| Subject | English | Lithuanian |
| commun. | Action plan for the introduction of advanced television services in Europe | veiksmų planas pradėti patobulintas televizijos paslaugas Europoje |
| transp., avia. | aircraft not in service | neeksploatuojamas orlaivis |
| proced.law. | Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Konvencija dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo užsienyje |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Direktyva 96/71/EB dėl darbuotojų komandiravimo paslaugų teikimo sistemoje |
| gen. | Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services | Darbuotojų komandiravimo direktyva |
| interntl.trade. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Direktyva 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo |
| gen. | Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | Komunalinio sektoriaus direktyva |
| commer. | Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Paslaugų direktyva |
| interntl.trade. | General Agreement on Trade in Services | Bendrasis susitarimas dėl prekybos paslaugomis |
| proced.law. | Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters | Konvencija dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo užsienyje |
| econ., transp., mil., grnd.forc. | in service value | eksploatavimo vertė |
| polit. | In-house Services | B2 skyrius |
| polit. | In-house Services | Vidaus paslaugų skyrius |
| nucl.phys. | in-service | rengimas |
| econ. | in-service training | mokymas darbo laiku |
| gen. | in-service vehicles | eksploatuojamos transporto priemonės |
| gen. | internal market in services | paslaugų vidaus rinka |
| gen. | investment services in the securities field | investicinės paslaugos vertybinių popierių srityje |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | "Microsoft Online Services" prisijungimo priedas (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Assistant | "Microsoft Online Services" prisijungimo asistentas (A required update for Microsoft Online Services that enables your computer's sign-in functionality for multiple Microsoft Online Services IDs) |
| comp., MS | PerformancePoint Services in Microsoft SharePoint Server | "PerformancePoint" paslaugos, esančios "Microsoft SharePoint Server" (A collection of services for Microsoft SharePoint Server that enables users to monitor organizational goals, to analyze performance information through up-to-date content and context-rich dashboards and scorecards, and to use that information to make business decisions) |
| comp., MS | place in service date | atidavimo eksploatuoti data (The date that an asset is ready and available for service) |
| account. | transactions in goods and services | prekių ir paslaugų sandoriai |