in searchable, machine-readable (or printed) look-up tables | dokumentų indeksavimas |
| math. | indifference-level index number | Konyus indeksas |
| math. | indifference-level index number | Koniuso indeksas |
| math. | indifference-level index number | prioriteto indeksas |
| math. | indifference-level index number | indiferentiškumo lygio indeksas |
| IT | integral performance index | integralinis kokybės rodiklis |
| health., anim.husb. | intravenous pathogenicity index | intraveninis patogeniškumo indeksas |
| IT | iteration index | iteracijos laipsnis |
| math. | Konyus index number | prioriteto indeksas |
| math. | Konyus index number | indiferentiškumo lygio indeksas |
| math. | Konyus index number | Koniuso indeksas |
| math. | Konyus index number | Konyus indeksas |
| math. | ladder index | laiptiniai indeksas |
| math. | Laspeyres' index | Laspeyres rodiklis |
| math. | Laspeyres' index | Laspeireso indeksas |
| math. | Laspeyres' index | Laspeireso rodiklis |
| math. | Laspeyres' index | Laspeyres indeksas |
| math. | Laspeyres-Konyus index | Laspeireso ir Koniuso rodiklis |
| math. | Laspeyres-Konyus index | Laspeyres ir Konyus rodiklis |
| math. | Laspeyres-Konyus index | Laspeireso ir Koniuso indeksas |
| math. | Laspeyres-Konyus index | Laspeyres ir Konyus indeksas |
| math. | Lincoln index | Linkolno indeksas |
| math. | Lincoln index | Lincoln indeksas |
| gen. | load-capacity index | apkrovos gebos rodiklis |
| math. | Lowe index | Lowe rodiklis |
| math. | Lowe index | Liovės indeksas |
| math. | Lowe index | Liovės rodiklis |
| math. | Lowe index | Lowe indeksas |
| fin. | Main Index Convertible Bonds | pagrindinio indekso konvertuojamos obligacijos |
| fin. | main index equity | pagrindinio indekso akcija |
| life.sc. | mitosis index | mitozinis indeksas |
| life.sc. | mitotic index | mitozinis indeksas |
| IT | modulation index | moduliacijos indeksas |
| IT | modulation index | moduliacijos laipsnis |
| IT | monetary index | piniginis rodiklis |
| gen. | Monetary Union Consumer Price Index | Pinigų sąjungos vartotojų kainų indeksas |
| gen. | Monetary Union Index of Consumer Prices | Pinigų sąjungos vartotojų kainų indeksas |
| IT | money index | piniginis rodiklis |
| IT | natural index | natūrinis rodiklis |
| health., anim.husb. | neutralisation index | neutralizacijos indeksas |
| IT | operating index | darbo rodiklis |
| phys.sc., chem. | optical index | lūžio rodiklis |
| math. | Paasche-Konyus index | Pašės ir Koniuso indeksas |
| math. | Paasche-Konyus index | Paasche ir Konyus indeksas |
| math. | Paasche's index | Pašės indeksas |
| math. | Paasche's index | Paasche indeksas |
| math. | Palgrave's index | Palgreivo indeksas |
| math. | Palgrave's index | Palgrave indeksas |
| math. | Pareto index | Parèto indeksas |
| math. | Pareto index | Pareto indeksas |
| gen. | pathogenicity index | patogeniškumo indeksas |
| fin., stat. | per capita GDP volume index | BVP vienam gyventojui apimties indeksas |
| IT | percentage index | procentinis rodiklis |
| IT | performance index | kokybes rodiklis |
| tech., chem. | peroxide index | peroksidų skaičius |
| math. | Poisson index of dispersion | Puasono sklaidos indeksas |
| math. | Poisson index of dispersion | Poisson homogeniškumo kriterijus |
| math. | Poisson index of dispersion | Puasono homogeniškumo kriterijus |
| math. | Poisson index of dispersion | Poisson sklaidos indeksas |
| comp., MS | position index | vietos rodyklė (An identifier associated with each address card in the Contacts database. The position index indicates the address card's position relative to the other address cards in the database. A position index is distinct from an object identifier) |
| commer., fin. | precious metal index | tauriųjų metalų indeksas |
| math. | preference-field index number | Koniuso indeksas |
| math. | preference-field index number | Konyus indeksas |
| math. | preference-field index number | prioriteto indeksas |
| math. | preference-field index number | indiferentiškumo lygio indeksas |
| math. | price compensation index | kainų išlyginimo indeksas |
| econ. | price index | kainų indeksas |
| stat. | price level index | kainų lygio indeksas |
| IT | processable index | apdorojamas rodiklis |
| econ., stat. | production index | produkcijos apimties indeksas |
| comp., MS | pseudo index | netikra rodyklė (A dynamic cross-reference of one or more table data fields (columns) that permits an ODBC table (server table) without a unique index to be edited) |
| IT | punchable index | perforuojamas rodiklis |
| IT | quantitative index | kiekybinis rodiklis |
| math. | quantum index | kiekio indeksas |
| math. | rectified index number | suglodintasis indeksas |
| phys.sc., chem. | refractive index | lūžio rodiklis |
| math. | relative index | santykinis rodiklis |
| math. | relative index | santykinis indeksas |
| IT | result index register | rezultato požymio registras |
| environ. | saprobic index Indication or measure of the level of organic pollution | saprobinis indeksas |
| comp., MS | schedule performance index The ratio of the earned value (EV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work performed (BCWP), to the planned value (PV), which is sometimes referred to as the budgeted cost of work scheduled (BCWS). SPI is often used to estimate the project completion date. The SPI value is calculated as follows: SPI = EV/PV. If the resulting SPI value is less than 1.0, that indicates that less work was completed on the project than was planned. If the SPI value is 1.0 or greater, that indicates that more work was completed than was planned; SPI | grafiko laikymosi indeksas (SPI) |
| math. | Shannon-Wiener index | Šenono ir Vynerio indeksas |
| math. | Shannon-Wiener index | Shannon ir Wiener indeksas |
| math. | similarity index | panašumo rodiklis |
| math. | similarity index | panašumo indeksas |
| forestr. | site index | sklypo indeksas |
| transp. | smoke index | dūmingumo indeksas |
| med. | stimulation index | stimuliavimo indeksas |
| IT | summary index | suminis rodiklis |
| math. | surprise index | netikėtumo rodiklis |
| math. | surprise index | netikėtumo indeksas |
| IT | trend index | keitimosi tendencijos rodiklis |
| stat. | turnover index | apyvartos indeksas |
| comp., MS | unique index | unikalusis indeksas (An index in which no two rows are permitted to have the same index value, thus prohibiting duplicate index or key values) |
| IT | unprocessable index | neapdorojamas rodiklis |
| math. | value index | vertės rodiklis |
| math. | value index | vertės indeksas |
| IT | variable index | kintamas rodiklis |
| stat. | volume index | apimties indeksas |
| econ. | wage indexing | darbo užmokesčio indeksavimas |
| math. | weighted index number | svertinis indeksas |
| IT | working index | darbo rodiklis |