| Subject | English | Lithuanian |
| gen. | Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents | Konvencija dėl nusikaltimų, padarytų tarptautiniu mastu saugomiems asmenims, įskaitant diplomatus, prevencijos ir baudimo už juos |
| gen. | Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Persijos įlankos valstybės, Jemenas |
| gen. | Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen | Delegacija ryšiams su Persijos įlankos valstybėmis, įskaitant Jemeną |
| polit. | Directorate 3 - Fisheries, including external relations | Žuvininkystės, įskaitant išorės santykius, direktoratas |
| polit. | Directorate 3 - Fisheries, including external relations | 3-iasis direktoratas žuvininkystė, įskaitant išorės santykius |
| polit. | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | 1-asis direktoratas rinkų organizavimas, veterinarijos ir zootechnikos klausimai, įskaitant tarptautinius aspektus |
| polit. | Directorate for organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Rinkų organizavimo, veterinarijos ir zootechnikos klausimų, įskaitant tarptautinius aspektus, direktoratas |
| polit. | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | 1-asis direktoratas rinkų organizavimas, veterinarijos ir zootechnikos klausimai, įskaitant tarptautinius aspektus |
| polit. | Directorate 1 - Organisation of markets, veterinary and zootechnical questions, including international aspects | Rinkų organizavimo, veterinarijos ir zootechnikos klausimų, įskaitant tarptautinius aspektus, direktoratas |
| polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | 2B skyrius energetikos politika, branduoliniai klausimai ir informacinė visuomenė |
| obs., polit. | Energy Policies Unit, including international aspects and atomic questions | Energetikos politikos skyrius, įskaitant tarptautinius aspektus ir branduolinius klausimus |
| comp., MS | Hotmail (The web email service for domains supported by Microsoft account, including | "Hotmail" |
| comp., MS | Microsoft Hotmail (The web email service for domains supported by Microsoft account, including | "Microsoft Hotmail" |
| account., environ. | National Accounting Matrix including Environmental Accounts | NAMEA |
| account., environ. | National Accounting Matrix including Environmental Accounts | Nacionalinių sąskaitų, įskaitant aplinkos sąskaitas, matrica |
| gen. | plant genetic resources, including seed mixtures | augalų genetiniai ištekliai, įskaitant sėklos mišinius |
| law | provisional, including protective, measures | laikinosios priemonės, įskaitant apsaugos priemones |
| environ., energ.ind. | thematic programme for the environment and sustainable management of natural resources, including energy | teminė aplinkos ir tausaus gamtos išteklių, įskaitant energiją, valdymo programa |
| astronaut., R&D. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Sutartis dėl valstybių veiklos principų tyrinėjant ir naudojant kosminę erdvę, įskaitant Mėnulį ir kitus dangaus kūnus |
| gen. | Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies | Kosminės erdvės sutartis |
| comp., MS | Windows Live Hotmail (The web email service for domains supported by Microsoft account, including | "Windows Live Hotmail" |
| gen. | Working Party on General Matters including Evaluation | Bendrųjų klausimų, įskaitant vertinimą, darbo grupė |